Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    10. саг̇аат̇агасуд̇д̇ам̣

    10. Sagāthakasuttaṃ

    166. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘д̣̇аарун̣о, бхигкавз, лаабхасаггаарасилого…бз… ад̇хиг̇амааяа. ид̇хаахам̣, бхигкавз, згажжам̣ буг̇г̇алам̣ бассаами саггаарзна абхибхууд̇ам̣ барияаад̣̇ин̣н̣ажид̇д̇ам̣, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннам̣. ид̇ха банаахам̣, бхигкавз , згажжам̣ буг̇г̇алам̣ бассаами асаггаарзна абхибхууд̇ам̣ барияаад̣̇ин̣н̣ажид̇д̇ам̣, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннам̣. ид̇ха банаахам̣, бхигкавз, згажжам̣ буг̇г̇алам̣ бассаами саггаарзна жа асаггаарзна жа д̇ад̣̇убхаязна абхибхууд̇ам̣ барияаад̣̇ин̣н̣ажид̇д̇ам̣, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннам̣. звам̣ д̣̇аарун̣о ко, бхигкавз, лаабхасаггаарасилого…бз… зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.

    166. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. Idhāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi sakkārena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, bhikkhave , ekaccaṃ puggalaṃ passāmi asakkārena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ passāmi sakkārena ca asakkārena ca tadubhayena abhibhūtaṃ pariyādiṇṇacittaṃ, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti.

    ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ид̣̇ам̣ вад̇ваана суг̇ад̇о ат̇аабарам̣ зд̇ад̣̇авожа сад̇т̇аа –

    Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘яасса саггарияамаанасса, асаггаарзна жуубхаяам̣;

    ‘‘Yassa sakkariyamānassa, asakkārena cūbhayaṃ;

    самаад̇хи на вигамбад̇и, аббамаан̣авихаарино 1.

    Samādhi na vikampati, appamāṇavihārino 2.

    ‘‘д̇ам̣ жхааяинам̣ саад̇ад̇игам̣, сукумам̣ д̣̇идтивибассагам̣;

    ‘‘Taṃ jhāyinaṃ sātatikaṃ, sukhumaṃ diṭṭhivipassakaṃ;

    убаад̣̇аанагкаяаараамам̣, ааху саббурисо ид̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣;

    Upādānakkhayārāmaṃ, āhu sappuriso itī’’ti. dasamaṃ;

    батамо ваг̇г̇о.

    Paṭhamo vaggo.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    д̣̇аарун̣о б̣ал̣исам̣ гуммам̣, д̣̇ийгхаломи жа мийл̣хагам̣;

    Dāruṇo baḷisaṃ kummaṃ, dīghalomi ca mīḷhakaṃ;

    асани д̣̇ид̣̇д̇хам̣ син̇г̇аалам̣, взрамбхзна саг̇аат̇аганд̇и.

    Asani diddhaṃ siṅgālaṃ, verambhena sagāthakanti.




    Next: 2. д̣̇уд̇ияаваг̇г̇о • 2. Dutiyavaggo




    Footnotes:
    1. аббамаад̣̇авихаарино (бий. га.) аббамаан̣од̇и хзд̇т̇а паласамаад̇хи, на сад̇и
    2. appamādavihārino (pī. ka.) appamāṇoti hettha phalasamādhi, na sati



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. саг̇аат̇агасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Sagāthakasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. саг̇аат̇агасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Sagāthakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact