Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৭. সকচিন্তনিযৰগ্গো

    7. Sakacintaniyavaggo

    ১. সকচিন্তনিযত্থেরঅপদানং

    1. Sakacintaniyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘পৰনং কাননং দিস্ৰা, অপ্পসদ্দমন্নাৰিলং।

    ‘‘Pavanaṃ kānanaṃ disvā, appasaddamannāvilaṃ;

    ইসীনং অনুচিণ্ণংৰ, আহুতীনং পটিগ্গহং॥

    Isīnaṃ anuciṇṇaṃva, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

    .

    2.

    ‘‘থূপং কত্ৰান পুলিনং 1, নানাপুপ্ফং সমোকিরিং।

    ‘‘Thūpaṃ katvāna pulinaṃ 2, nānāpupphaṃ samokiriṃ;

    সম্মুখা ৰিয সম্বুদ্ধং, নিম্মিতং অভিৰন্দহং॥

    Sammukhā viya sambuddhaṃ, nimmitaṃ abhivandahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘সত্তরতনসম্পন্নো , রাজা রট্ঠম্হি ইস্সরো।

    ‘‘Sattaratanasampanno , rājā raṭṭhamhi issaro;

    সককম্মাভিরদ্ধোহং, পুপ্ফপূজাযিদং 3 ফলং॥

    Sakakammābhiraddhohaṃ, pupphapūjāyidaṃ 4 phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং 5 ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 6 phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘অসীতিকপ্পেনন্তযসো, চক্কৰত্তী অহোসহং।

    ‘‘Asītikappenantayaso, cakkavattī ahosahaṃ;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চতুদীপম্হি ইস্সরো॥

    Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.

    .

    6.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সকচিন্তনিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakacintaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সকচিন্তনিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Sakacintaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ৰেল়ুনা (অট্ঠ॰), ৰেল়িনং (স্যা॰)
    2. veḷunā (aṭṭha.), veḷinaṃ (syā.)
    3. থূপপূজাযিদং (সী॰)
    4. thūpapūjāyidaṃ (sī.)
    5. থূপপূজাযিদং (সী॰)
    6. thūpapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১. সকচিন্তনিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact