Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༢. སཧཱཡཀསུཏྟཾ

    12. Sahāyakasuttaṃ

    ༢༤༦. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི། ཨཐ ཁོ དྭེ བྷིཀྑཱུ སཧཱཡཀཱ ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀཔྤིནསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིནོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ། ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟེ། དིསྭཱན བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘པསྶཐ ནོ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏེ བྷིཀྑཱུ སཧཱཡཀེ ཨཱགཙྪནྟེ ཀཔྤིནསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིནོ’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཨེཏེ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ མཧིདྡྷིཀཱ མཧཱནུབྷཱཝཱ། ན ཙ སཱ སམཱཔཏྟི སུལབྷརཱུཔཱ, ཡཱ ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨསམཱཔནྣཔུབྦཱ། ཡསྶ ཙཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི ཏདནུཏྟརཾ བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི།

    246. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho dve bhikkhū sahāyakā āyasmato mahākappinassa saddhivihārino yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu. Addasā kho bhagavā te bhikkhū dūratova āgacchante. Disvāna bhikkhū āmantesi – ‘‘passatha no tumhe, bhikkhave, ete bhikkhū sahāyake āgacchante kappinassa saddhivihārino’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Ete kho te bhikkhū mahiddhikā mahānubhāvā. Na ca sā samāpatti sulabharūpā, yā tehi bhikkhūhi asamāpannapubbā. Yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti.

    ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨིདཾ ཝཏྭཱན སུགཏོ ཨཐཱཔརཾ ཨེཏདཝོཙ སཏྠཱ –

    Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘སཧཱཡཱ ཝཏིམེ བྷིཀྑཱུ, ཙིརརཏྟཾ སམེཏིཀཱ།

    ‘‘Sahāyā vatime bhikkhū, cirarattaṃ sametikā;

    སམེཏི ནེསཾ སདྡྷམྨོ, དྷམྨེ བུདྡྷཔྤཝེདིཏེ༎

    Sameti nesaṃ saddhammo, dhamme buddhappavedite.

    ‘‘སུཝིནཱིཏཱ ཀཔྤིནེན, དྷམྨེ ཨརིཡཔྤཝེདིཏེ།

    ‘‘Suvinītā kappinena, dhamme ariyappavedite;

    དྷཱརེནྟི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, ཛེཏྭཱ མཱརཾ སཝཱཧིནི’’ནྟི༎ དྭཱདསམཾ།

    Dhārenti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. dvādasamaṃ;

    བྷིཀྑུསཾཡུཏྟཾ སམཏྟཾ།

    Bhikkhusaṃyuttaṃ samattaṃ.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཀོལིཏོ ཨུཔཏིསྶོ ཙ, གྷཊོ ཙཱཔི པཝུཙྩཏི།

    Kolito upatisso ca, ghaṭo cāpi pavuccati;

    ནཝོ སུཛཱཏོ བྷདྡི ཙ, ཝིསཱཁོ ནནྡོ ཏིསྶོ ཙ།

    Navo sujāto bhaddi ca, visākho nando tisso ca;

    ཐེརནཱམོ ཙ ཀཔྤིནོ, སཧཱཡེན ཙ དྭཱདསཱཏི༎

    Theranāmo ca kappino, sahāyena ca dvādasāti.

    ནིདཱནཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Nidānavaggo dutiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ནིདཱནཱབྷིསམཡདྷཱཏུ, ཨནམཏགྒེན ཀསྶཔཾ།

    Nidānābhisamayadhātu, anamataggena kassapaṃ;

    སཀྐཱརརཱཧུལལཀྑཎོ, ཨོཔམྨ-བྷིཀྑུནཱ ཝགྒོ༎

    Sakkārarāhulalakkhaṇo, opamma-bhikkhunā vaggo.

    དུཏིཡོ ཏེན པཝུཙྩཏཱིཏི།

    Dutiyo tena pavuccatīti.

    ནིདཱནཝགྒསཾཡུཏྟཔཱལི༹ ནིཊྛིཏཱ།

    Nidānavaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༢. སཧཱཡཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Sahāyakasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༢. སཧཱཡཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Sahāyakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact