Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
೬. ಸಹಜಾತಪಚ್ಚಯನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ
6. Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā
೬. ‘‘ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಸ್ಸಾತಿ ಅಞ್ಞೋ ಅಞ್ಞಸ್ಸಾ’’ತಿ ಪೋರಾಣಪಾಠೋ। ಪಾಳಿಯಂ ಪನ ‘‘ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಂ ಸಹಜಾತಪಚ್ಚಯೇನ ಪಚ್ಚಯೋ’’ತಿ ಏತ್ಥ ವುತ್ತಸ್ಸ ‘‘ಅಞ್ಞಮಞ್ಞ’’ನ್ತಿ ಇಮಸ್ಸ ಅತ್ಥೋ ವತ್ತಬ್ಬೋ , ನ ಅವುತ್ತಸ್ಸ ‘‘ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಸ್ಸಾ’’ತಿ ಇಮಸ್ಸ, ನ ಚ ಸಮಾನತ್ಥಸ್ಸಪಿ ಸದ್ದನ್ತರಸ್ಸ ಅತ್ಥೇ ವುತ್ತೇ ಸದ್ದನ್ತರಸ್ಸ ಅತ್ಥೋ ವುತ್ತೋ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ‘‘ಅಞ್ಞಮಞ್ಞನ್ತಿ ಅಞ್ಞೋ ಅಞ್ಞಸ್ಸಾ’’ತಿ ಪಠನ್ತಿ। ಓಕ್ಕನ್ತೀತಿ ಪಞ್ಚವೋಕಾರಪಟಿಸನ್ಧಿಯೇವ ವುಚ್ಚತಿ, ನ ಇತರಾತಿ ಇಮಿನಾ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೇನಾಹ ‘‘ಪಞ್ಚವೋಕಾರಭವೇ ಪಟಿಸನ್ಧಿಕ್ಖಣೇ’’ತಿ। ರೂಪಿನೋ ಧಮ್ಮಾ ಅರೂಪೀನಂ ಧಮ್ಮಾನನ್ತಿ ಇದಂ ಯದಿಪಿ ಪುಬ್ಬೇ ‘‘ಓಕ್ಕನ್ತಿಕ್ಖಣೇ ನಾಮರೂಪ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ತಥಾಪಿ ನ ತೇನ ಖಣನ್ತರೇ ಪಚ್ಚಯಭಾವೋ ರೂಪೀನಂ ನಿವಾರಿತೋತಿ ತನ್ನಿವಾರಣತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ। ಕಞ್ಚಿ ಕಾಲೇತಿ ಕೇಚಿ ಕಿಸ್ಮಿಞ್ಚಿ ಕಾಲೇತಿ ವಾ ಅತ್ಥೋ। ತೇನ ರೂಪಿನೋ ಧಮ್ಮಾ ಕೇಚಿ ವತ್ಥುಭೂತಾ ಕಿಸ್ಮಿಞ್ಚಿ ಪಟಿಸನ್ಧಿಕಾಲೇತಿ ರೂಪನ್ತರಾನಂ ವತ್ಥುಸ್ಸ ಚ ಕಾಲನ್ತರೇ ಅರೂಪೀನಂ ಸಹಜಾತಪಚ್ಚಯಂ ಪುಬ್ಬೇ ಅನಿವಾರಿತಂ ನಿವಾರೇತಿ। ಏವಞ್ಚ ಕತ್ವಾ ‘‘ಕಞ್ಚಿ ಕಾಲ’’ನ್ತಿ ವಾ ‘‘ಕಿಸ್ಮಿಞ್ಚಿ ಕಾಲೇ’’ತಿ ವಾ ವತ್ತಬ್ಬೇ ವಿಭತ್ತಿವಿಪಲ್ಲಾಸೋ ಕತೋ। ತೇನ ಹಿ ‘‘ಕಞ್ಚೀ’’ತಿ ಉಪಯೋಗೇಕವಚನಂ ‘‘ರೂಪಿನೋ ಧಮ್ಮಾ’’ತಿ ಏತೇನ ಸಹ ಸಮ್ಬನ್ಧೇನ ಪಚ್ಚತ್ತಬಹುವಚನಸ್ಸ ಆದೇಸೋ, ‘‘ಕಾಲೇ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಸಮ್ಬನ್ಧೇನ ಭುಮ್ಮೇಕವಚನಸ್ಸಾತಿ ವಿಞ್ಞಾಯತಿ। ಪುರಿಮೇನ ಚ ‘‘ಏಕೋ ಖನ್ಧೋ ವತ್ಥು ಚ ತಿಣ್ಣನ್ನಂ ಖನ್ಧಾನ’’ನ್ತಿಆದಿನಾ ನಾಮಸಹಿತಸ್ಸೇವ ವತ್ಥುಸ್ಸ ‘‘ನಾಮಸ್ಸ ಪಚ್ಚಯೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬತ್ತೇ ಆಪನ್ನೇ ಏತೇನ ಕೇವಲಸ್ಸೇವ ತಥಾ ವತ್ತಬ್ಬತಂ ದಸ್ಸೇತಿ।
6. ‘‘Aññamaññassāti añño aññassā’’ti porāṇapāṭho. Pāḷiyaṃ pana ‘‘aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo’’ti ettha vuttassa ‘‘aññamañña’’nti imassa attho vattabbo , na avuttassa ‘‘aññamaññassā’’ti imassa, na ca samānatthassapi saddantarassa atthe vutte saddantarassa attho vutto hoti, tasmā ‘‘aññamaññanti añño aññassā’’ti paṭhanti. Okkantīti pañcavokārapaṭisandhiyeva vuccati, na itarāti iminā adhippāyenāha ‘‘pañcavokārabhave paṭisandhikkhaṇe’’ti. Rūpino dhammā arūpīnaṃ dhammānanti idaṃ yadipi pubbe ‘‘okkantikkhaṇe nāmarūpa’’nti vuttaṃ, tathāpi na tena khaṇantare paccayabhāvo rūpīnaṃ nivāritoti tannivāraṇatthaṃ vuttaṃ. Kañci kāleti keci kismiñci kāleti vā attho. Tena rūpino dhammā keci vatthubhūtā kismiñci paṭisandhikāleti rūpantarānaṃ vatthussa ca kālantare arūpīnaṃ sahajātapaccayaṃ pubbe anivāritaṃ nivāreti. Evañca katvā ‘‘kañci kāla’’nti vā ‘‘kismiñci kāle’’ti vā vattabbe vibhattivipallāso kato. Tena hi ‘‘kañcī’’ti upayogekavacanaṃ ‘‘rūpino dhammā’’ti etena saha sambandhena paccattabahuvacanassa ādeso, ‘‘kāle’’ti iminā sambandhena bhummekavacanassāti viññāyati. Purimena ca ‘‘eko khandho vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhāna’’ntiādinā nāmasahitasseva vatthussa ‘‘nāmassa paccayo’’ti vattabbatte āpanne etena kevalasseva tathā vattabbataṃ dasseti.
ತಯೋ ನ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞವಸೇನಾತಿ ಲಬ್ಭಮಾನೇಪಿ ಕತ್ಥಚಿ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಸಹಜಾತಪಚ್ಚಯಭಾವೇ ವಚನೇನ ಅಸಙ್ಗಹಿತತ್ತಾ ತಸ್ಸ ಏವಂ ವುತ್ತನ್ತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ಚತುಸಮುಟ್ಠಾನಿಕಸ್ಸ ರೂಪಸ್ಸ ಏಕದೇಸಭೂತೇ ಕಮ್ಮಸಮುಟ್ಠಾನರೂಪೇ ಸಮುದಾಯೇಕದೇಸವಸೇನ ಸಾಮಿವಚನಂ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ, ನಿದ್ಧಾರಣೇ ವಾ।
Tayo na aññamaññavasenāti labbhamānepi katthaci aññamaññasahajātapaccayabhāve vacanena asaṅgahitattā tassa evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Catusamuṭṭhānikassa rūpassa ekadesabhūte kammasamuṭṭhānarūpe samudāyekadesavasena sāmivacanaṃ daṭṭhabbaṃ, niddhāraṇe vā.
ಸಹಜಾತಪಚ್ಚಯನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ • Abhidhammapiṭaka / ಪಟ್ಠಾನಪಾಳಿ • Paṭṭhānapāḷi / (೨) ಪಚ್ಚಯನಿದ್ದೇಸೋ • (2) Paccayaniddeso
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೬. ಸಹಜಾತಪಚ್ಚಯನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ • 6. Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā