Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    නමො තස්‌ස භගවතො අරහතො සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධස්‌ස

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ඛුද්‌දකනිකායෙ

    Khuddakanikāye

    ථෙරාපදානපාළි

    Therāpadānapāḷi

    (දුතියො භාගො)

    (Dutiyo bhāgo)

    43. සකිංසම්‌මජ්‌ජකවග්‌ගො

    43. Sakiṃsammajjakavaggo

    1. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානං

    1. Sakiṃsammajjakattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘විපස්‌සිනො භගවතො, පාටලිං බොධිමුත්‌තමං;

    ‘‘Vipassino bhagavato, pāṭaliṃ bodhimuttamaṃ;

    දිස්‌වාව තං පාදපග්‌ගං, තත්‌ථ චිත්‌තං පසාදයිං.

    Disvāva taṃ pādapaggaṃ, tattha cittaṃ pasādayiṃ.

    2.

    2.

    ‘‘සම්‌මජ්‌ජනිං ගහෙත්‌වාන, බොධිං සම්‌මජ්‌ජි තාවදෙ;

    ‘‘Sammajjaniṃ gahetvāna, bodhiṃ sammajji tāvade;

    සම්‌මජ්‌ජිත්‌වාන තං බොධිං, අවන්‌දිං පාටලිං අහං.

    Sammajjitvāna taṃ bodhiṃ, avandiṃ pāṭaliṃ ahaṃ.

    3.

    3.

    ‘‘තත්‌ථ චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, සිරෙ කත්‌වාන අඤ්‌ජලිං;

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, sire katvāna añjaliṃ;

    නමස්‌සමානො තං බොධිං, ගඤ්‌ඡිං පටිකුටිං අහං.

    Namassamāno taṃ bodhiṃ, gañchiṃ paṭikuṭiṃ ahaṃ.

    4.

    4.

    ‘‘තාදිමග්‌ගෙන ගච්‌ඡාමි, සරන්‌තො බොධිමුත්‌තමං;

    ‘‘Tādimaggena gacchāmi, saranto bodhimuttamaṃ;

    අජගරො මං පීළෙසි, ඝොරරූපො මහබ්‌බලො.

    Ajagaro maṃ pīḷesi, ghorarūpo mahabbalo.

    5.

    5.

    ‘‘ආසන්‌නෙ මෙ කතං කම්‌මං, ඵලෙන තොසයී මමං;

    ‘‘Āsanne me kataṃ kammaṃ, phalena tosayī mamaṃ;

    කළෙවරං මෙ ගිලති, දෙවලොකෙ රමාමහං.

    Kaḷevaraṃ me gilati, devaloke ramāmahaṃ.

    6.

    6.

    ‘‘අනාවිලං මම චිත්‌තං, විසුද්‌ධං පණ්‌ඩරං සදා;

    ‘‘Anāvilaṃ mama cittaṃ, visuddhaṃ paṇḍaraṃ sadā;

    සොකසල්‌ලං න ජානාමි, චිත්‌තසන්‌තාපනං මම.

    Sokasallaṃ na jānāmi, cittasantāpanaṃ mama.

    7.

    7.

    ‘‘කුට්‌ඨං ගණ්‌ඩො කිලාසො ච, අපමාරො විතච්‌ඡිකා;

    ‘‘Kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso ca, apamāro vitacchikā;

    දද්‌දු කණ්‌ඩු ච මෙ නත්‌ථි, ඵලං සම්‌මජ්‌ජනායිදං 1.

    Daddu kaṇḍu ca me natthi, phalaṃ sammajjanāyidaṃ 2.

    8.

    8.

    ‘‘සොකො ච පරිදෙවො ච, හදයෙ මෙ න විජ්‌ජති;

    ‘‘Soko ca paridevo ca, hadaye me na vijjati;

    අභන්‌තං උජුකං චිත්‌තං, ඵලං සම්‌මජ්‌ජනායිදං.

    Abhantaṃ ujukaṃ cittaṃ, phalaṃ sammajjanāyidaṃ.

    9.

    9.

    ‘‘සමාධීසු න මජ්‌ජාමි 3, විසදං හොති මානසං;

    ‘‘Samādhīsu na majjāmi 4, visadaṃ hoti mānasaṃ;

    යං යං සමාධිමිච්‌ඡාමි, සො සො සම්‌පජ්‌ජතෙ මමං.

    Yaṃ yaṃ samādhimicchāmi, so so sampajjate mamaṃ.

    10.

    10.

    ‘‘රජනීයෙ න රජ්‌ජාමි, අථො දුස්‌සනියෙසු 5 ච;

    ‘‘Rajanīye na rajjāmi, atho dussaniyesu 6 ca;

    මොහනීයෙ න මුය්‌හාමි, ඵලං සම්‌මජ්‌ජනායිදං.

    Mohanīye na muyhāmi, phalaṃ sammajjanāyidaṃ.

    11.

    11.

    ‘‘එකනවුතිතො 7 කප්‌පෙ, යං කම්‌මමකරිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito 8 kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඵලං සම්‌මජ්‌ජනායිදං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phalaṃ sammajjanāyidaṃ.

    12.

    12.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං, භවා සබ්‌බෙ සමූහතා;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    නාගොව බන්‌ධනං ඡෙත්‌වා, විහරාමි අනාසවො.

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    13.

    13.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි, මම බුද්‌ධස්‌ස සන්‌තිකෙ;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;

    තිස්‌සො විජ්‌ජා අනුප්‌පත්‌තා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    14.

    14.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සකිංසම්‌මජ්‌ජකො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakiṃsammajjako thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

    Sakiṃsammajjakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. සම්‌මජ්‌ජනෙ ඉදං (සී.)
    2. sammajjane idaṃ (sī.)
    3. සමාධීසු න සජ්‌ජාමි (සී.), සමාධිං පුන පජ්‌ජාමි (ස්‍යා)
    4. samādhīsu na sajjāmi (sī.), samādhiṃ puna pajjāmi (syā)
    5. දොසනියෙසු (සී. ස්‍යා. ක.)
    6. dosaniyesu (sī. syā. ka.)
    7. එකනවුතෙ ඉතො (සී. ස්‍යා.)
    8. ekanavute ito (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact