Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కఙ్ఖావితరణీ-అభినవ-టీకా • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ౮. సహధమ్మికవగ్గో

    8. Sahadhammikavaggo

    ౧. సహధమ్మికసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    1. Sahadhammikasikkhāpadavaṇṇanā

    సహధమ్మికం వుచ్చమానోతి సహధమ్మికేన వుచ్చమానో. కరణత్థే చేతం ఉపయోగవచనం. ‘‘పఞ్చహి సహధమ్మికేహి సిక్ఖితబ్బత్తా, తేసం వా సన్తకత్తా ‘సహధమ్మిక’న్తి లద్ధనామేన బుద్ధపఞ్ఞత్తేన సిక్ఖాపదేన వుచ్చమానోతి అత్థో’’తి (కఙ్ఖా॰ అట్ఠ॰ దుబ్బచసిక్ఖాపదవణ్ణనా; పారా॰ అట్ఠ॰ ౨.౪౨౫-౪౨౬) దుబ్బచసిక్ఖాపదే వుత్తత్తా ‘‘సహధమ్మికం వుచ్చమానోతి ఇమస్సత్థో దుబ్బచసిక్ఖాపదే వుత్తో’’తి వుత్తం. అనాదరియభయాతి అనాదరకరణే భయా, తత్థ పాచిత్తియభయాతి అత్థో. లేసేన ఏవం వదన్తస్సాతి ఉజుకం ‘‘న సిక్ఖిస్సామీ’’తి అవత్వా ‘‘యావ న అఞ్ఞం భిక్ఖు’’న్తిఆదినా లేసేన వదన్తస్స.

    Sahadhammikaṃ vuccamānoti sahadhammikena vuccamāno. Karaṇatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. ‘‘Pañcahi sahadhammikehi sikkhitabbattā, tesaṃ vā santakattā ‘sahadhammika’nti laddhanāmena buddhapaññattena sikkhāpadena vuccamānoti attho’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. dubbacasikkhāpadavaṇṇanā; pārā. aṭṭha. 2.425-426) dubbacasikkhāpade vuttattā ‘‘sahadhammikaṃ vuccamānoti imassattho dubbacasikkhāpade vutto’’ti vuttaṃ. Anādariyabhayāti anādarakaraṇe bhayā, tattha pācittiyabhayāti attho. Lesena evaṃ vadantassāti ujukaṃ ‘‘na sikkhissāmī’’ti avatvā ‘‘yāva na aññaṃ bhikkhu’’ntiādinā lesena vadantassa.

    సహధమ్మికసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Sahadhammikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact