Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ။ နမော တသ္သ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ခုဒ္ဒကနိကာယေ

    Khuddakanikāye

    ထေရာပဒာနပာဠိ

    Therāpadānapāḷi

    (ဒုတိယော ဘာဂော)

    (Dutiyo bhāgo)

    ၄၃. သကိံသမ္မဇ္ဇကဝဂ္ဂော

    43. Sakiṃsammajjakavaggo

    ၁. သကိံသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရအပဒာနံ

    1. Sakiṃsammajjakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ဝိပသ္သိနော ဘဂဝတော၊ ပာဋလိံ ဗောဓိမုတ္တမံ။

    ‘‘Vipassino bhagavato, pāṭaliṃ bodhimuttamaṃ;

    ဒိသ္ဝာဝ တံ ပာဒပဂ္ဂံ၊ တတ္ထ စိတ္တံ ပသာဒယိံ။

    Disvāva taṃ pādapaggaṃ, tattha cittaṃ pasādayiṃ.

    .

    2.

    ‘‘သမ္မဇ္ဇနိံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဗောဓိံ သမ္မဇ္ဇိ တာဝဒေ။

    ‘‘Sammajjaniṃ gahetvāna, bodhiṃ sammajji tāvade;

    သမ္မဇ္ဇိတ္ဝာန တံ ဗောဓိံ၊ အဝန္ဒိံ ပာဋလိံ အဟံ။

    Sammajjitvāna taṃ bodhiṃ, avandiṃ pāṭaliṃ ahaṃ.

    .

    3.

    ‘‘တတ္ထ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ သိရေ ကတ္ဝာန အဉ္ဇလိံ။

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, sire katvāna añjaliṃ;

    နမသ္သမာနော တံ ဗောဓိံ၊ ဂဉ္ဆိံ ပဋိကုဋိံ အဟံ။

    Namassamāno taṃ bodhiṃ, gañchiṃ paṭikuṭiṃ ahaṃ.

    .

    4.

    ‘‘တာဒိမဂ္ဂေန ဂစ္ဆာမိ၊ သရန္တော ဗောဓိမုတ္တမံ။

    ‘‘Tādimaggena gacchāmi, saranto bodhimuttamaṃ;

    အဇဂရော မံ ပီဠေသိ၊ ဃောရရူပော မဟဗ္ဗလော။

    Ajagaro maṃ pīḷesi, ghorarūpo mahabbalo.

    .

    5.

    ‘‘အာသန္နေ မေ ကတံ ကမ္မံ၊ ဖလေန တောသယီ မမံ။

    ‘‘Āsanne me kataṃ kammaṃ, phalena tosayī mamaṃ;

    ကဠေဝရံ မေ ဂိလတိ၊ ဒေဝလောကေ ရမာမဟံ။

    Kaḷevaraṃ me gilati, devaloke ramāmahaṃ.

    .

    6.

    ‘‘အနာဝိလံ မမ စိတ္တံ၊ ဝိသုဒ္ဓံ ပဏ္ဍရံ သဒာ။

    ‘‘Anāvilaṃ mama cittaṃ, visuddhaṃ paṇḍaraṃ sadā;

    သောကသလ္လံ န ဇာနာမိ၊ စိတ္တသန္တာပနံ မမ။

    Sokasallaṃ na jānāmi, cittasantāpanaṃ mama.

    .

    7.

    ‘‘ကုဋ္ဌံ ဂဏ္ဍော ကိလာသော စ၊ အပမာရော ဝိတစ္ဆိကာ။

    ‘‘Kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso ca, apamāro vitacchikā;

    ဒဒ္ဒု ကဏ္ဍု စ မေ နတ္ထိ၊ ဖလံ သမ္မဇ္ဇနာယိဒံ 1

    Daddu kaṇḍu ca me natthi, phalaṃ sammajjanāyidaṃ 2.

    .

    8.

    ‘‘သောကော စ ပရိဒေဝော စ၊ ဟဒယေ မေ န ဝိဇ္ဇတိ။

    ‘‘Soko ca paridevo ca, hadaye me na vijjati;

    အဘန္တံ ဥဇုကံ စိတ္တံ၊ ဖလံ သမ္မဇ္ဇနာယိဒံ။

    Abhantaṃ ujukaṃ cittaṃ, phalaṃ sammajjanāyidaṃ.

    .

    9.

    ‘‘သမာဓီသု န မဇ္ဇာမိ 3၊ ဝိသဒံ ဟောတိ မာနသံ။

    ‘‘Samādhīsu na majjāmi 4, visadaṃ hoti mānasaṃ;

    ယံ ယံ သမာဓိမိစ္ဆာမိ၊ သော သော သမ္ပဇ္ဇတေ မမံ။

    Yaṃ yaṃ samādhimicchāmi, so so sampajjate mamaṃ.

    ၁၀.

    10.

    ‘‘ရဇနီယေ န ရဇ္ဇာမိ၊ အထော ဒုသ္သနိယေသု 5 စ။

    ‘‘Rajanīye na rajjāmi, atho dussaniyesu 6 ca;

    မောဟနီယေ န မုယ္ဟာမိ၊ ဖလံ သမ္မဇ္ဇနာယိဒံ။

    Mohanīye na muyhāmi, phalaṃ sammajjanāyidaṃ.

    ၁၁.

    11.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော 7 ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito 8 kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဖလံ သမ္မဇ္ဇနာယိဒံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phalaṃ sammajjanāyidaṃ.

    ၁၂.

    12.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ၊ ဘဝာ သဗ္ဗေ သမူဟတာ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    နာဂောဝ ဗန္ဓနံ ဆေတ္ဝာ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ၁၃.

    13.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ၊ မမ ဗုဒ္ဓသ္သ သန္တိကေ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၁၄.

    14.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ သကိံသမ္မဇ္ဇကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakiṃsammajjako thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    သကိံသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

    Sakiṃsammajjakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. သမ္မဇ္ဇနေ ဣဒံ (သီ.)
    2. sammajjane idaṃ (sī.)
    3. သမာဓီသု န သဇ္ဇာမိ (သီ.)၊ သမာဓိံ ပုန ပဇ္ဇာမိ (သ္ယာ)
    4. samādhīsu na sajjāmi (sī.), samādhiṃ puna pajjāmi (syā)
    5. ဒောသနိယေသု (သီ. သ္ယာ. က.)
    6. dosaniyesu (sī. syā. ka.)
    7. ဧကနဝုတေ ဣတော (သီ. သ္ယာ.)
    8. ekanavute ito (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၆၀. သကိံသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact