Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೭. ಸಕಚಿನ್ತನಿಯವಗ್ಗೋ

    7. Sakacintaniyavaggo

    ೧. ಸಕಚಿನ್ತನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    1. Sakacintaniyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ಪವನಂ ಕಾನನಂ ದಿಸ್ವಾ, ಅಪ್ಪಸದ್ದಮನ್ನಾವಿಲಂ।

    ‘‘Pavanaṃ kānanaṃ disvā, appasaddamannāvilaṃ;

    ಇಸೀನಂ ಅನುಚಿಣ್ಣಂವ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹಂ॥

    Isīnaṃ anuciṇṇaṃva, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

    .

    2.

    ‘‘ಥೂಪಂ ಕತ್ವಾನ ಪುಲಿನಂ 1, ನಾನಾಪುಪ್ಫಂ ಸಮೋಕಿರಿಂ।

    ‘‘Thūpaṃ katvāna pulinaṃ 2, nānāpupphaṃ samokiriṃ;

    ಸಮ್ಮುಖಾ ವಿಯ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ನಿಮ್ಮಿತಂ ಅಭಿವನ್ದಹಂ॥

    Sammukhā viya sambuddhaṃ, nimmitaṃ abhivandahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ , ರಾಜಾ ರಟ್ಠಮ್ಹಿ ಇಸ್ಸರೋ।

    ‘‘Sattaratanasampanno , rājā raṭṭhamhi issaro;

    ಸಕಕಮ್ಮಾಭಿರದ್ಧೋಹಂ, ಪುಪ್ಫಪೂಜಾಯಿದಂ 3 ಫಲಂ॥

    Sakakammābhiraddhohaṃ, pupphapūjāyidaṃ 4 phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿರೋಪಯಿಂ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪುಪ್ಫಪೂಜಾಯಿದಂ 5 ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 6 phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘ಅಸೀತಿಕಪ್ಪೇನನ್ತಯಸೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ।

    ‘‘Asītikappenantayaso, cakkavattī ahosahaṃ;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚತುದೀಪಮ್ಹಿ ಇಸ್ಸರೋ॥

    Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.

    .

    6.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸಕಚಿನ್ತನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakacintaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಸಕಚಿನ್ತನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।

    Sakacintaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ವೇಳುನಾ (ಅಟ್ಠ॰), ವೇಳಿನಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. veḷunā (aṭṭha.), veḷinaṃ (syā.)
    3. ಥೂಪಪೂಜಾಯಿದಂ (ಸೀ॰)
    4. thūpapūjāyidaṃ (sī.)
    5. ಥೂಪಪೂಜಾಯಿದಂ (ಸೀ॰)
    6. thūpapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧. ಸಕಚಿನ್ತನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact