Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ७. सकचिन्तनियवग्गो

    7. Sakacintaniyavaggo

    १. सकचिन्तनियत्थेरअपदानं

    1. Sakacintaniyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘पवनं काननं दिस्वा, अप्पसद्दमन्‍नाविलं।

    ‘‘Pavanaṃ kānanaṃ disvā, appasaddamannāvilaṃ;

    इसीनं अनुचिण्णंव, आहुतीनं पटिग्गहं॥

    Isīnaṃ anuciṇṇaṃva, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

    .

    2.

    ‘‘थूपं कत्वान पुलिनं 1, नानापुप्फं समोकिरिं।

    ‘‘Thūpaṃ katvāna pulinaṃ 2, nānāpupphaṃ samokiriṃ;

    सम्मुखा विय सम्बुद्धं, निम्मितं अभिवन्दहं॥

    Sammukhā viya sambuddhaṃ, nimmitaṃ abhivandahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘सत्तरतनसम्पन्‍नो , राजा रट्ठम्हि इस्सरो।

    ‘‘Sattaratanasampanno , rājā raṭṭhamhi issaro;

    सककम्माभिरद्धोहं, पुप्फपूजायिदं 3 फलं॥

    Sakakammābhiraddhohaṃ, pupphapūjāyidaṃ 4 phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पुप्फपूजायिदं 5 फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 6 phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘असीतिकप्पेनन्तयसो, चक्‍कवत्ती अहोसहं।

    ‘‘Asītikappenantayaso, cakkavattī ahosahaṃ;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चतुदीपम्हि इस्सरो॥

    Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.

    .

    6.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो, विमोक्खापि च अट्ठिमे।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा सकचिन्तनियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakacintaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    सकचिन्तनियत्थेरस्सापदानं पठमं।

    Sakacintaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. वेळुना (अट्ठ॰), वेळिनं (स्या॰)
    2. veḷunā (aṭṭha.), veḷinaṃ (syā.)
    3. थूपपूजायिदं (सी॰)
    4. thūpapūjāyidaṃ (sī.)
    5. थूपपूजायिदं (सी॰)
    6. thūpapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १. सकचिन्तनियत्थेरअपदानवण्णना • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact