๑. สกจินฺตนิยเตฺถรอปทานํ

1. Sakacintaniyattheraapadānaṃ

๑.

‘‘ปวนํ กานนํ ทิสฺวา, อปฺปสทฺทมนฺนาวิลํ;

‘‘Pavanaṃ kānanaṃ disvā, appasaddamannāvilaṃ;

อิสีนํ อนุจิณฺณํว, อาหุตีนํ ปฎิคฺคหํฯ

Isīnaṃ anuciṇṇaṃva, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

๒.

‘‘ถูปํ กตฺวาน ปุลินํ ¹, นานาปุปฺผํ สโมกิริํ;

‘‘Thūpaṃ katvāna pulinaṃ ², nānāpupphaṃ samokiriṃ;

สมฺมุขา วิย สมฺพุทฺธํ, นิมฺมิตํ อภิวนฺทหํฯ

Sammukhā viya sambuddhaṃ, nimmitaṃ abhivandahaṃ.

๓.

‘‘สตฺตรตนสมฺปโนฺน , ราชา รฎฺฐมฺหิ อิสฺสโร;

‘‘Sattaratanasampanno , rājā raṭṭhamhi issaro;

สกกมฺมาภิรโทฺธหํ, ปุปฺผปูชายิทํ ³ ผลํฯ

Sakakammābhiraddhohaṃ, pupphapūjāyidaṃ ⁴ phalaṃ.

๔.

‘‘เอกนวุติโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิโรปยิํ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ปุปฺผปูชายิทํ ⁵ ผลํฯ

Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ ⁶ phalaṃ.

๕.

‘‘อสีติกเปฺปนนฺตยโส, จกฺกวตฺตี อโหสหํ;

‘‘Asītikappenantayaso, cakkavattī ahosahaṃ;

สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จตุทีปมฺหิ อิสฺสโรฯ

Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.

๖.

‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สกจินฺตนิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakacintaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

สกจินฺตนิยเตฺถรสฺสาปทานํ ปฐมํฯ

Sakacintaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.

Footnotes:

1. เวฬุนา (อฎฺฐ.), เวฬินํ (สฺยา.)

2. veḷunā (aṭṭha.), veḷinaṃ (syā.)

3. ถูปปูชายิทํ (สี.)

4. thūpapūjāyidaṃ (sī.)

5. ถูปปูชายิทํ (สี.)

6. thūpapūjāyidaṃ (sī.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑. สกจินฺตนิยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact