| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. ஸகா³த²கஸுத்தங்
10. Sagāthakasuttaṃ
166. ஸாவத்தி²யங் விஹரதி…பே॰… ‘‘தா³ருணோ, பி⁴க்க²வே, லாப⁴ஸக்காரஸிலோகோ…பே॰… அதி⁴க³மாய. இதா⁴ஹங், பி⁴க்க²வே, ஏகச்சங் புக்³க³லங் பஸ்ஸாமி ஸக்காரேன அபி⁴பூ⁴தங் பரியாதி³ண்ணசித்தங், காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபன்னங். இத⁴ பனாஹங், பி⁴க்க²வே , ஏகச்சங் புக்³க³லங் பஸ்ஸாமி அஸக்காரேன அபி⁴பூ⁴தங் பரியாதி³ண்ணசித்தங், காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபன்னங். இத⁴ பனாஹங், பி⁴க்க²வே, ஏகச்சங் புக்³க³லங் பஸ்ஸாமி ஸக்காரேன ச அஸக்காரேன ச தது³ப⁴யேன அபி⁴பூ⁴தங் பரியாதி³ண்ணசித்தங், காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபன்னங். ஏவங் தா³ருணோ கோ², பி⁴க்க²வே, லாப⁴ஸக்காரஸிலோகோ…பே॰… ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி.
166. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. Idhāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi sakkārena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, bhikkhave , ekaccaṃ puggalaṃ passāmi asakkārena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti.
இத³மவோச ப⁴க³வா. இத³ங் வத்வான ஸுக³தோ அதா²பரங் ஏதத³வோச ஸத்தா² –
Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –
‘‘யஸ்ஸ ஸக்கரியமானஸ்ஸ, அஸக்காரேன சூப⁴யங்;
‘‘Yassa sakkariyamānassa, asakkārena cūbhayaṃ;
‘‘தங் ஜா²யினங் ஸாததிகங், ஸுகு²மங் தி³ட்டி²விபஸ்ஸகங்;
‘‘Taṃ jhāyinaṃ sātatikaṃ, sukhumaṃ diṭṭhivipassakaṃ;
உபாதா³னக்க²யாராமங், ஆஹு ஸப்புரிஸோ இதீ’’தி. த³ஸமங்;
Upādānakkhayārāmaṃ, āhu sappuriso itī’’ti. dasamaṃ;
பட²மோ வக்³கோ³.
Paṭhamo vaggo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
தா³ருணோ ப³ளிஸங் கும்மங், தீ³க⁴லோமி ச மீள்ஹகங்;
Dāruṇo baḷisaṃ kummaṃ, dīghalomi ca mīḷhakaṃ;
அஸனி தி³த்³த⁴ங் ஸிங்கா³லங், வேரம்பே⁴ன ஸகா³த²கந்தி.
Asani diddhaṃ siṅgālaṃ, verambhena sagāthakanti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. ஸகா³த²கஸுத்தவண்ணனா • 10. Sagāthakasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. ஸகா³த²கஸுத்தவண்ணனா • 10. Sagāthakasuttavaṇṇanā
