Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ੬. ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ

    6. Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā

    . ਪੋਰਾਣਪਾਠੋਤਿ ਪੁਰਾਤਨੋ ਅਟ੍ਠਕਥਾਪਾਠੋ। ਇਮਸ੍ਸਾਤਿ ਇਮਸ੍ਸ ਪਦਸ੍ਸ। ਅવੁਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਅવੁਤ੍ਤਸ੍ਸ। ਯਦਿਪਿ ਸਹਗਤਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸਂવਣ੍ਣਨਾਯਂ ਸਂਸਟ੍ਠਸਦ੍ਦਸ੍ਸ વਿਯ ਸਮਾਨਤ੍ਥਸ੍ਸਪਿ ਕਤ੍ਥਚਿ ਸਦ੍ਦਨ੍ਤਰਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋ વੁਚ੍ਚਤਿ ਪਰਿਯਾਯવਿਸੇਸਬੋਧਨਤ੍ਥਂ, ਤਥਾਪਿ ਨ ਮੂਲਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋ વਿਭਾવਿਤੋ ਹੋਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਨ ਚ…ਪੇ॰… ਹੋਤੀ’’ਤਿ। ‘‘ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞ’’ਨ੍ਤਿ ਚ ‘‘ਅਞ੍ਞਅਞ੍ਞ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ -ਕਾਰਾਗਮਂ ਕਤ੍વਾ ਨਿਦ੍ਦੇਸੋ, ਕਮ੍ਮਬ੍ਯਤਿਹਾਰੇ ਚੇਤਂ ਪਦਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਇਤਰੇਤਰਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਪਚ੍ਚਯਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਂ ਏਕਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਖਣੇ ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਪਚ੍ਚਯਭਾવਸ੍ਸ ਇਚ੍ਛਿਤਤ੍ਤਾ ਯੋ ਹਿ ਯਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯੋ ਯਸ੍ਮਿਂ ਖਣੇ, ਤਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਖਣੇ ਸੋਪਿ ਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯੋਤਿ ਅਯਮੇਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਪਚ੍ਚਯਤਾ। ਤਥਾ ਹਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਅਞ੍ਞੋ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ‘‘ਇਮਿਨਾ…ਪੇ॰… ਦੀਪੇਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਓਕ੍ਕਮਨਂ ਪવਿਸਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਆਸਨਕ੍ਖਣੇ ਹਿ ਧਮ੍ਮਾ ਪੁਰਿਮਭવਤੋ ਇਮਂ ਭવਂ ਪવਿਸਨ੍ਤਾ વਿਯ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪਰਲੋਕਤੋ ਇਮਂ ਲੋਕਂ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪવਿਸਨ੍ਤਂ વਿਯ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਅવਿਸੇਸੇਨ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿ ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਿਸਦ੍ਦਾਭਿਧੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਿ…ਪੇ॰… ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨਾਹਾ’’ਤਿ। ਤਂਨਿવਾਰਣਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸ ਖਣਨ੍ਤਰੇ ਰੂਪੀਨਂ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਭਾવਸ੍ਸ ‘‘ਕਞ੍ਚਿ ਕਾਲੇ ਨ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ ਨਿવਾਰਣਤ੍ਥਂ। ਤੇਨ ਪਦਦ੍વਯੇਨ ਸਮਾਨੇਸੁ ਪਚ੍ਚਯਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਧਮ੍ਮੇਸੁ ਪੁਰਿਮਤੋ ਪਚ੍ਛਿਮਸ੍ਸ વਿਸੇਸਮਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ।

    6. Porāṇapāṭhoti purātano aṭṭhakathāpāṭho. Imassāti imassa padassa. Avuttassāti pāḷiyaṃ avuttassa. Yadipi sahagatasaddassa atthasaṃvaṇṇanāyaṃ saṃsaṭṭhasaddassa viya samānatthassapi katthaci saddantarassa attho vuccati pariyāyavisesabodhanatthaṃ, tathāpi na mūlasaddassa attho vibhāvito hotīti dassento āha ‘‘na ca…pe… hotī’’ti. ‘‘Aññamañña’’nti ca ‘‘aññaañña’’nti vattabbe ma-kārāgamaṃ katvā niddeso, kammabyatihāre cetaṃ padaṃ, tasmā itaretaranti vuttaṃ hoti. Paccayapaccayuppannānaṃ ekasmiṃyeva khaṇe paccayuppannapaccayabhāvassa icchitattā yo hi yassa paccayo yasmiṃ khaṇe, tasmiṃyeva khaṇe sopi tassa paccayoti ayamettha aññamaññapaccayatā. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘añño aññassā’’ti vatvā ‘‘iminā…pe… dīpetī’’ti vuttaṃ. Okkamanaṃ pavisananti attho. Āsanakkhaṇe hi dhammā purimabhavato imaṃ bhavaṃ pavisantā viya honti. Tena vuttaṃ ‘‘paralokato imaṃ lokaṃ āgantvā pavisantaṃ viya uppajjatī’’ti. Tasmā avisesena paṭisandhi okkantisaddābhidheyyāti adhippāyena vuttaṃ ‘‘okkanti…pe… adhippāyenāhā’’ti. Taṃnivāraṇatthanti tassa khaṇantare rūpīnaṃ sahajātapaccayabhāvassa ‘‘kañci kāle na sahajātapaccayena paccayo’’ti nivāraṇatthaṃ. Tena padadvayena samānesu paccayapaccayuppannadhammesu purimato pacchimassa visesamatthaṃ dasseti.

    ਏવਞ੍ਚ ‘‘ਕਞ੍ਚਿ ਕਾਲੇ’’ਤਿ ਪਦਸ੍ਸ ‘‘ਕੇਚਿ ਕਾਲੇਤਿ વਾ, ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚਿ ਕਾਲੇ’’ਤਿ વਾ વਿਭਤ੍ਤਿવਿਪਲ੍ਲਾਸੇਨ ਅਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ਪਠਮવਿਕਪ੍ਪਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਪਕਾਰਨ੍ਤਰੇਨ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਕਞ੍ਚਿ ਕਾਲੇਤਿ ਕੇਚਿ ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚਿ ਕਾਲੇਤਿ વਾ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ ਆਹ। ਤੇਨ ‘‘ਕਞ੍ਚੀ’’ਤਿ ਅਯਂ ਸਾਮਞ੍ਞਨਿਦ੍ਦੇਸੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਯੋ ਹਿ ਅਯਂ ‘‘ਕੇਚੀ’’ਤਿ ਪਚ੍ਚਤ੍ਤਬਹੁવਚਨਾਭਿਧੇਯ੍ਯੋ ਅਤ੍ਥੋ, ਯੋ ਚ ‘‘ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ ਭੁਮ੍ਮੇਕવਚਨਾਭਿਧੇਯ੍ਯੋ, ਤਦੁਭਯਂ ਸਤਿ ਕਾਲવਨ੍ਤਕਾਲਤਾવਿਭਾਗੇ ਕਿਂ-ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ વਚਨੀਯਤਾਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਪਨ ਏਕਜ੍ਝਂ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਕਞ੍ਚੀ’’ਤਿ ਪਾਲ਼ਿਯਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਤਂ વਿਭਜਿਤ੍વਾ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਕੇਚਿ ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚੀ’’ਤਿ ਭੁਮ੍ਮવਸੇਨੇવ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਅਤ੍ਥવਿਭਾਗੇਨ ਪਦੇਨ। વਤ੍ਥੁਭੂਤਾਤਿ વਤ੍ਥੁਸਭਾવਾ। ਹਦਯਰੂਪਮੇવ ਸਨ੍ਧਾਯ વਦਤਿ। ਰੂਪਨ੍ਤਰਾਨਨ੍ਤਿ ਹਦਯવਤ੍ਥੁਤੋ ਅਞ੍ਞਰੂਪਾਨਂ। ਅਰੂਪੀਨਂ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਤਂ ਪੁਬ੍ਬੇ ‘‘ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਨਾਮਰੂਪ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਨਿવਾਰਿਤਂ ਨਿવਾਰੇਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ, ਤਥਾ વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ ਚ ਕਾਲਨ੍ਤਰੇ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਕਾਲਤੋ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਕਾਲੇ ਅਰੂਪੀਨਂ ਨਿવਾਰੇਤੀਤਿ। ਏવਞ੍ਚ ਕਤ੍વਾਤਿਆਦਿਨਾ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਅਤ੍ਥવਣ੍ਣਨਾਯ ਪਾਲ਼ਿਯਂ વਿਭਤ੍ਤਿਨਿਦ੍ਦੇਸਸ੍ਸ ਰੂਪਕਭਾવਮਾਹ। ਪੁਨਪਿ ਪੁਰਿਮਤੋ ਪਚ੍ਛਿਮਸ੍ਸ ਉਪਚਯੇਨ વਿਸੇਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਪੁਰਿਮੇਨ ਚਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਪੁਰਿਮੇਨਾਤਿ ‘‘ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਿਕ੍ਖਣੇ ਨਾਮਰੂਪ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸવਚਨੇਨ। ‘‘ਏਕੋ ਖਨ੍ਧੋ વਤ੍ਥੁ ਚ ਤਿਣ੍ਣਂ ਖਨ੍ਧਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ ਪਟਿਚ੍ਚવਾਰਾਦਿਪਾਠੇਨ। ਅਤ੍ਥવਿવਰਣਞ੍ਹਿ ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸਪਾਲ਼ਿਯਾ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਸਤ੍ਤ ਮਹਾવਾਰਾ। વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤ੍ਤੇ ਆਪਨ੍ਨੇ ਕਿਨ੍ਤਿ ਪਚ੍ਚਯੋਤਿ ਤਸ੍ਸ ਨਾਮਸ੍ਸਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਏਤੇਨਾਤਿ ‘‘ਰੂਪਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤੇਨ વਚਨੇਨ। ਕੇવਲਸ੍ਸਾਤਿ ਨਾਮਰਹਿਤਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ। ਤਥਾਤਿ ਨਾਮਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੇਨ।

    Evañca ‘‘kañci kāle’’ti padassa ‘‘keci kāleti vā, kismiñci kāle’’ti vā vibhattivipallāsena attho gahetabboti adhippāyena paṭhamavikappaṃ dassetvā idāni pakārantarena dassetuṃ ‘‘kañci kāleti kecikismiñci kāleti vā attho’’ti āha. Tena ‘‘kañcī’’ti ayaṃ sāmaññaniddesoti dasseti. Yo hi ayaṃ ‘‘kecī’’ti paccattabahuvacanābhidheyyo attho, yo ca ‘‘kismiñcī’’ti bhummekavacanābhidheyyo, tadubhayaṃ sati kālavantakālatāvibhāge kiṃ-saddassa vacanīyatāsāmaññena pana ekajjhaṃ katvā ‘‘kañcī’’ti pāḷiyaṃ vuttanti taṃ vibhajitvā dassetuṃ ‘‘keci kismiñcī’’ti vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘kismiñcī’’ti bhummavaseneva vuttaṃ. Tena yathāvuttaatthavibhāgena padena. Vatthubhūtāti vatthusabhāvā. Hadayarūpameva sandhāya vadati. Rūpantarānanti hadayavatthuto aññarūpānaṃ. Arūpīnaṃ sahajātapaccayataṃ pubbe ‘‘okkantikkhaṇe nāmarūpa’’nti ettha anivāritaṃ nivāretīti yojanā, tathā vatthussa ca kālantare paṭisandhikālato aññasmiṃ kāle arūpīnaṃ nivāretīti. Evañca katvātiādinā yathāvuttaatthavaṇṇanāya pāḷiyaṃ vibhattiniddesassa rūpakabhāvamāha. Punapi purimato pacchimassa upacayena visesaṃ dassetuṃ ‘‘purimena cā’’tiādi vuttaṃ. Tattha purimenāti ‘‘okkantikkhaṇe nāmarūpa’’nti iminā paccayaniddesavacanena. ‘‘Eko khandho vatthu ca tiṇṇaṃ khandhāna’’ntiādinā paṭiccavārādipāṭhena. Atthavivaraṇañhi paccayaniddesapāḷiyā sabbepi satta mahāvārā. Vatthussa vattabbatte āpanne kinti paccayoti tassa nāmassāti yojanā. Etenāti ‘‘rūpino dhammā arūpīnaṃ dhammāna’’nti etena vacanena. Kevalassāti nāmarahitassa vatthussa. Tathāti nāmassa paccayabhāvena.

    ਕਤ੍ਥਚੀਤਿ ‘‘ਰੂਪਿਨੋ ਧਮ੍ਮਾ ਅਰੂਪੀਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਕਞ੍ਚਿ ਕਾਲਂ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ’’ਤਿ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਨਿਦ੍ਦੇਸੇ। ਏਤ੍ਥ ਹਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਲਬ੍ਭਤਿ। વਚਨੇਨਾਤਿ ‘‘ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ વਚਨੇਨ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਭਾવਸ੍ਸ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ, ਅਤ੍ਥਤੋ ਪਨ ਲਬ੍ਭਤੇવਾਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਲਬ੍ਭਮਾਨੇਪੀ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਸ੍ਸ। ਏવਨ੍ਤਿ ‘‘ਨ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞવਸੇਨਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਕਾਰੇਨ। ਸਮੁਦਾਯੇਕਦੇਸવਸੇਨ ਸਾਮਿવਚਨਨ੍ਤਿ ਅવਯવਾવਯવਿਸਮ੍ਬਨ੍ਧੇ ਅવਯવਿਨਿ ਸਾਮਿવਚਨਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਨਿਦ੍ਧਾਰਣੇ વਾ ‘‘ਕਣ੍ਹਾ ਗਾવੀਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ।

    Katthacīti ‘‘rūpino dhammā arūpīnaṃ dhammānaṃ kañci kālaṃ sahajātapaccayena paccayo’’ti etasmiṃ niddese. Ettha hi aññamaññasahajātapaccayabhāvo labbhati. Vacanenāti ‘‘aññamañña’’nti iminā vacanena pāḷiyaṃ sahajātapaccayabhāvassa asaṅgahitattā, atthato pana labbhatevāti. Tenāha ‘‘labbhamānepī’’ti. Tassāti aññamaññapaccayattassa. Evanti ‘‘na aññamaññavasenā’’ti iminā pakārena. Samudāyekadesavasena sāmivacananti avayavāvayavisambandhe avayavini sāmivacananti attho, niddhāraṇe vā ‘‘kaṇhā gāvīna’’ntiādīsu viya.

    ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਪਟ੍ਠਾਨਪਾਲ਼ਿ • Paṭṭhānapāḷi / (੨) ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸੋ • (2) Paccayaniddeso

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੬. ਸਹਜਾਤਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • 6. Sahajātapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact