Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൧൦. സജ്ഝായസുത്തം
10. Sajjhāyasuttaṃ
൨൩൦. ഏകം സമയം അഞ്ഞതരോ ഭിക്ഖു കോസലേസു വിഹരതി അഞ്ഞതരസ്മിം വനസണ്ഡേ. തേന ഖോ പന സമയേന സോ ഭിക്ഖു യം സുദം പുബ്ബേ അതിവേലം സജ്ഝായബഹുലോ വിഹരതി സോ അപരേന സമയേന അപ്പോസ്സുക്കോ തുണ്ഹീഭൂതോ സങ്കസായതി. അഥ ഖോ യാ തസ്മിം വനസണ്ഡേ അധിവത്ഥാ ദേവതാ തസ്സ ഭിക്ഖുനോ ധമ്മം അസുണന്തീ യേന സോ ഭിക്ഖു തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ തം ഭിക്ഖും ഗാഥായ അജ്ഝഭാസി –
230. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu yaṃ sudaṃ pubbe ativelaṃ sajjhāyabahulo viharati so aparena samayena appossukko tuṇhībhūto saṅkasāyati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno dhammaṃ asuṇantī yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘കസ്മാ തുവം ധമ്മപദാനി ഭിക്ഖു, നാധീയസി ഭിക്ഖൂഹി സംവസന്തോ;
‘‘Kasmā tuvaṃ dhammapadāni bhikkhu, nādhīyasi bhikkhūhi saṃvasanto;
സുത്വാന ധമ്മം ലഭതിപ്പസാദം, ദിട്ഠേവ ധമ്മേ ലഭതിപ്പസംസ’’ന്തി.
Sutvāna dhammaṃ labhatippasādaṃ, diṭṭheva dhamme labhatippasaṃsa’’nti.
‘‘അഹു പുരേ ധമ്മപദേസു ഛന്ദോ, യാവ വിരാഗേന സമാഗമിമ്ഹ;
‘‘Ahu pure dhammapadesu chando, yāva virāgena samāgamimha;
യതോ വിരാഗേന സമാഗമിമ്ഹ, യം കിഞ്ചി ദിട്ഠംവ സുതം മുതം വാ;
Yato virāgena samāgamimha, yaṃ kiñci diṭṭhaṃva sutaṃ mutaṃ vā;
അഞ്ഞായ നിക്ഖേപനമാഹു സന്തോ’’തി.
Aññāya nikkhepanamāhu santo’’ti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. സജ്ഝായസുത്തവണ്ണനാ • 10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. സജ്ഝായസുത്തവണ്ണനാ • 10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā