| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༨. སཀལིཀསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Sakalikasuttavaṇṇanā
༣༨. ཏནྟི ཨུཡྻཱནཾ སངྑཾ གཏནྟི སམྦནྡྷོ། དྷནུནཱ སརེན གཧནྟི པོཐཡནྟི བཱདྷེནྟཱིཏི དྷནུགྒཧཱ། ཏཾ སམྤཊིཙྪཱིཏི ཏསྶཱ སིལཱཡ ཧེཊྛཱབྷཱགེན ཨུགྒནྟྭཱ སམྤཊིཙྪི། སཏྠུ པུཉྙཱནུབྷཱཝེན ཨུཔཧཏཏྟཱ སཡམྤི པརིཔཏནྟཱི ཝཱཏཾ ཨུཔཏྠམྦྷེཏི། ཨབྷིཧནི སཏྠཱརཱ ཨནཱཝཛྫིཏཏྟཱ། ཏཉྩ ཁོ ཀམྨཕལཝསེནཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏཏོ ཨེཝ ཏཏོ པཊྛཱཡ བྷགཝཏོ ཨཕཱསུ ཛཱཏནྟི ཨེཏེནཔི ཨུཔཱདིཎྞཀསརཱིརེ ནཱམ ཨནིཊྛཱཔི སམྥསྶཀཱ པཏནྟི ཨེཝ ཏཐཱརཱུཔེན ཀམྨུནཱ ཀཏོཀཱསེཏི དསྶེཏི། ཨཡཾ ཝིཧཱརོཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊཝིཧཱརོ། ཨུཛྫངྒལོ ན ཀཏྟབྦཔརོ། ཝིསམོཏི བྷཱུམིབྷཱགཝསེན ཝིསམོ། སིཝིཀཱཀཱརེན སཛྫིཏོ མཉྩོ ཨེཝ མཉྩསིཝིཀཱ།
38.Tanti uyyānaṃ saṅkhaṃ gatanti sambandho. Dhanunā sarena gahanti pothayanti bādhentīti dhanuggahā. Taṃ sampaṭicchīti tassā silāya heṭṭhābhāgena uggantvā sampaṭicchi. Satthu puññānubhāvena upahatattā sayampi paripatantī vātaṃ upatthambheti. Abhihani satthārā anāvajjitattā. Tañca kho kammaphalavasenāti daṭṭhabbaṃ. Tato eva tato paṭṭhāya bhagavato aphāsu jātanti etenapi upādiṇṇakasarīre nāma aniṭṭhāpi samphassakā patanti eva tathārūpena kammunā katokāseti dasseti. Ayaṃvihāroti gijjhakūṭavihāro. Ujjaṅgalo na kattabbaparo. Visamoti bhūmibhāgavasena visamo. Sivikākārena sajjito mañco eva mañcasivikā.
བྷུསཱཏི དལ༹ྷཱ། དུཀྑཱཏི དུཀྑམཱ དུཏྟིཏིཀྑཱ། ཁརཱཏི ཀཀྐསཱ། ཀཊུཀཱཏི ཨནིཊྛཱ། ཨསཱཏཱཏི ན སཱཏཱ ཨཔྤིཡཱ། ན ཨཔྤེཏཱིཏི ན ཨུཔེཏི། ན ཨཔྤཱཡནྟཱིཏི ན ཁམནྟི། ཝེདནཱདྷིཝཱསནཁནྟིཡཱ སཏིསམྤཛཉྙཡུཏྟཏྟཱ སབྦསཏྟཊྛིཏཱཧཱརསམུདཡཝཏྠུཛཱཏསྶ ཨཱདཱིནཝནིསྶརཎཱནཾ པགེཝ སུཔྤཊིཝིདིཏཏྟཱ ཡཐཱ སམུདཱཙཱརོ ཙིཏྟཾ ནཱབྷིབྷཝཏི, ཨེཝཾ སམྨདེཝ ཨུཔཊྛཱཔིཏསཏིསམྤཛཉྙཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝེདནཱདྷིཝཱསན…པེ॰… ཧུཏྭཱ’’ཏི། ཨཔཱིལི༹ཡམཱནོཏི ཨབཱདྷིཡམཱནོ། ཀཱམཾ ཨནིཊྛཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ ཏཱཡ ཨཔཱིལི༹ཡམཱནོ ནཱམ ནཏྠི, པརིཉྙཱཏཝཏྠུཀཏྟཱ པན ཏསྶཱ ཝསེ ཨཝཏྟམཱནོ ‘‘ཨཝིཧཉྙམཱནོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘སམྤརིཝཏྟསཱཡིཏཱཡ ཝེདནཱནཾ ཝསཾ ཨགཙྪནྟོ’’ཏི།
Bhusāti daḷhā. Dukkhāti dukkhamā duttitikkhā. Kharāti kakkasā. Kaṭukāti aniṭṭhā. Asātāti na sātā appiyā. Na appetīti na upeti. Na appāyantīti na khamanti. Vedanādhivāsanakhantiyā satisampajaññayuttattā sabbasattaṭṭhitāhārasamudayavatthujātassa ādīnavanissaraṇānaṃ pageva suppaṭividitattā yathā samudācāro cittaṃ nābhibhavati, evaṃ sammadeva upaṭṭhāpitasatisampajaññattā vuttaṃ ‘‘vedanādhivāsana…pe… hutvā’’ti. Apīḷiyamānoti abādhiyamāno. Kāmaṃ aniṭṭhāya vedanāya phuṭṭho tāya apīḷiyamāno nāma natthi, pariññātavatthukattā pana tassā vase avattamāno ‘‘avihaññamāno’’ti vutto. Tenāha ‘‘samparivattasāyitāya vedanānaṃ vasaṃ agacchanto’’ti.
སཱིཧསེཡྻནྟི ཨེཏྠ སཡནཾ སེཡྻཱ, སཱིཧསྶ ཝིཡ སེཡྻཱ སཱིཧསེཡྻཱ, ཏཾ སཱིཧསེཡྻཾ། ཨཐ ཝཱ སཱིཧསེཡྻནྟི སེཊྛསེཡྻཾ ཨུཏྟམསེཡྻཾ། སྭཱཡམཏྠོ ཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ཨཱགམིསྶཏི། ‘‘ཝཱམེན པསྶེན སེནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ ཀཱམབྷོགིསེཡྻཱ། དཀྑིཎཔསྶེན སཡཱནོ ནཱམ ནཏྠི དཀྑིཎཧཏྠསྶ སརཱིརགྒཧཎཱདིཡོགཀྑམཏོ། པུརིསཝསེན ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཀེན པསྶེན སཡིཏུཾ ན སཀྐོནྟི དུཀྑུཔྤཏྟིཏོ། ཨཡཾ སཱིཧསེཡྻཱཏི ཨཡཾ ཡཐཱཝུཏྟཱ སཱིཧསེཡྻཱ། ཏེཛུསྶདཏྟཱཏི ཨིམིནཱ སཱིཧསྶ ཨབྷཱིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། བྷཱིརུཀཛཱཏིཀཱ ཧི སེསམིགཱ ཨཏྟནོ ཨཱསཡཾ པཝིསིཏྭཱ ཨུཏྲཱསབཧུལཱ སནྟཱསཔུབྦཀཾ ཡཐཱ ཏཐཱ སཡནྟི, སཱིཧོ པན ཨབྷིརུཀབྷཱཝཏོ སཏོཀཱརཱི བྷིཀྑུ ཝིཡ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱཝ སཡཏི། ཏེནཱཧ ‘‘དྭེ པུརིམཔཱདེ’’ཏིཨཱདི། པུརིམཔཱདེཏི དཀྑིཎཔུརིམཔཱདེ ཝཱམསྶ པུརིམཔཱདསྶ ཋཔནཝསེན དྭེ པུརིམཔཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔེཏྭཱ། པཙྪིམཔཱདེཏི དྭེ པཙྪིམཔཱདེ། ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨིདྷཱཔི ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ཋཔནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཋིཏོཀཱསསལླཀྑཎཾ ཨབྷཱིརུཀབྷཱཝེནེཝ། སཱིསཾ པན ཨུཀྑིཔིཏྭཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟསཱིཧཀིརིཡཱ ཨནུཏྲཱསཔབུཛ྄ཛྷནཾ ཝིཡ ཨབྷཱིརུཀབྷཱཝསིདྡྷཱ དྷམྨཏཱཝསེནེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། སཱིཧཝིཛམྦྷིཏཝིཛམྦྷནཾ ཨཏིཝེལཾ ཨེཀཱཀཱརེན ཋཔིཏཱནཾ སརཱིརཱཝཡཝཱནཾ གམནཱདིཀིརིཡཱསུ ཡོགྒབྷཱཝཱཔཱདནཏྠཾ། ཏིཀྑཏྟུཾ སཱིཧནཱདནདནཾ ཨཔྤེསཀྑམིགཛཱཏཔརིཧརཎཏྠཾ།
Sīhaseyyanti ettha sayanaṃ seyyā, sīhassa viya seyyā sīhaseyyā, taṃ sīhaseyyaṃ. Atha vā sīhaseyyanti seṭṭhaseyyaṃ uttamaseyyaṃ. Svāyamattho aṭṭhakathāyameva āgamissati. ‘‘Vāmena passena sentī’’ti evaṃ vuttā kāmabhogiseyyā. Dakkhiṇapassena sayāno nāma natthi dakkhiṇahatthassa sarīraggahaṇādiyogakkhamato. Purisavasena cetaṃ vuttaṃ. Ekena passena sayituṃ na sakkonti dukkhuppattito. Ayaṃ sīhaseyyāti ayaṃ yathāvuttā sīhaseyyā. Tejussadattāti iminā sīhassa abhītabhāvaṃ dasseti. Bhīrukajātikā hi sesamigā attano āsayaṃ pavisitvā utrāsabahulā santāsapubbakaṃ yathā tathā sayanti, sīho pana abhirukabhāvato satokārī bhikkhu viya satiṃ upaṭṭhapetvāva sayati. Tenāha ‘‘dve purimapāde’’tiādi. Purimapādeti dakkhiṇapurimapāde vāmassa purimapādassa ṭhapanavasena dve purimapāde ekasmiṃ ṭhāne ṭhapetvā. Pacchimapādeti dve pacchimapāde. Vuttanayeneva idhāpi ekasmiṃ ṭhāne ṭhapanaṃ veditabbaṃ. Ṭhitokāsasallakkhaṇaṃ abhīrukabhāveneva. Sīsaṃ pana ukkhipitvātiādinā vuttasīhakiriyā anutrāsapabujjhanaṃ viya abhīrukabhāvasiddhā dhammatāvasenevāti veditabbā. Sīhavijambhitavijambhanaṃ ativelaṃ ekākārena ṭhapitānaṃ sarīrāvayavānaṃ gamanādikiriyāsu yoggabhāvāpādanatthaṃ. Tikkhattuṃ sīhanādanadanaṃ appesakkhamigajātapariharaṇatthaṃ.
སེཏི ཨབྱཱཝཊབྷཱཝེན པཝཏྟཏི ཨེཏྠཱཏི སེཡྻཱ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནམེཝ སེཡྻཱ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསེཡྻཱ། ཀིཾ པནེཏྠ ཏཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནནྟི? ཨཱནཱཔཱནཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ། ཏཏོ ཧི ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨནུཀྐམེན ཨགྒམགྒཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཏཐཱགཏོ ཛཱཏོཏི། ‘‘ཏཡིདཾ པདཊྛཱནཾ ནཱམ, ན སེཡྻཱ, ཏཐཱཔི ཡསྨཱ ‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱ ཝུཊྛཧིཏྭཱ སམནནྟརཾ བྷགཝཱ པརིནིབྦཱཡཱི’ཏི མཧཱཔརིནིབྦཱནེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༩) ཨཱགཏཾ། ཏསྨཱ ལོཀིཡཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཏྟི ཨེཝ ཏཐཱགཏསེཡྻཱ’’ཏི ཀེཙི། ཨེཝཾ སཏི པརིནིབྦཱནཀཱལིཀཱཝ ཏཐཱགཏསེཡྻཱཏི ཨཱཔཛྫཏི; ན ཙ ཏཐཱགཏོ ལོཀིཡཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱཔཛྫནབཧུལོ ཝིཧཱསི། ཨགྒཕལཝསེན པཝཏྟཾ པནེཏྠ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ སཏྟཱནཾ ནིདྡུཔགམལཀྑཎཱ སེཡྻཱ བྷཝངྒཙིཏྟཝསེན ཧོཏི, སཱ ཙ ནེསཾ པཋམཾ ཛཱཏིསམནྭཡཱ ཡེབྷུཡྻཝུཏྟིཀཱ, ཨེཝཾ བྷགཝཏོ ཨརིཡཛཱཏིསམནྭཡཾ ཡེབྷུཡྻཝུཏྟིཀཾ ཨགྒཕལབྷཱུཏཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཏཐཱགཏསེཡྻཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། སཱིཧསེཡྻཱ ནཱམ སེཊྛསེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཏྟམསེཡྻཱ’’ཏི།
Seti abyāvaṭabhāvena pavattati etthāti seyyā, catutthajjhānameva seyyā catutthajjhānaseyyā. Kiṃ panettha taṃ catutthajjhānanti? Ānāpānacatutthajjhānaṃ. Tato hi vuṭṭhahitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā anukkamena aggamaggaṃ adhigantvā tathāgato jātoti. ‘‘Tayidaṃ padaṭṭhānaṃ nāma, na seyyā, tathāpi yasmā ‘catutthajjhānā vuṭṭhahitvā samanantaraṃ bhagavā parinibbāyī’ti mahāparinibbāne (dī. ni. 2.219) āgataṃ. Tasmā lokiyacatutthajjhānasamāpatti eva tathāgataseyyā’’ti keci. Evaṃ sati parinibbānakālikāva tathāgataseyyāti āpajjati; na ca tathāgato lokiyacatutthajjhānasamāpajjanabahulo vihāsi. Aggaphalavasena pavattaṃ panettha catutthajjhānaṃ veditabbaṃ. Tattha yathā sattānaṃ niddupagamalakkhaṇā seyyā bhavaṅgacittavasena hoti, sā ca nesaṃ paṭhamaṃ jātisamanvayā yebhuyyavuttikā, evaṃ bhagavato ariyajātisamanvayaṃ yebhuyyavuttikaṃ aggaphalabhūtaṃ catutthajjhānaṃ tathāgataseyyāti veditabbā. Sīhaseyyā nāma seṭṭhaseyyāti āha ‘‘uttamaseyyā’’ti.
‘‘ཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱཔརིཙྪེདཾ ཨུཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཏདཱ མནསིཀཱརསྶ ཨཀཏཏྟཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨུཊྛཱནསཉྙཾ མནསིཀརིཏྭཱ’’ཏི ན ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུཊྛཱནསཉྙནྟི པནེཏྠ ན ཝུཏྟ’’ནྟི། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘གིལཱནསེཡྻཱ ཧེསཱ’’ཏི། སཱ ཧི ཙིརཀཱལཔྤཝཏྟིཀཱ ཧོཏི།
‘‘Kālaparicchedaṃ katvā yathāparicchedaṃ uṭṭhahissāmī’’ti evaṃ tadā manasikārassa akatattā pāḷiyaṃ ‘‘uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā’’ti na vuttanti āha ‘‘uṭṭhānasaññanti panettha na vutta’’nti. Tattha kāraṇamāha ‘‘gilānaseyyā hesā’’ti. Sā hi cirakālappavattikā hoti.
ཝིསུཾ ཝིསུཾ རཱསིཝསེན ཨནཱགནྟྭཱ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ པུཉྫཝསེན ཨཱགཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦཱཔི ཏཱ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སཏྟསཏཱ’’ཏི། ཝིཀཱརམཏྟམྤཱིཏི ཝེདནཱཡ ཨསཧནཝསེན པཝཏྟནཱཀཱརམཏྟམྤི། སུསམྨཊྛཀཉྩནཾ ཝིཡཱཏི སམྨཊྛསུསཛྫིཏསུཝཎྞཾ ཝིཡ།
Visuṃ visuṃ rāsivasena anāgantvā ekajjhaṃ puñjavasena āgatattā vuttaṃ ‘‘sabbāpi tā’’ti. Tenāha ‘‘sattasatā’’ti. Vikāramattampīti vedanāya asahanavasena pavattanākāramattampi. Susammaṭṭhakañcanaṃ viyāti sammaṭṭhasusajjitasuvaṇṇaṃ viya.
དྷམྨཱལཔནནྟི ཨསངྑཱརིཀསམུཔྤནྣསབྷཱཝཱལཔནཾ། སམུལླཔིཏཉྷི ཨཱཀཱརསམཱནཝཙནམེཏཾ། ནཱགོ ཝིཡ ཝཱཏི པཝཏྟཏཱིཏི ནཱགཝོ། ཏསྶ བྷཱཝོ ནཱགཝཏཱ། ཝིབྷཏྟིལོཔེན ཧེས ནིདྡེསོ, མཧཱནཱགཧཏྠིསདིསཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། བྱཏྟུཔརིཙརཎཊྛེནཱཏི བྱཏྟཾ ཨུཔརཱུཔརི ཨཏྟནོ ཀིརིཡཱཙརཎེན། ཨཱཛཱནཱིཡོཏི སམྨཱཔཏིཏཾ དུཀྑཾ སཧནྟོ ཨཏྟནཱ ཀཱཏབྦཀིརིཡཾ དྷཱིརོ ཧུཏྭཱ ནིཏྠཱརཀོ། ཀཱརཎཱཀཱརཎཛཱནནེནཱཏི ནིཡྻཱནིཀཱནིཡྻཱནིཀཀརཎཉཱཏཏཱཡ། ཏེནེཝཊྛེནཱཏི ཨཔྤཊིསམཊྛེནེཝ། ‘‘མུཏྟོ མོཙེཡྻ’’ནྟིཨཱདི དྷུརཝཱཧཊྛེན། ནིབྦིསེཝནཊྛེནཱཏི རཱགཱདིཝིསཝིགཏབྷཱཝེན།
Dhammālapananti asaṅkhārikasamuppannasabhāvālapanaṃ. Samullapitañhi ākārasamānavacanametaṃ. Nāgo viya vāti pavattatīti nāgavo. Tassa bhāvo nāgavatā. Vibhattilopena hesa niddeso, mahānāgahatthisadisatāyāti attho. Byattuparicaraṇaṭṭhenāti byattaṃ uparūpari attano kiriyācaraṇena. Ājānīyoti sammāpatitaṃ dukkhaṃ sahanto attanā kātabbakiriyaṃ dhīro hutvā nitthārako. Kāraṇākāraṇajānanenāti niyyānikāniyyānikakaraṇañātatāya. Tenevaṭṭhenāti appaṭisamaṭṭheneva. ‘‘Mutto moceyya’’ntiādi dhuravāhaṭṭhena. Nibbisevanaṭṭhenāti rāgādivisavigatabhāvena.
ཨནིཡམིཏཱཎཏྟཱིཏི ཨནུདྡེསིཀཾ ཨཱཎཱཔནཾ། སཱམཉྙཀཏོཔི སམཱདྷིསདྡོ པཀརཎཏོ ཨིདྷ ཝིསེསཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘སམཱདྷིནྟི ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷི’’ནྟི། པཊིཔྤསྶདྡྷིཝསེན སབྦཀིལེསེཧི སུཊྛུ ཝིམུཏྟནྟི སུཝིམུཏྟཾ། ཨབྷིནཏཾ ནཱམ ཨཱརམྨཎེ ཨབྷིམུཁབྷཱཝེན པཝཏྟིཡཱ། ཨཔནཏཾ ཨཔགམནཝསེན པཝཏྟིཡཱ, ཝིམུཁཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ལོཀིཡཛ྄ཛྷཱནཙིཏྟཾ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱ ཝིཡ ཙ སསངྑཱརེན སཔྤཡོགེན ཏདངྒཔྤཧཱནཝིཀྑམྦྷནཔཧཱནཝསེན ཙ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ན ཨདྷིགཏཾ ན ཋཔིཏཾ, ཀིཉྩརཧི ཀིལེསཱནཾ སབྦསོ ཚིནྣཏཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཚིནྣཏྟཱ ཝཏཾ ཕལསམཱདྷིནཱ སམཱཧིཏ’’ནྟི། ཨཏིཀྐམིཏབྦནྟི ཨཱཙཱརཱཏིཀྐམཝསེན ལངྒྷིཏབྦཾ། སཱ པན ལངྒྷནཱ ཨཱསཱདནཱ གྷཊྚནཱཏི ཨཱཧ ‘‘གྷཊྚེཏབྦ’’ནྟི།
Aniyamitāṇattīti anuddesikaṃ āṇāpanaṃ. Sāmaññakatopi samādhisaddo pakaraṇato idha visesatthoti āha ‘‘samādhinti arahattaphalasamādhi’’nti. Paṭippassaddhivasena sabbakilesehi suṭṭhu vimuttanti suvimuttaṃ. Abhinataṃ nāma ārammaṇe abhimukhabhāvena pavattiyā. Apanataṃ apagamanavasena pavattiyā, vimukhatāyāti attho. Lokiyajjhānacittaṃ viya vipassanā viya ca sasaṅkhārena sappayogena tadaṅgappahānavikkhambhanapahānavasena ca vikkhambhetvā na adhigataṃ na ṭhapitaṃ, kiñcarahi kilesānaṃ sabbaso chinnatāyāti āha ‘‘chinnattā vataṃ phalasamādhinā samāhita’’nti. Atikkamitabbanti ācārātikkamavasena laṅghitabbaṃ. Sā pana laṅghanā āsādanā ghaṭṭanāti āha ‘‘ghaṭṭetabba’’nti.
པཉྩཝེདཱ ནཱམ – ཨིརུཝེདོ, ཡཛུཝེདོ, སཱམཝེདོ, ཨཱཐབྦཎཝེདོ, ཨིཏིཧཱསོ ཙཱཏི ཨེཝཾ ཨིཏིཧཱསཔཉྩམཱནཾ ཝེདཱནཾ། ‘‘ཙར’’ནྟི ཝཙནཝིཔལླཱསེན ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙརནྟཱ’’ཏི, ཏཔནྟཱཏི ཨཏྠོ། ཧཱིནཏྟརཱུཔཱཏི ཧཱིནཱདྷིམུཏྟིཀཏཱཡ ནིཧཱིནཙིཏྟསབྷཱཝཱ། ཝིམུཏྟིཀཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ནིབྦཱནངྒམཱ ན ཧོནྟི། ཨརཧཏྟཱདྷིགམཀམྨསྶ ཨབྷབྦཏཱཡ པརིཧཱིནཏྠཱ། ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཱཏི ཨབྷིབྷཱུཏཱ། ཏཱདིསེཧེཝ སཱིལེཧཱིཏི གོསཱིལཱདཱིཧི། བདྡྷཱཏི སམཱདཔེཏྭཱ པཝཏྟནཝསེན ཨནུབདྡྷཱ། ལཱུཁཾ ཏཔནྟི ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགཾ། ཏཾ པན ཨེཀདེསེན དསྶེནྟོ ‘‘པཉྩཱཏཔཏཱཔན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ‘‘ཨེཝཾ པཊིཔནྣསྶ མོཀྑོ ནཏྠི, ཨེཝཾ པཊིཔནྣསྶ ཝཊྚཏོ མུཏྟི ཨཏྠཱི’’ཏི ཝདནྟཱི སཱ ཨཏྟཏོ སཱསནསྶ ནིཡྻཱནབྷཱཝོ ཀཐིཏོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཱསནསྶ ནིཡྻཱནིཀབྷཱཝཾ ཀཐེནྟཱི’’ཏི། ཨཱདིནྟི གཱཐཱདྭཡཾ།
Pañcavedā nāma – iruvedo, yajuvedo, sāmavedo, āthabbaṇavedo, itihāso cāti evaṃ itihāsapañcamānaṃ vedānaṃ. ‘‘Cara’’nti vacanavipallāsena vuttanti āha ‘‘carantā’’ti, tapantāti attho. Hīnattarūpāti hīnādhimuttikatāya nihīnacittasabhāvā. Vimuttikatāya abhāvato nibbānaṅgamā na honti. Arahattādhigamakammassa abhabbatāya parihīnatthā. Ajjhotthaṭāti abhibhūtā. Tādiseheva sīlehīti gosīlādīhi. Baddhāti samādapetvā pavattanavasena anubaddhā. Lūkhaṃ tapanti attakilamathānuyogaṃ. Taṃ pana ekadesena dassento ‘‘pañcātapatāpana’’ntiādimāha. ‘‘Evaṃ paṭipannassa mokkho natthi, evaṃ paṭipannassa vaṭṭato mutti atthī’’ti vadantī sā attato sāsanassa niyyānabhāvo kathito nāma hotīti āha ‘‘sāsanassa niyyānikabhāvaṃ kathentī’’ti. Ādinti gāthādvayaṃ.
སཀལིཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sakalikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. སཀལིཀསུཏྟཾ • 8. Sakalikasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. སཀལིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Sakalikasuttavaṇṇanā
