| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೧೦. ಸಜ್ಝಾಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā
೨೩೦. ನಿಸ್ಸರಣಪರಿಯತ್ತಿವಸೇನಾತಿ ಅದ್ಧಾ ಇಮಂ ಪರಿಯತ್ತಿಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ವಟ್ಟದುಕ್ಖತೋ ನಿಸ್ಸರಿತುಂ ಲಬ್ಭಾತಿ ಏವಂ ನಿಸ್ಸರಣಪರಿಯತ್ತಿವಸೇನ। ಸಜ್ಝಾಯನತೋತಿ ವಿಮುತ್ತಾಯತನಸೀಸೇ ಠತ್ವಾ ಸಜ್ಝಾಯನತೋ। ಇದಾನಿ ತಸ್ಸ ನಿಸ್ಸರಣಪರಿಯತ್ತಿವಸೇನ ಸಜ್ಝಾಯನಕರಣಂ, ಪಟಿಪತ್ತಿವಸೇನ ವತ್ತಪಟಿವತ್ತಕರಣಂ, ವಿಪಸ್ಸನಾಭಾವನಞ್ಚ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಸೋ ಕಿರಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ಅರಹತ್ತಂ ಪತ್ತದಿವಸೇ ಪಟಿಪತ್ತಿಕಿತ್ತನಾಯ ಪುರಿಮದಿವಸೇಸುಪಿ ತಥಾ ಪಟಿಪಜ್ಜಿ, ವಿಪಸ್ಸನಂ ಪನ ಉಸ್ಸುಕ್ಕಾಪೇತುಂ ನಾಸಕ್ಖೀತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಕಾಲಂ ಅತಿವತ್ತೇತೀತಿ ಇದಂ ‘‘ಸಙ್ಕಸಾಯತೀ’’ತಿ ಪದಸ್ಸ ಅತ್ಥವಚನಂ। ಥೇರಸ್ಸಾತಿ ಸಜ್ಝಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸ।
230.Nissaraṇapariyattivasenāti addhā imaṃ pariyattiṃ nissāya vaṭṭadukkhato nissarituṃ labbhāti evaṃ nissaraṇapariyattivasena. Sajjhāyanatoti vimuttāyatanasīse ṭhatvā sajjhāyanato. Idāni tassa nissaraṇapariyattivasena sajjhāyanakaraṇaṃ, paṭipattivasena vattapaṭivattakaraṇaṃ, vipassanābhāvanañca dassetuṃ ‘‘so kirā’’tiādi vuttaṃ. Arahattaṃ pattadivase paṭipattikittanāya purimadivasesupi tathā paṭipajji, vipassanaṃ pana ussukkāpetuṃ nāsakkhīti dasseti. Kālaṃ ativattetīti idaṃ ‘‘saṅkasāyatī’’ti padassa atthavacanaṃ. Therassāti sajjhāyakattherassa.
ಧಮ್ಮಪದಾನೀತಿ ಸೀಲಾದಿಧಮ್ಮಕ್ಖನ್ಧದೀಪಕಾನಿ ಪದಾನಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ಸಬ್ಬಮ್ಪಿ ಬುದ್ಧವಚನಂ ಅಧಿಪ್ಪೇತ’’ನ್ತಿ। ನ ಗಣ್ಹಾಸಿ ಉದ್ದೇಸನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಸಂವಸನ್ತೋ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ತೇಸಂ ಧಮ್ಮಸ್ಸವನತ್ಥಾಯಪಿ ಧಮ್ಮೋ ಪರಿಯಾಪುಣಿತಬ್ಬೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ವಿರಜ್ಜತಿ ಏತೇನಾತಿ ವಿರಾಗೋ, ಅರಿಯಮಗ್ಗೋ। ಜಾನಿತ್ವಾತಿ ಪರಿಞ್ಞಾಭಿಸಮಯವಸೇನ ದಿಟ್ಠಸುತಾದಿಂ ಯಾಥಾವತೋ ಜಾನಿತ್ವಾ ಪಟಿವಿಜ್ಝಿತ್ವಾ। ವಿಸ್ಸಜ್ಜನನ್ತಿ ಪಹಾನಂ। ನ ಬುದ್ಧವಚನಸ್ಸ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ। ಭಣ್ಡಾಗಾರಿಕಪರಿಯತ್ತಿಯಾಪಿ ಅನುಞ್ಞಾತತ್ತಾ ಪಗೇವ ನಿಸ್ಸರಣತ್ಥಾಯ, ತತ್ಥ ಪನ ಮತ್ತಾ ಜಾನಿತಬ್ಬಾತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ‘‘ಏತ್ತಾವತಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ।
Dhammapadānīti sīlādidhammakkhandhadīpakāni padāni. Tenāha ‘‘sabbampi buddhavacanaṃ adhippeta’’nti. Na gaṇhāsi uddesanti adhippāyo. Pāḷiyaṃ ‘‘bhikkhūhi saṃvasanto’’ti iminā tesaṃ dhammassavanatthāyapi dhammo pariyāpuṇitabboti dasseti. Virajjati etenāti virāgo, ariyamaggo. Jānitvāti pariññābhisamayavasena diṭṭhasutādiṃ yāthāvato jānitvā paṭivijjhitvā. Vissajjananti pahānaṃ. Na buddhavacanassa vissajjanaṃ. Bhaṇḍāgārikapariyattiyāpi anuññātattā pageva nissaraṇatthāya, tattha pana mattā jānitabbāti dassento ‘‘ettāvatā’’tiādimāha.
ಸಜ್ಝಾಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Sajjhāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೦. ಸಜ್ಝಾಯಸುತ್ತಂ • 10. Sajjhāyasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧೦. ಸಜ್ಝಾಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā
