Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༧. སཀཙིནྟནིཡཝགྒོ

    7. Sakacintaniyavaggo

    ༡. སཀཙིནྟནིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    1. Sakacintaniyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘པཝནཾ ཀཱནནཾ དིསྭཱ, ཨཔྤསདྡམནྣཱཝིལཾ།

    ‘‘Pavanaṃ kānanaṃ disvā, appasaddamannāvilaṃ;

    ཨིསཱིནཾ ཨནུཙིཎྞཾཝ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧཾ༎

    Isīnaṃ anuciṇṇaṃva, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

    .

    2.

    ‘‘ཐཱུཔཾ ཀཏྭཱན པུལིནཾ 1, ནཱནཱཔུཔྥཾ སམོཀིརིཾ།

    ‘‘Thūpaṃ katvāna pulinaṃ 2, nānāpupphaṃ samokiriṃ;

    སམྨུཁཱ ཝིཡ སམྦུདྡྷཾ, ནིམྨིཏཾ ཨབྷིཝནྡཧཾ༎

    Sammukhā viya sambuddhaṃ, nimmitaṃ abhivandahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘སཏྟརཏནསམྤནྣོ , རཱཛཱ རཊྛམྷི ཨིསྶརོ།

    ‘‘Sattaratanasampanno , rājā raṭṭhamhi issaro;

    སཀཀམྨཱབྷིརདྡྷོཧཾ, པུཔྥཔཱུཛཱཡིདཾ 3 ཕལཾ༎

    Sakakammābhiraddhohaṃ, pupphapūjāyidaṃ 4 phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པུཔྥཔཱུཛཱཡིདཾ 5 ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 6 phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘ཨསཱིཏིཀཔྤེནནྟཡསོ, ཙཀྐཝཏྟཱི ཨཧོསཧཾ།

    ‘‘Asītikappenantayaso, cakkavattī ahosahaṃ;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཏུདཱིཔམྷི ཨིསྶརོ༎

    Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.

    .

    6.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཀཙིནྟནིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakacintaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སཀཙིནྟནིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།

    Sakacintaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝེལུ༹ནཱ (ཨཊྛ॰), ཝེལི༹ནཾ (སྱཱ॰)
    2. veḷunā (aṭṭha.), veḷinaṃ (syā.)
    3. ཐཱུཔཔཱུཛཱཡིདཾ (སཱི॰)
    4. thūpapūjāyidaṃ (sī.)
    5. ཐཱུཔཔཱུཛཱཡིདཾ (སཱི॰)
    6. thūpapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡. སཀཙིནྟནིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact