Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৬. সপ্পঞ্ঞৰগ্গো

    6. Sappaññavaggo

    ১. সগাথকসুত্তং

    1. Sagāthakasuttaṃ

    ১০৪৭. ‘‘চতূহি , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো অরিযসাৰকো সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো।

    1047. ‘‘Catūhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo.

    ‘‘কতমেহি চতূহি? ইধ , ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতো হোতি – ইতিপি সো ভগৰা…পে॰… সত্থা দেৰমনুস্সানং বুদ্ধো ভগৰাতি। ধম্মে…পে॰… সঙ্ঘে…পে॰… অরিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতো হোতি অখণ্ডেহি…পে॰… সমাধিসংৰত্তনিকেহি। ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো অরিযসাৰকো সোতাপন্নো হোতি অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো’’তি। ইদমৰোচ ভগৰা। ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা –

    ‘‘Katamehi catūhi? Idha , bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti akhaṇḍehi…pe… samādhisaṃvattanikehi. Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’’ti. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘যস্স সদ্ধা তথাগতে, অচলা সুপ্পতিট্ঠিতা।

    ‘‘Yassa saddhā tathāgate, acalā suppatiṭṭhitā;

    সীলঞ্চ যস্স কল্যাণং, অরিযকন্তং পসংসিতং॥

    Sīlañca yassa kalyāṇaṃ, ariyakantaṃ pasaṃsitaṃ.

    ‘‘সঙ্ঘে পসাদো যস্সত্থি, উজুভূতঞ্চ দস্সনং।

    ‘‘Saṅghe pasādo yassatthi, ujubhūtañca dassanaṃ;

    অদলিদ্দোতি তং আহু, অমোঘং তস্স জীৰিতং॥

    Adaliddoti taṃ āhu, amoghaṃ tassa jīvitaṃ.

    ‘‘তস্মা সদ্ধঞ্চ সীলঞ্চ, পসাদং ধম্মদস্সনং।

    ‘‘Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṃ dhammadassanaṃ;

    অনুযুঞ্জেথ মেধাৰী, সরং বুদ্ধানসাসন’’ন্তি॥ পঠমং।

    Anuyuñjetha medhāvī, saraṃ buddhānasāsana’’nti. paṭhamaṃ;





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact