Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൧൦. സജ്ഝായസുത്തവണ്ണനാ
10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā
൨൩൦. നിസ്സരണപരിയത്തിവസേനാതി അദ്ധാ ഇമം പരിയത്തിം നിസ്സായ വട്ടദുക്ഖതോ നിസ്സരിതും ലബ്ഭാതി ഏവം നിസ്സരണപരിയത്തിവസേന. സജ്ഝായനതോതി വിമുത്തായതനസീസേ ഠത്വാ സജ്ഝായനതോ. ഇദാനി തസ്സ നിസ്സരണപരിയത്തിവസേന സജ്ഝായനകരണം, പടിപത്തിവസേന വത്തപടിവത്തകരണം, വിപസ്സനാഭാവനഞ്ച ദസ്സേതും ‘‘സോ കിരാ’’തിആദി വുത്തം. അരഹത്തം പത്തദിവസേ പടിപത്തികിത്തനായ പുരിമദിവസേസുപി തഥാ പടിപജ്ജി, വിപസ്സനം പന ഉസ്സുക്കാപേതും നാസക്ഖീതി ദസ്സേതി. കാലം അതിവത്തേതീതി ഇദം ‘‘സങ്കസായതീ’’തി പദസ്സ അത്ഥവചനം. ഥേരസ്സാതി സജ്ഝായകത്ഥേരസ്സ.
230.Nissaraṇapariyattivasenāti addhā imaṃ pariyattiṃ nissāya vaṭṭadukkhato nissarituṃ labbhāti evaṃ nissaraṇapariyattivasena. Sajjhāyanatoti vimuttāyatanasīse ṭhatvā sajjhāyanato. Idāni tassa nissaraṇapariyattivasena sajjhāyanakaraṇaṃ, paṭipattivasena vattapaṭivattakaraṇaṃ, vipassanābhāvanañca dassetuṃ ‘‘so kirā’’tiādi vuttaṃ. Arahattaṃ pattadivase paṭipattikittanāya purimadivasesupi tathā paṭipajji, vipassanaṃ pana ussukkāpetuṃ nāsakkhīti dasseti. Kālaṃ ativattetīti idaṃ ‘‘saṅkasāyatī’’ti padassa atthavacanaṃ. Therassāti sajjhāyakattherassa.
ധമ്മപദാനീതി സീലാദിധമ്മക്ഖന്ധദീപകാനി പദാനി. തേനാഹ ‘‘സബ്ബമ്പി ബുദ്ധവചനം അധിപ്പേത’’ന്തി. ന ഗണ്ഹാസി ഉദ്ദേസന്തി അധിപ്പായോ. പാളിയം ‘‘ഭിക്ഖൂഹി സംവസന്തോ’’തി ഇമിനാ തേസം ധമ്മസ്സവനത്ഥായപി ധമ്മോ പരിയാപുണിതബ്ബോതി ദസ്സേതി. വിരജ്ജതി ഏതേനാതി വിരാഗോ, അരിയമഗ്ഗോ. ജാനിത്വാതി പരിഞ്ഞാഭിസമയവസേന ദിട്ഠസുതാദിം യാഥാവതോ ജാനിത്വാ പടിവിജ്ഝിത്വാ. വിസ്സജ്ജനന്തി പഹാനം. ന ബുദ്ധവചനസ്സ വിസ്സജ്ജനം. ഭണ്ഡാഗാരികപരിയത്തിയാപി അനുഞ്ഞാതത്താ പഗേവ നിസ്സരണത്ഥായ, തത്ഥ പന മത്താ ജാനിതബ്ബാതി ദസ്സേന്തോ ‘‘ഏത്താവതാ’’തിആദിമാഹ.
Dhammapadānīti sīlādidhammakkhandhadīpakāni padāni. Tenāha ‘‘sabbampi buddhavacanaṃ adhippeta’’nti. Na gaṇhāsi uddesanti adhippāyo. Pāḷiyaṃ ‘‘bhikkhūhi saṃvasanto’’ti iminā tesaṃ dhammassavanatthāyapi dhammo pariyāpuṇitabboti dasseti. Virajjati etenāti virāgo, ariyamaggo. Jānitvāti pariññābhisamayavasena diṭṭhasutādiṃ yāthāvato jānitvā paṭivijjhitvā. Vissajjananti pahānaṃ. Na buddhavacanassa vissajjanaṃ. Bhaṇḍāgārikapariyattiyāpi anuññātattā pageva nissaraṇatthāya, tattha pana mattā jānitabbāti dassento ‘‘ettāvatā’’tiādimāha.
സജ്ഝായസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sajjhāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൦. സജ്ഝായസുത്തം • 10. Sajjhāyasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. സജ്ഝായസുത്തവണ്ണനാ • 10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā