| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / винаяаалан̇гаара-дийгаа • Vinayālaṅkāra-ṭīkā |
16. сахасзяяавинижчаяагат̇аа
16. Sahaseyyavinicchayakathā
79. звам̣ бхууд̇аг̇аамавинижчаяам̣ гат̇зд̇ваа ид̣̇аани сахасзяяавинижчаяам̣ гат̇зд̇ум̣ ‘‘д̣̇увид̇хам̣ сахасзяяага’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а д̣̇вз вид̇хаа багаараа яасса сахасзяяагасса д̇ам̣ д̣̇увид̇хам̣, саха саяанам̣, саха ваа саяад̇и зд̇т̇аад̇и сахасзяяаа, сахасзяяаа зва сахасзяяагам̣ сагад̇т̇з га-бажжаяавасзна. д̇ам̣ бана анубасамбаннзнасахасзяяаамаад̇уг̇аамзнасахасзяяаавасзна д̣̇увид̇хам̣. д̇знааха ‘‘д̣̇увид̇хам̣ сахасзяяага’’нд̇и. д̣̇ирад̇д̇ад̇ирад̇д̇анд̇и зд̇т̇а важанасилидтад̇аамад̇д̇зна д̣̇ирад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. д̇ирад̇д̇ан̃хи сахаваасз лаб̣бхамаанз д̣̇ирад̇д̇з вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ирад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ висум̣ на баяож̇зд̇и. д̇знзвааха ‘‘уд̇д̇арид̣̇ирад̇д̇ад̇ирад̇д̇анд̇и бхаг̇аваа сааман̣зраанам̣ сан̇г̇ахагаран̣ад̇т̇ааяа д̇ирад̇д̇абарихаарам̣ ад̣̇аасий’’д̇и. ниранд̇арам̣ д̇ирад̇д̇аг̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ ваа д̣̇ирад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ гад̇ам̣. гзвалан̃хи ‘‘д̇ирад̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇з ан̃н̃ад̇т̇а ваасзна анд̇аригамби д̇ирад̇д̇ам̣ г̇ан̣хзяяа. д̣̇ирад̇д̇ависидтам̣ бана д̇ирад̇д̇ам̣ вужжамаанам̣ д̇зна ананд̇аригамзва д̇ирад̇д̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и. вимад̇ивинод̣̇анияамби (ви. ви. дий. баажид̇д̇ияа 2.50-51) ‘‘д̣̇ирад̇д̇аг̇г̇ахан̣ам̣ важанаалан̇гаарад̇т̇ам̣. ниранд̇арам̣ д̇иссова рад̇д̇ияо саяид̇ваа жад̇уд̇т̇ад̣̇ивасаад̣̇ийсу саяанд̇ассзва аабад̇д̇и, на зганд̇аригаад̣̇ивасзна саяанд̇ассаад̇и д̣̇ассанад̇т̇амбийд̇и д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. сахасзяяам̣ згад̇о сзяяам̣. сзяяанд̇и жзд̇т̇а гааяаббасааран̣асан̇каад̇ам̣ саяанамби вужжад̇и, яасмим̣ сзнаасанз саяанд̇и, д̇амби, д̇асмаа сзяяам̣ габбзяяаад̇и зд̇т̇а сзнаасанасан̇каад̇ам̣ сзяяам̣ бависид̇ваа гааяаббасааран̣асан̇каад̇ам̣ сзяяам̣ габбзяяа самбаад̣̇зяяаад̇и ад̇т̇о. д̣̇ияад̣дхахад̇т̇уб̣б̣зд̇хзнаад̇и зд̇т̇а д̣̇ияад̣дхахад̇т̇о вад̣дхагихад̇т̇зна г̇ахзд̇аб̣б̣о. бан̃жахи чад̣̇анзхийд̇и идтагаасилаасуд̇хаад̇ин̣абан̣н̣асан̇каад̇зхи бан̃жахи чад̣̇анзхи. ваажуг̇г̇ад̇авасзнаад̇и баг̇ун̣авасзна.
79. Evaṃ bhūtagāmavinicchayaṃ kathetvā idāni sahaseyyavinicchayaṃ kathetuṃ ‘‘duvidhaṃ sahaseyyaka’’ntiādimāha. Tattha dve vidhā pakārā yassa sahaseyyakassa taṃ duvidhaṃ, saha sayanaṃ, saha vā sayati etthāti sahaseyyā, sahaseyyā eva sahaseyyakaṃ sakatthe ka-paccayavasena. Taṃ pana anupasampannenasahaseyyāmātugāmenasahaseyyāvasena duvidhaṃ. Tenāha ‘‘duvidhaṃ sahaseyyaka’’nti. Dirattatirattanti ettha vacanasiliṭṭhatāmattena dirattaggahaṇaṃ katanti veditabbaṃ. Tirattañhi sahavāse labbhamāne diratte vattabbameva natthīti dirattaggahaṇaṃ visuṃ na payojeti. Tenevāha ‘‘uttaridirattatirattanti bhagavā sāmaṇerānaṃ saṅgahakaraṇatthāya tirattaparihāraṃ adāsī’’ti. Nirantaraṃ tirattaggahaṇatthaṃ vā dirattaggahaṇaṃ kataṃ. Kevalañhi ‘‘tiratta’’nti vutte aññattha vāsena antarikampi tirattaṃ gaṇheyya. Dirattavisiṭṭhaṃ pana tirattaṃ vuccamānaṃ tena anantarikameva tirattaṃ dīpeti. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.50-51) ‘‘dirattaggahaṇaṃ vacanālaṅkāratthaṃ. Nirantaraṃ tissova rattiyo sayitvā catutthadivasādīsu sayantasseva āpatti, na ekantarikādivasena sayantassāti dassanatthampīti daṭṭhabba’’nti vuttaṃ. Sahaseyyaṃ ekato seyyaṃ. Seyyanti cettha kāyappasāraṇasaṅkhātaṃ sayanampi vuccati, yasmiṃ senāsane sayanti, tampi, tasmā seyyaṃ kappeyyāti ettha senāsanasaṅkhātaṃ seyyaṃ pavisitvā kāyappasāraṇasaṅkhātaṃ seyyaṃ kappeyya sampādeyyāti attho. Diyaḍḍhahatthubbedhenāti ettha diyaḍḍhahattho vaḍḍhakihatthena gahetabbo. Pañcahi chadanehīti iṭṭhakāsilāsudhātiṇapaṇṇasaṅkhātehi pañcahi chadanehi. Vācuggatavasenāti paguṇavasena.
згуубажаарод̇и вал̣ан̃ж̇анад̣̇ваарасса згад̇д̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. баажид̇д̇ияа 2.50-51) бана ‘‘згуубажааро згзна маг̇г̇зна бависид̇ваа аб̣бхогаасам̣ аноггамид̇ваа саб̣б̣ад̇т̇а анубариг̇аманаяог̇г̇о, зд̇ам̣ б̣ахуд̣̇ваарамби згуубажаарова. яад̇т̇а бана гуддаад̣̇ийхи рунд̇хид̇ваа висум̣ д̣̇ваарам̣ яож̇знд̇и, наануубажааро ход̇и. сажз бана рунд̇хад̇и зва, висум̣ д̣̇ваарам̣ на яож̇знд̇и, зд̇амби згуубажаарамзва мад̇д̇игаад̣̇ийхи бихид̇ад̣̇вааро вияа г̇аб̣бход̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ан̃н̃ат̇аа г̇аб̣бхз бависид̇ваа бамукаад̣̇ийсу нибаннаанубасамбаннзхи сахасзяяаабаримуд̇д̇ияаа г̇аб̣бхад̣̇ваарам̣ мад̇д̇игаад̣̇ийхи бид̣̇ахаабзд̇ваа удтид̇з арун̣з вивараабзнд̇ассаби анаабад̇д̇и бхавзяяаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. жад̇усаалам̣ згуубажаарам̣ ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇зсам̣ баяог̇з баяог̇з бхигкусса аабад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а гзжи ‘‘анудтаханзна агирияасамудтаанаа аабад̇д̇и вуд̇д̇аа, д̇асмим̣ кан̣з нид̣̇д̣̇ааяанд̇асса гирияаабхааваа. ид̣̇ан̃хи сигкаабад̣̇ам̣ сияаа гирияааяа, сияаа агирияааяа самудтаад̇и. гирияааяа самудтаанад̇аа жасса д̇аб̣б̣ахулавасзна вуд̇д̇аа’’д̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘яат̇аа жзд̇ам̣, звам̣ д̣̇иваасаяанамби. анудтаханзна, хи д̣̇ваараасам̣варан̣зна жзд̇ам̣ агирияасамудтаанамби ход̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и, ид̣̇ан̃жа яуд̇д̇ам̣ вияа д̣̇иссад̇и, виймам̣сид̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
Ekūpacāroti vaḷañjanadvārassa ekattaṃ sandhāya vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.50-51) pana ‘‘ekūpacāro ekena maggena pavisitvā abbhokāsaṃ anokkamitvā sabbattha anuparigamanayoggo, etaṃ bahudvārampi ekūpacārova. Yattha pana kuṭṭādīhi rundhitvā visuṃ dvāraṃ yojenti, nānūpacāro hoti. Sace pana rundhati eva, visuṃ dvāraṃ na yojenti, etampi ekūpacārameva mattikādīhi pihitadvāro viya gabbhoti gahetabbaṃ. Aññathā gabbhe pavisitvā pamukhādīsu nipannānupasampannehi sahaseyyāparimuttiyā gabbhadvāraṃ mattikādīhi pidahāpetvā uṭṭhite aruṇe vivarāpentassapi anāpatti bhaveyyā’’ti vuttaṃ. Catusālaṃ ekūpacāraṃ hotīti sambandho. Tesaṃ payoge payoge bhikkhussa āpattīti ettha keci ‘‘anuṭṭhahanena akiriyasamuṭṭhānā āpatti vuttā, tasmiṃ khaṇe niddāyantassa kiriyābhāvā. Idañhi sikkhāpadaṃ siyā kiriyāya, siyā akiriyāya samuṭṭhāti. Kiriyāya samuṭṭhānatā cassa tabbahulavasena vuttā’’ti vadanti. ‘‘Yathā cetaṃ, evaṃ divāsayanampi. Anuṭṭhahanena, hi dvārāsaṃvaraṇena cetaṃ akiriyasamuṭṭhānampi hotī’’ti vadanti, idañca yuttaṃ viya dissati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.
80. убаримад̇алзна сад̣̇д̇хим̣ асамб̣ад̣̇д̇хабхид̇д̇игассаад̇и ид̣̇ам̣ самб̣ад̣̇д̇хабхид̇д̇игз вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. убаримад̇алз саяид̇асса сан̇гаа зва над̇т̇ийд̇и ‘‘хздтаабаасаад̣̇з’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. наануубажаарзд̇и яад̇т̇а б̣ахи ниссзн̣им̣ гад̇ваа убаримад̇алам̣ аароханд̇и, д̇аад̣̇исам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ ‘‘убаримад̇алзбий’’д̇и. аагаасан̇г̇ан̣з нибаж̇ж̇анд̇асса аабад̇д̇иабхаавад̇о ‘‘чад̣̇анаб̣бханд̇арз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. сабхаасан̇кзбзнаад̇и сабхаагаарзна. ад̣дхагуддагз сзнаасанзд̇и зд̇т̇а ‘‘ад̣дхагуддагам̣ наама яад̇т̇а убад̣дхам̣ мун̃жид̇ваа д̇ийсу бассзсу бхид̇д̇ияо б̣ад̣̇д̇хаа хонд̇и , яад̇т̇а ваа згасмим̣ бассз бхид̇д̇им̣ удтаабзд̇ваа убхосу бассзсу убад̣дхам̣ убад̣дхам̣ гад̇ваа бхид̇д̇ияо удтаабзнд̇и, д̇аад̣̇исам̣ сзнаасана’’нд̇и д̇ийсуби г̇ан̣тибад̣̇зсу вуд̇д̇ам̣, г̇ан̣тибад̣̇з бана ‘‘ад̣дхагуддагзд̇и чад̣̇анам̣ ад̣дхзна асамбад̇д̇агуддагз’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇амби но на яуд̇д̇ам̣. вимад̇ивинод̣̇анияам̣ бана ‘‘сабхаасан̇кзбзнаад̇и вуд̇д̇ассзва ад̣дхагуддагзд̇и иминаа сан̣таанам̣ д̣̇ассзд̇и. яад̇т̇а д̇ийсу, д̣̇вийсу ваа бассзсу бхид̇д̇ияо б̣ад̣̇д̇хаа, чад̣̇анам̣ ваа асамбад̇д̇аа ад̣дхабхид̇д̇и, ид̣̇ам̣ ад̣дхагуддагам̣ наамаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ваал̣асан̇гхаадо наама баригкзбасса анд̇о т̇амбхаад̣̇ийнам̣ убари ваал̣аруубзхи гад̇асан̇гхаадо.
80.Uparimatalena saddhiṃ asambaddhabhittikassāti idaṃ sambaddhabhittike vattabbameva natthīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Uparimatale sayitassa saṅkā eva natthīti ‘‘heṭṭhāpāsāde’’tiādi vuttaṃ. Nānūpacāreti yattha bahi nisseṇiṃ katvā uparimatalaṃ ārohanti, tādisaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘uparimatalepī’’ti. Ākāsaṅgaṇe nipajjantassa āpattiabhāvato ‘‘chadanabbhantare’’ti vuttaṃ. Sabhāsaṅkhepenāti sabhākārena. Aḍḍhakuṭṭake senāsaneti ettha ‘‘aḍḍhakuṭṭakaṃ nāma yattha upaḍḍhaṃ muñcitvā tīsu passesu bhittiyo baddhā honti , yattha vā ekasmiṃ passe bhittiṃ uṭṭhāpetvā ubhosu passesu upaḍḍhaṃ upaḍḍhaṃ katvā bhittiyo uṭṭhāpenti, tādisaṃ senāsana’’nti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ, gaṇṭhipade pana ‘‘aḍḍhakuṭṭaketi chadanaṃ aḍḍhena asampattakuṭṭake’’ti vuttaṃ, tampi no na yuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ pana ‘‘sabhāsaṅkhepenāti vuttasseva aḍḍhakuṭṭaketi iminā saṇṭhānaṃ dasseti. Yattha tīsu, dvīsu vā passesu bhittiyo baddhā, chadanaṃ vā asampattā aḍḍhabhitti, idaṃ aḍḍhakuṭṭakaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Vāḷasaṅghāṭo nāma parikkhepassa anto thambhādīnaṃ upari vāḷarūpehi katasaṅghāṭo.
баригкзбасса б̣ахи г̇ад̇зд̇и зд̇т̇а яад̇т̇а яасмим̣ бассз баригкзбо над̇т̇и, д̇ад̇т̇ааби баригкзбаарахабад̣̇зсад̇о б̣ахи г̇ад̇з анаабад̇д̇иязваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. вимад̇ивинод̣̇анияам̣ (ви. ви. дий. баажид̇д̇ияа 2.50-51) бана ‘‘баригкзбасса б̣ахи г̇ад̇зд̇и зд̇т̇а яасмим̣ бассз баригкзбо над̇т̇и, д̇ад̇т̇а сажз бхуумид̇о вад̇т̇у ужжам̣ ход̇и, убхад̇о ужжавад̇т̇уд̇о хздтаа бхуумияам̣ ниб̣б̣агосаб̣бханд̇арзби анаабад̇д̇и зва д̇ад̇т̇а сзнаасанавохаараабхаавад̇о. ат̇а вад̇т̇у нийжам̣ бхуумисамамзва сзнаасанасса хздтимад̇алз д̇идтад̇и, д̇ад̇т̇а баригкзбарахид̇ад̣̇исааяа ниб̣б̣агосаб̣бханд̇арз саб̣б̣ад̇т̇а аабад̇д̇и ход̇и, барижчзд̣̇аабхаавад̇о баригкзбасса б̣ахи зва анаабад̇д̇ийд̇и д̣̇адтаб̣б̣а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣. абарижчиннаг̇аб̣бхуубажаарзд̇и зд̇т̇а маж̇жхз вивадан̇г̇ан̣аванд̇аасу махаажад̇усаалаасу яат̇аа аагаасан̇г̇ан̣ам̣ анод̇арид̇ваа бамукзнзва г̇анд̇ваа саб̣б̣аг̇аб̣бхз бависид̇ум̣ на саггаа ход̇и, звам̣ згзгаг̇аб̣бхасса д̣̇вийсу бассзсу гуддам̣ нийхарид̇ваа гад̇ам̣ барижчиннаг̇аб̣бхуубажаарам̣ наама, ид̣̇ам̣ бана д̇аад̣̇исам̣ на ход̇ийд̇и ‘‘абарижчиннаг̇аб̣бхуубажаарз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣аг̇аб̣бхзби бависанд̇ийд̇и г̇аб̣бхуубажаарасса абарижчиннад̇д̇аа аагаасан̇г̇ан̣ам̣ анод̇арид̇вааби бамукзнзва г̇анд̇ваа д̇ам̣ д̇ам̣ г̇аб̣бхам̣ бависанд̇и. ат̇а гуд̇о д̇асса баригкзбоязва саб̣б̣абарижчиннад̇д̇аад̇и вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘г̇аб̣бхабаригкзбоязва хисса баригкзбо’’д̇и, ид̣̇ан̃жа саманд̇аа г̇аб̣бхабхид̇д̇ияо санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. жад̇усаалавасзна хи саннивидтз сзнаасанз г̇аб̣бхабамукам̣ висум̣ абаригкид̇д̇амби саманд̇аа тид̇ам̣ г̇аб̣бхабхид̇д̇ийнам̣ васзна баригкид̇д̇ам̣ наама ход̇и.
Parikkhepassa bahi gateti ettha yattha yasmiṃ passe parikkhepo natthi, tatthāpi parikkhepārahapadesato bahi gate anāpattiyevāti daṭṭhabbaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.50-51) pana ‘‘parikkhepassa bahi gateti ettha yasmiṃ passe parikkhepo natthi, tattha sace bhūmito vatthu uccaṃ hoti, ubhato uccavatthuto heṭṭhā bhūmiyaṃ nibbakosabbhantarepi anāpatti eva tattha senāsanavohārābhāvato. Atha vatthu nīcaṃ bhūmisamameva senāsanassa heṭṭhimatale tiṭṭhati, tattha parikkheparahitadisāya nibbakosabbhantare sabbattha āpatti hoti, paricchedābhāvato parikkhepassa bahi eva anāpattīti daṭṭhabba’’nti vuttaṃ. Aparicchinnagabbhūpacāreti ettha majjhe vivaṭaṅgaṇavantāsu mahācatusālāsu yathā ākāsaṅgaṇaṃ anotaritvā pamukheneva gantvā sabbagabbhe pavisituṃ na sakkā hoti, evaṃ ekekagabbhassa dvīsu passesu kuṭṭaṃ nīharitvā kataṃ paricchinnagabbhūpacāraṃ nāma, idaṃ pana tādisaṃ na hotīti ‘‘aparicchinnagabbhūpacāre’’ti vuttaṃ. Sabbagabbhepi pavisantīti gabbhūpacārassa aparicchinnattā ākāsaṅgaṇaṃ anotaritvāpi pamukheneva gantvā taṃ taṃ gabbhaṃ pavisanti. Atha kuto tassa parikkhepoyeva sabbaparicchinnattāti vuttanti āha ‘‘gabbhaparikkhepoyeva hissa parikkhepo’’ti, idañca samantā gabbhabhittiyo sandhāya vuttaṃ. Catusālavasena hi sanniviṭṭhe senāsane gabbhapamukhaṃ visuṃ aparikkhittampi samantā ṭhitaṃ gabbhabhittīnaṃ vasena parikkhittaṃ nāma hoti.
81. згад̣̇исааяа уж̇угамзва д̣̇ийгхам̣ гад̇ваа саннивзсид̇о баасаад̣̇о згасааласаннивзсо. д̣̇вийсу д̇ийсу жад̇уусу ваа д̣̇исаасу син̇гхаадагасан̣таанаад̣̇ивасзна гад̇аа д̣̇висаалаад̣̇исаннивзсаа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. саалаббабхзд̣̇ад̣̇ийбанамзва жзд̇т̇а буримад̇о висзсод̇и. адта баажид̇д̇ияаанийд̇и убад̣дхажчаннам̣ убад̣дхабарижчаннам̣ сзнаасанам̣ д̣̇уггадавад̇т̇усса аад̣̇им̣ гад̇ваа баал̣ияам̣ д̣̇ассид̇ад̇д̇аа д̇ад̇о ад̇хигам̣ саб̣б̣ажчаннаубад̣дхабарижчаннаад̣̇игамби саб̣б̣ам̣ баал̣ияам̣ авуд̇д̇амби баажид̇д̇ияассзва вад̇т̇убхаавзна д̣̇ассид̇ам̣ сигкаабад̣̇асса бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ад̇д̇аа, г̇аругз таад̇аб̣б̣ад̇о жаад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ‘‘сад̇д̇а баажид̇д̇ияааний’’д̇и баал̣ияам̣ вуд̇д̇абаажид̇д̇ияад̣̇ваяам̣ сааман̃н̃ад̇о згад̇д̇зна г̇ахзд̇ваа вуд̇д̇ам̣. баал̣ияам̣ (баажи. 54) ‘‘д̇ад̇ияааяа рад̇д̇ияаа бураарун̣аа нигкамид̇ваа буна саяад̇ий’’д̇и ид̣̇ам̣ уггадтавасзна вуд̇д̇ам̣, анигкамид̇ваа бураарун̣аа удтахид̇ваа анд̇очад̣̇анз нисиннассааби буна д̣̇ивасз сахасзяязна анаабад̇д̇и зва. зд̇т̇а жад̇убхааг̇о жуул̣агам̣, д̣̇взбхааг̇аа убад̣дхам̣, д̇ийсу бхааг̇зсу д̣̇вз бхааг̇аа язбхуяяанд̇и иминаа лагкан̣зна жуул̣агажчаннабарижчаннаад̣̇ийни взд̣̇ид̇аб̣б̣аани. ид̣̇аани д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇зби яат̇аавуд̇д̇анаяам̣ ад̇ид̣̇исанд̇о ‘‘маад̇уг̇аамзна…бз… аяамзва винижчаяо’’д̇и ааха. ‘‘мад̇ид̇т̇ияаа баарааж̇игавад̇т̇убхууд̇ааяаби анубаад̣̇иннабагкз тид̇ад̇д̇аа сахасзяяаабад̇д̇им̣ на ж̇анзд̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и. ‘‘ад̇т̇ан̇г̇ад̇з суурияз маад̇уг̇аамз нибаннз нибаж̇ж̇ад̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияассаа’’д̇и (баажи. 57) важанад̇о д̣̇иваа д̇асса саяанд̇асса сахасзяяаабад̇д̇и на ход̇иязваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
81. Ekadisāya ujukameva dīghaṃ katvā sannivesito pāsādo ekasālasanniveso. Dvīsu tīsu catūsu vā disāsu siṅghāṭakasaṇṭhānādivasena katā dvisālādisannivesā veditabbā. Sālappabhedadīpanameva cettha purimato visesoti. Aṭṭha pācittiyānīti upaḍḍhacchannaṃ upaḍḍhaparicchannaṃ senāsanaṃ dukkaṭavatthussa ādiṃ katvā pāḷiyaṃ dassitattā tato adhikaṃ sabbacchannaupaḍḍhaparicchannādikampi sabbaṃ pāḷiyaṃ avuttampi pācittiyasseva vatthubhāvena dassitaṃ sikkhāpadassa paṇṇattivajjattā, garuke ṭhātabbato cāti veditabbaṃ. ‘‘Satta pācittiyānī’’ti pāḷiyaṃ vuttapācittiyadvayaṃ sāmaññato ekattena gahetvā vuttaṃ. Pāḷiyaṃ (pāci. 54) ‘‘tatiyāya rattiyā purāruṇā nikkhamitvā puna sayatī’’ti idaṃ ukkaṭṭhavasena vuttaṃ, anikkhamitvā purāruṇā uṭṭhahitvā antochadane nisinnassāpi puna divase sahaseyyena anāpatti eva. Ettha catubhāgo cūḷakaṃ, dvebhāgā upaḍḍhaṃ, tīsu bhāgesu dve bhāgā yebhuyyanti iminā lakkhaṇena cūḷakacchannaparicchannādīni veditabbāni. Idāni dutiyasikkhāpadepi yathāvuttanayaṃ atidisanto ‘‘mātugāmena…pe… ayameva vinicchayo’’ti āha. ‘‘Matitthiyā pārājikavatthubhūtāyapi anupādinnapakkhe ṭhitattā sahaseyyāpattiṃ na janetī’’ti vadanti. ‘‘Atthaṅgate sūriye mātugāme nipanne nipajjati, āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 57) vacanato divā tassa sayantassa sahaseyyāpatti na hotiyevāti daṭṭhabbaṃ.
ид̇и винаяасан̇г̇ахасам̣ван̣н̣анаабхууд̇з винаяаалан̇гаарз
Iti vinayasaṅgahasaṃvaṇṇanābhūte vinayālaṅkāre
сахасзяяавинижчаяагат̇аалан̇гааро наама
Sahaseyyavinicchayakathālaṅkāro nāma
сол̣асамо барижчзд̣̇о.
Soḷasamo paricchedo.
