| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
སཱཛཱིཝཔདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
Sājīvapadabhājanīyavaṇṇanā
ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱ སཱིལཱདཡོ ལོཀིཡེཧི ཨབྷིཝིསིཊྛཏྟཱ ཨདྷིསཱིལཱདིཝོཧཱརེན ཝུཏྟཱཏི དསྶེཏུཾ ཀཏམཾ པནཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ པཉྩངྒདསངྒསཱིལནྟི ཨབུདྡྷུཔྤཱདཀཱལེ སཱིལཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ཏསྶ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཏྟཱབྷཱཝཱ། ཡཾ པན བུདྡྷུཔྤཱདེ རཏནཏྟཡགུཎཾ ཏཐཏོ ཉཏྭཱ སཱསནེ སུནིཝིཊྛསདྡྷཱཧི ཨུཔཱསཀོཔཱསིཀཱཧི ཙེཝ སཱམཎེརསིཀྑམཱནཱཧི ཙ རཀྑིཡམཱནཾ པཉྩངྒཨཊྛངྒདསངྒསཱིལཾ, ཏམྤི ཨདྷིསཱིལམེཝ མགྒུཔྤཏྟིཧེཏུཏོ། ཝིཔསྶནཱམགྒུཔྤཏྟིནིམིཏྟཏཱཡ ཧི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལཾ ལོཀིཡཱནཾ སཱིལེཧི ཨདྷིསཱིལཾ ཛཱཏཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཝིཡ། ན ཧི ཝིཔསྶནཱམགྒནིམིཏྟཏཾ མུཉྩིཏྭཱ ལོཀིཡཙིཏྟཏོ ཨདྷིཙིཏྟསྶ ཨཉྙོ ཀོཙི ཝིསེསོ ཨུཔལབྦྷཏི, ཏདུབྷཡཉྩ ཨནཱདིམཏོ སཾསཱརཝཊྚསྶ ཨཏྟཱདིསཱརཝིརཧིཏཏཱཡ ཏིལཀྑཎབྦྷཱཧཏཏྟཾ, ‘‘ཨཧཾ མམཱ’’ཏི ཨཱཀཱརེན པཝཏྟཨཝིཛྫཱཏཎྷཱདིདོསམཱུལཀཏྟཉྩ, ཏཾདོསམཱུལཝིདྡྷཾསནསམཏྠཱཡ སཱིལཙིཏྟབལོཔཏྠདྡྷཱཡ ཝིཔསྶནཱཡ ཨུཀྐཾསེནེཝ ཏསྶ སཾསཱརཝཊྚསྶ ཝིགམཉྩ, ཏདུཔདེསཀསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སབྦཉྙུཏཱདིཨཔརིམིཏགུཎགཎཡོགེན ཨཝིཔརཱིཏསདྡྷམྨདེསཀཏྟཉྩ ཡཱཐཱཝཏོ ཉཏྭཱ པཊིཔནྣེན སམཱདཱཡ སིཀྑིཏབྦཏཱཡ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཾ ཛཱཏཾ, ན ཨཉྙེན ཀཱརཎེན, ཏཉྩ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཏྟཾ ཡདི སཱསནེ པཉྩསཱིལཱདིསྶཱཔི སམཱནཾ, ཀིམིདཾ ཨདྷིསཱིལཾ ན སིཡཱ། པཉྩསཱིལཱདིམཏྟེ ཋིཏཱནཉྷི ཨནཱཐཔིཎྜིཀཱདཱིནཾ གཧཊྛཱནམྤི མགྒོ ཨུཔྤཛྫཏི། ན ཧི ཨདྷིསཱིལཱདྷིཙིཏྟཾ ཝིནཱ མགྒུཔྤཏྟི ཧོཏི, ཏཉྩ ཀིཉྩཱཔི ཀེསཉྩི ཨནུཔནིསྶཡཏཱཡ ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ མགྒུཔྤཏྟིཡཱ ཧེཏུ ན ཧོཏི, ཏཐཱཔི བྷཝནྟརེ ཨཝསྶཾ ཧོཏེཝཱཏི ཨདྷིསཱིལམེཝ ཀཱལཾ ཀརོནྟཱནཾ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནཱནཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལཾ ཝིཡ, ཏེནཱཧ བུདྡྷུཔྤཱདེཡེཝ ཙ པཝཏྟཏཱིཏིཨཱདི། ཝིཝཊྚཾ པཏྠེཏྭཱ རཀྑིཡམཱནམྤི པཉྩསཱིལཱདི བུདྡྷུཔྤཱདེཡེཝ པཝཏྟཏི། ན ཧི ཏཾ པཉྙཏྟིནྟིཨཱདི པན ཨུཀྐཊྛཝསེན སབྦཾ པཱཏིམོཀྑཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏདེཀདེསབྷཱུཏམྤི ཧི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིནྣཱདཱནཱདིགཧཊྛསཱིལམྤི། བུདྡྷཱཡེཝ ཝིནཡེ པཱརཱཛིཀསུཏྟཝིབྷངྒཱདཱིསུ ཨཱགཏཝསེན སབྦསོ ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརེསུ མགྒུཔྤཏྟིཡཱ ཝིབནྡྷཀཨཛ྄ཛྷཱཙཱརསོཏཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ མགྒུཔྤཏྟིཡཱ པདཊྛཱནབྷཱཝེན པཉྙཔེཏུཾ སཀྐོནྟི, ན ཨཉྙེ། མགྒུཔྤཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཧིསྶ ཨདྷིསཱིལཏཱ ཝུཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརཏོཔི ཙ མགྒཕལསམྤཡུཏྟམེཝ སཱིལཾ ཨདྷིསཱིལ’’ནྟི། ཏསྶེཝ ཧི ཨདྷིསཱིལནྟི ཨབྱཝདྷཱནེན མགྒཱདྷིཊྛཱནཱཏི། ཨིདྷ ཨནདྷིཔྤེཏནྟི ཨིམསྨིཾ པཋམཔཱརཱཛིཀཝིསཡེ ‘‘སིཀྑཱ’’ཏི ཨནདྷིཔྤེཏཾ།
Vivaṭṭūpanissayā sīlādayo lokiyehi abhivisiṭṭhattā adhisīlādivohārena vuttāti dassetuṃ katamaṃ panātiādi āraddhaṃ. Tattha pañcaṅgadasaṅgasīlanti abuddhuppādakāle sīlaṃ sandhāya vuttaṃ tassa vivaṭṭūpanissayattābhāvā. Yaṃ pana buddhuppāde ratanattayaguṇaṃ tathato ñatvā sāsane suniviṭṭhasaddhāhi upāsakopāsikāhi ceva sāmaṇerasikkhamānāhi ca rakkhiyamānaṃ pañcaṅgaaṭṭhaṅgadasaṅgasīlaṃ, tampi adhisīlameva magguppattihetuto. Vipassanāmagguppattinimittatāya hi pātimokkhasaṃvarasīlaṃ lokiyānaṃ sīlehi adhisīlaṃ jātaṃ adhicittaṃ viya. Na hi vipassanāmagganimittataṃ muñcitvā lokiyacittato adhicittassa añño koci viseso upalabbhati, tadubhayañca anādimato saṃsāravaṭṭassa attādisāravirahitatāya tilakkhaṇabbhāhatattaṃ, ‘‘ahaṃ mamā’’ti ākārena pavattaavijjātaṇhādidosamūlakattañca, taṃdosamūlaviddhaṃsanasamatthāya sīlacittabalopatthaddhāya vipassanāya ukkaṃseneva tassa saṃsāravaṭṭassa vigamañca, tadupadesakassa sammāsambuddhassa sabbaññutādiaparimitaguṇagaṇayogena aviparītasaddhammadesakattañca yāthāvato ñatvā paṭipannena samādāya sikkhitabbatāya vivaṭṭūpanissayaṃ jātaṃ, na aññena kāraṇena, tañca vivaṭṭūpanissayattaṃ yadi sāsane pañcasīlādissāpi samānaṃ, kimidaṃ adhisīlaṃ na siyā. Pañcasīlādimatte ṭhitānañhi anāthapiṇḍikādīnaṃ gahaṭṭhānampi maggo uppajjati. Na hi adhisīlādhicittaṃ vinā magguppatti hoti, tañca kiñcāpi kesañci anupanissayatāya tasmiṃ attabhāve magguppattiyā hetu na hoti, tathāpi bhavantare avassaṃ hotevāti adhisīlameva kālaṃ karontānaṃ kalyāṇaputhujjanānaṃ pātimokkhasaṃvarasīlaṃ viya, tenāha buddhuppādeyeva ca pavattatītiādi. Vivaṭṭaṃ patthetvā rakkhiyamānampi pañcasīlādi buddhuppādeyeva pavattati. Na hi taṃ paññattintiādi pana ukkaṭṭhavasena sabbaṃ pātimokkhaṃ sandhāya vuttaṃ. Tadekadesabhūtampi hi pāṇātipātādinnādānādigahaṭṭhasīlampi. Buddhāyeva vinaye pārājikasuttavibhaṅgādīsu āgatavasena sabbaso kāyavacīdvāresu magguppattiyā vibandhakaajjhācārasotaṃ vicchinditvā magguppattiyā padaṭṭhānabhāvena paññapetuṃ sakkonti, na aññe. Magguppattiṃ sandhāya hissa adhisīlatā vuttā. Tenāha ‘‘pātimokkhasaṃvaratopi ca maggaphalasampayuttameva sīlaṃ adhisīla’’nti. Tasseva hi adhisīlanti abyavadhānena maggādhiṭṭhānāti. Idha anadhippetanti imasmiṃ paṭhamapārājikavisaye ‘‘sikkhā’’ti anadhippetaṃ.
ལོཀིཡཨཊྛསམཱཔཏྟིཙིཏྟཱནཱིཏི སཱསནསབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟེཧི ལོཀིཡཛནེཧི སམཱཔཛྫིཏབྦཱནི ཨཊྛ རཱུཔཱརཱུཔཛ྄ཛྷཱནསམྤཡུཏྟཙིཏྟཱནི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ན ཧི མཧགྒཏེསུ ལོཀིཡལོཀུཏྟརབྷེདོ ཨཏྠི, ཡེན ལོཀིཡཝིསེསནཾ ལོཀུཏྟརནིཝཏྟནཾ སིཡཱ། ཏསྨཱ སཱསནིཀེཧི སམཱཔཛྫིཏབྦམཧགྒཏཛ྄ཛྷཱནནིཝཏྟནམེཝ ལོཀིཡཝིསེསནཾ ཀཏཾ། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ཀཱམཱཝཙརཱནི པན ཨཊྛ ཀུསལཙིཏྟཱནཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ལོཀིཡཝིསེསནཾ ཀཱཏབྦམེཝ། ཨཡམེཝ ཧི ཨདྷིཙིཏྟཏོ ཙིཏྟསྶ བྷེདོ, ཡཾ སཱསནཾ ཨཛཱནནྟསྶ པུགྒལསྶ སམུཔྤཛྫནཾ། ཨེཝཉྩ ཨབུདྡྷུཔྤཱདེཔི སཱསནསབྷཱཝཾ ཛཱནནྟཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱདཱིནམྤི སཱིལཙིཏྟཱནཾ ཨདྷིསཱིལཱདྷིཙིཏྟཏཱ སམཏྠིཏཱ ཧོཏི། ན ཝིནཱ བུདྡྷུཔྤཱདཱཏི ཨིདཾ པན ཨཉྙེསཾ ཨབྷིསམཡཧེཏུབྷཱཝེན པཙྩེཀབུདྡྷབོདྷིསཏྟཱདཱིནཾ དེསནཱསཱམཏྠིཡཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཨཱཡཏིཾ ཝཱསནཱཧེཏུཾ པན སཱིལཙིཏྟཾ ཏེཔི དེསེནྟིཡེཝ, ཏཉྩ མགྒཧེཏུཏཱཡ ཨདྷིསཱིལཱདྷིཙིཏྟམྤི ཧོནྟཾ ཨཔྤཀཏཱཡ ཝིཔྥཱརིཀཏཱབཱཧུཛཉྙཏྟཱབྷཱཝེན ཨབྦོཧཱརིཀནྟི ‘‘བུདྡྷུཔྤཱདེཡེཝཱ’’ཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ན ཧི ཏཾསམཱཔནྣོཏིཨཱདིཨཊྛཀཐཱཝཙནེཧི ཨིདྷ ཨདྷིཙིཏྟནིདྡེསེ, ཨུཔརི ཨདྷིཔཉྙཱནིདྡེསེ ཙ མགྒཕལསམྤཡུཏྟཨདྷིཙིཏྟཨདྷིཔཉྙཱནམེཝ པཊིཀྑེཔཏོ ལོཀིཡཱདྷིཙིཏྟཱདྷིཔཉྙཱནཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཏཱ, ཏཾ དྭཡཾ སམཱཔནྣསྶཱཔི མེཐུནདྷམྨསམཱཔཛྫནསབྷཱཝོ ཙ ཝིཉྙཱཡཏི, པཱལི༹ཡཾ པན ‘‘ཡཱཡཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ སིཀྑཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ལོཀིཡཱཔི ཨདྷིཙིཏྟཱདྷིཔཉྙཱ ཨནདྷིཔྤེཏཱཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཨེཝམདྷིཔྤཱཡོ ཝེདིཏབྦོ – ‘‘མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟེ ཨུཔྤནྣམཏྟེ ལོཀིཡཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ ཨདྷིཔཉྙཱ ཙ པརིཧཱཡཏི, ཨདྷིསཱིལཾ པན ཙིཏྟུཔྤཱདམཏྟེན ན པརིཧཱཡཏཱིཏི པཱལི༹ཡཾ ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱཝ ཝུཏྟཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན པཊིལདྡྷལོཀུཏྟརམགྒསྶ བྷིཀྑུནོ ‘‘མེཐུནཾ པཊིསེཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟམྤི ན ཨུཔྤཛྫཏི སབྦསོ ཨཀུཔྤདྷམྨཏྟཱ, པུཐུཛྫནཱནཾ སམཱཔཏྟིལཱབྷཱིནམྤི ཀེནཙི ཀཱརཎེན ཨུཔྤཛྫཏི ཀུཔྤདྷམྨཏྟཱཏི ཨིམཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཧི ཏཾསམཱཔནྣོ’’ཏི ལོཀུཏྟརཱཝ པཊིཀྑིཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Lokiyaaṭṭhasamāpatticittānīti sāsanasabhāvaṃ ajānantehi lokiyajanehi samāpajjitabbāni aṭṭha rūpārūpajjhānasampayuttacittāni sandhāya vuttaṃ. Na hi mahaggatesu lokiyalokuttarabhedo atthi, yena lokiyavisesanaṃ lokuttaranivattanaṃ siyā. Tasmā sāsanikehi samāpajjitabbamahaggatajjhānanivattanameva lokiyavisesanaṃ kataṃ. Yathā cettha, evaṃ kāmāvacarāni pana aṭṭha kusalacittānīti etthāpi lokiyavisesanaṃ kātabbameva. Ayameva hi adhicittato cittassa bhedo, yaṃ sāsanaṃ ajānantassa puggalassa samuppajjanaṃ. Evañca abuddhuppādepi sāsanasabhāvaṃ jānantānaṃ paccekabuddhādīnampi sīlacittānaṃ adhisīlādhicittatā samatthitā hoti. Na vinā buddhuppādāti idaṃ pana aññesaṃ abhisamayahetubhāvena paccekabuddhabodhisattādīnaṃ desanāsāmatthiyābhāvato vuttaṃ. Āyatiṃ vāsanāhetuṃ pana sīlacittaṃ tepi desentiyeva, tañca maggahetutāya adhisīlādhicittampi hontaṃ appakatāya vipphārikatābāhujaññattābhāvena abbohārikanti ‘‘buddhuppādeyevā’’ti avadhāraṇaṃ katanti veditabbaṃ. Na hi taṃsamāpannotiādiaṭṭhakathāvacanehi idha adhicittaniddese, upari adhipaññāniddese ca maggaphalasampayuttaadhicittaadhipaññānameva paṭikkhepato lokiyādhicittādhipaññānaṃ idha adhippetatā, taṃ dvayaṃ samāpannassāpi methunadhammasamāpajjanasabhāvo ca viññāyati, pāḷiyaṃ pana ‘‘yāyaṃ adhisīlasikkhā, ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā sikkhā’’ti vuttattā lokiyāpi adhicittādhipaññā anadhippetāti viññāyati. Tasmā pāḷiyaṃ aṭṭhakathāyañca evamadhippāyo veditabbo – ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭisevissāmī’’ti citte uppannamatte lokiyaṃ adhicittaṃ adhipaññā ca parihāyati, adhisīlaṃ pana cittuppādamattena na parihāyatīti pāḷiyaṃ adhisīlasikkhāva vuttā. Aṭṭhakathāyaṃ pana paṭiladdhalokuttaramaggassa bhikkhuno ‘‘methunaṃ paṭisevissāmī’’ti cittampi na uppajjati sabbaso akuppadhammattā, puthujjanānaṃ samāpattilābhīnampi kenaci kāraṇena uppajjati kuppadhammattāti imaṃ visesaṃ dassetuṃ ‘‘na hi taṃsamāpanno’’ti lokuttarāva paṭikkhittāti veditabbaṃ.
ཨཏྠི དིནྣནྟི ཨེཏྠ དིནྣནྟི དཱནཙེཏནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏསྶ དིནྣསྶ ཕལཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ ཨཏྠི ཡིཊྛནྟི ཨེཏྠཱཔི། ཨཱདི-སདྡེན ཧུཏཱདཱིནཾ སངྒཧོ། ཏཏྠ ཡིཊྛནྟི མཧཱཡཱགོ སབྦསཱདྷཱརཎཾ མཧཱདཱནམེཝ། ཧུཏནྟི པཧོནཀསཀྐཱརོ, ཨཏྟནོ ཝཱ ཧོཏུ, པརེསཾ ཝཱ དས ཨཀུསལཀམྨཔཐཱ, སབྦེཔི ཝཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནཏྠུཔྤཱདནཏོ ན སཀཾ ཀམྨཾ ནཱམ, ཏབྦིཔརཱིཏཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ སཀཾ ནཱམ, ཏདུབྷཡམྤི ཝཱ ཀུསལཱཀུསལཾ ཀམྨསྶཀོམྷཱིཏིཨཱདིཝཙནཏོ སཏི སཾསཱརཔྤཝཏྟིཡཾ ཨདྷིམུཙྩནཊྛེན སཏྟཱནཾ སཀནྟི ཨེཝཾ ཀམྨསྶཀཏཱཡ སཀབྷཱཝེ ཨཏྟནོ སནྟཀཏཱཡ ཨུཔྤཛྫནཀཉཱཎཾ ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎཾ, ཨུཔལཀྑཎམཏྟཉྩེཏཾ། སཱསནནིསྶིཏཱ པན སབྦཱཔི ཝཊྚགཱམིནིཀུསལཔཉྙཱ ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎེ པཝིཊྛཱ། སཱསནནིསྶིཏཱ ཧི ཝིཝཊྚགཱམིནཱི སབྦཱཔི པཉྙཱ ‘‘སཙྩཱནུལོམིཀཉཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། སཱ ཨེཝ ཙ ཨདྷིཔཉྙཱ ཏདཝསེསཾ སབྦཾ ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ཏེནེཝ བྷགཝཱ ‘‘ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎཾ སཙྩཱནུལོམིཀཉཱཎཾ མགྒསམངྒིསྶ ཉཱཎཾ ཕལསམངྒིསྶ ཉཱཎ’’ནྟི སབྦམྤི ཉཱཎཙཏུཀྐེཡེཝ སངྒཧེསི། ཏིལཀྑཎཱཀཱརཔརིཙྪེདཀཾ པན ཝིཔསྶནཱཉཱཎནྟི ཨིདཾ པན མགྒསྶ ཨཱསནྣཔཙྩཡཏཱཡ ཨུཀྐཊྛཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏདིཏརཱསཉྷི རཏནཏྟཡཱནུསྶརཎཱདིཔཉྙཱནམྤི མགྒཧེཏུཏཱཡ ཨདྷིཔཉྙཏཱ སམཱནཱཝཱཏི གཧེཏབྦཾ།
Atthi dinnanti ettha dinnanti dānacetanā adhippetā, tassa dinnassa phalaṃ atthīti attho. Esa nayo atthi yiṭṭhanti etthāpi. Ādi-saddena hutādīnaṃ saṅgaho. Tattha yiṭṭhanti mahāyāgo sabbasādhāraṇaṃ mahādānameva. Hutanti pahonakasakkāro, attano vā hotu, paresaṃ vā dasa akusalakammapathā, sabbepi vā akusalā dhammā anatthuppādanato na sakaṃ kammaṃ nāma, tabbiparītā kusalā dhammā sakaṃ nāma, tadubhayampi vā kusalākusalaṃ kammassakomhītiādivacanato sati saṃsārappavattiyaṃ adhimuccanaṭṭhena sattānaṃ sakanti evaṃ kammassakatāya sakabhāve attano santakatāya uppajjanakañāṇaṃ kammassakataññāṇaṃ, upalakkhaṇamattañcetaṃ. Sāsananissitā pana sabbāpi vaṭṭagāminikusalapaññā kammassakataññāṇe paviṭṭhā. Sāsananissitā hi vivaṭṭagāminī sabbāpi paññā ‘‘saccānulomikañāṇa’’nti vuccati. Sā eva ca adhipaññā tadavasesaṃ sabbaṃ kammassakataññāṇanti veditabbaṃ, teneva bhagavā ‘‘kammassakataññāṇaṃ saccānulomikañāṇaṃ maggasamaṅgissa ñāṇaṃ phalasamaṅgissa ñāṇa’’nti sabbampi ñāṇacatukkeyeva saṅgahesi. Tilakkhaṇākāraparicchedakaṃ pana vipassanāñāṇanti idaṃ pana maggassa āsannapaccayatāya ukkaṭṭhavasena vuttaṃ. Taditarāsañhi ratanattayānussaraṇādipaññānampi maggahetutāya adhipaññatā samānāvāti gahetabbaṃ.
སཱཛཱིཝཔདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།
Sājīvapadabhājanīyavaṇṇanānayo niṭṭhito.
