Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੭. ਸਕਚਿਨ੍ਤਨਿਯવਗ੍ਗੋ
7. Sakacintaniyavaggo
੧. ਸਕਚਿਨ੍ਤਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
1. Sakacintaniyattheraapadānaṃ
੧.
1.
‘‘ਪવਨਂ ਕਾਨਨਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਅਪ੍ਪਸਦ੍ਦਮਨ੍ਨਾવਿਲਂ।
‘‘Pavanaṃ kānanaṃ disvā, appasaddamannāvilaṃ;
ਇਸੀਨਂ ਅਨੁਚਿਣ੍ਣਂવ, ਆਹੁਤੀਨਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਂ॥
Isīnaṃ anuciṇṇaṃva, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.
੨.
2.
ਸਮ੍ਮੁਖਾ વਿਯ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਂ, ਨਿਮ੍ਮਿਤਂ ਅਭਿવਨ੍ਦਹਂ॥
Sammukhā viya sambuddhaṃ, nimmitaṃ abhivandahaṃ.
੩.
3.
‘‘ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ , ਰਾਜਾ ਰਟ੍ਠਮ੍ਹਿ ਇਸ੍ਸਰੋ।
‘‘Sattaratanasampanno , rājā raṭṭhamhi issaro;
੪.
4.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
੫.
5.
‘‘ਅਸੀਤਿਕਪ੍ਪੇਨਨ੍ਤਯਸੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਅਹੋਸਹਂ।
‘‘Asītikappenantayaso, cakkavattī ahosahaṃ;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਤੁਦੀਪਮ੍ਹਿ ਇਸ੍ਸਰੋ॥
Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.
੬.
6.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ, વਿਮੋਕ੍ਖਾਪਿ ਚ ਅਟ੍ਠਿਮੇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞਾ ਸਚ੍ਛਿਕਤਾ, ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸਕਚਿਨ੍ਤਨਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakacintaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਸਕਚਿਨ੍ਤਨਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਠਮਂ।
Sakacintaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧. ਸਕਚਿਨ੍ਤਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 1. Sakacintaniyattheraapadānavaṇṇanā