| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
৬. সহজাতপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা
6. Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā
৬. ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞস্সাতি অঞ্ঞো অঞ্ঞস্সা’’তি পোরাণপাঠো। পাল়িযং পন ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞং সহজাতপচ্চযেন পচ্চযো’’তি এত্থ ৰুত্তস্স ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞ’’ন্তি ইমস্স অত্থো ৰত্তব্বো , ন অৰুত্তস্স ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞস্সা’’তি ইমস্স, ন চ সমানত্থস্সপি সদ্দন্তরস্স অত্থে ৰুত্তে সদ্দন্তরস্স অত্থো ৰুত্তো হোতি, তস্মা ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞন্তি অঞ্ঞো অঞ্ঞস্সা’’তি পঠন্তি। ওক্কন্তীতি পঞ্চৰোকারপটিসন্ধিযেৰ ৰুচ্চতি, ন ইতরাতি ইমিনা অধিপ্পাযেনাহ ‘‘পঞ্চৰোকারভৰে পটিসন্ধিক্খণে’’তি। রূপিনো ধম্মা অরূপীনং ধম্মানন্তি ইদং যদিপি পুব্বে ‘‘ওক্কন্তিক্খণে নামরূপ’’ন্তি ৰুত্তং, তথাপি ন তেন খণন্তরে পচ্চযভাৰো রূপীনং নিৰারিতোতি তন্নিৰারণত্থং ৰুত্তং। কঞ্চি কালেতি কেচি কিস্মিঞ্চি কালেতি ৰা অত্থো। তেন রূপিনো ধম্মা কেচি ৰত্থুভূতা কিস্মিঞ্চি পটিসন্ধিকালেতি রূপন্তরানং ৰত্থুস্স চ কালন্তরে অরূপীনং সহজাতপচ্চযং পুব্বে অনিৰারিতং নিৰারেতি। এৰঞ্চ কত্ৰা ‘‘কঞ্চি কাল’’ন্তি ৰা ‘‘কিস্মিঞ্চি কালে’’তি ৰা ৰত্তব্বে ৰিভত্তিৰিপল্লাসো কতো। তেন হি ‘‘কঞ্চী’’তি উপযোগেকৰচনং ‘‘রূপিনো ধম্মা’’তি এতেন সহ সম্বন্ধেন পচ্চত্তবহুৰচনস্স আদেসো, ‘‘কালে’’তি ইমিনা সম্বন্ধেন ভুম্মেকৰচনস্সাতি ৰিঞ্ঞাযতি। পুরিমেন চ ‘‘একো খন্ধো ৰত্থু চ তিণ্ণন্নং খন্ধান’’ন্তিআদিনা নামসহিতস্সেৰ ৰত্থুস্স ‘‘নামস্স পচ্চযো’’তি ৰত্তব্বত্তে আপন্নে এতেন কেৰলস্সেৰ তথা ৰত্তব্বতং দস্সেতি।
6. ‘‘Aññamaññassāti añño aññassā’’ti porāṇapāṭho. Pāḷiyaṃ pana ‘‘aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo’’ti ettha vuttassa ‘‘aññamañña’’nti imassa attho vattabbo , na avuttassa ‘‘aññamaññassā’’ti imassa, na ca samānatthassapi saddantarassa atthe vutte saddantarassa attho vutto hoti, tasmā ‘‘aññamaññanti añño aññassā’’ti paṭhanti. Okkantīti pañcavokārapaṭisandhiyeva vuccati, na itarāti iminā adhippāyenāha ‘‘pañcavokārabhave paṭisandhikkhaṇe’’ti. Rūpino dhammā arūpīnaṃ dhammānanti idaṃ yadipi pubbe ‘‘okkantikkhaṇe nāmarūpa’’nti vuttaṃ, tathāpi na tena khaṇantare paccayabhāvo rūpīnaṃ nivāritoti tannivāraṇatthaṃ vuttaṃ. Kañci kāleti keci kismiñci kāleti vā attho. Tena rūpino dhammā keci vatthubhūtā kismiñci paṭisandhikāleti rūpantarānaṃ vatthussa ca kālantare arūpīnaṃ sahajātapaccayaṃ pubbe anivāritaṃ nivāreti. Evañca katvā ‘‘kañci kāla’’nti vā ‘‘kismiñci kāle’’ti vā vattabbe vibhattivipallāso kato. Tena hi ‘‘kañcī’’ti upayogekavacanaṃ ‘‘rūpino dhammā’’ti etena saha sambandhena paccattabahuvacanassa ādeso, ‘‘kāle’’ti iminā sambandhena bhummekavacanassāti viññāyati. Purimena ca ‘‘eko khandho vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhāna’’ntiādinā nāmasahitasseva vatthussa ‘‘nāmassa paccayo’’ti vattabbatte āpanne etena kevalasseva tathā vattabbataṃ dasseti.
তযো ন অঞ্ঞমঞ্ঞৰসেনাতি লব্ভমানেপি কত্থচি অঞ্ঞমঞ্ঞসহজাতপচ্চযভাৰে ৰচনেন অসঙ্গহিতত্তা তস্স এৰং ৰুত্তন্তি দট্ঠব্বং। চতুসমুট্ঠানিকস্স রূপস্স একদেসভূতে কম্মসমুট্ঠানরূপে সমুদাযেকদেসৰসেন সামিৰচনং দট্ঠব্বং, নিদ্ধারণে ৰা।
Tayo na aññamaññavasenāti labbhamānepi katthaci aññamaññasahajātapaccayabhāve vacanena asaṅgahitattā tassa evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Catusamuṭṭhānikassa rūpassa ekadesabhūte kammasamuṭṭhānarūpe samudāyekadesavasena sāmivacanaṃ daṭṭhabbaṃ, niddhāraṇe vā.
সহজাতপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi / (২) পচ্চযনিদ্দেসো • (2) Paccayaniddeso
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৬. সহজাতপচ্চযনিদ্দেসৰণ্ণনা • 6. Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā
