Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย • Aṅguttaranikāya

๖. สกฺกจฺจสุตฺตํ

6. Sakkaccasuttaṃ

๗๐. อถ โข อายสฺมโต สาริปุตฺตสฺส รโหคตสฺส ปฎิสลฺลีนสฺส เอวํ เจตโส ปริวิตโกฺก อุทปาทิ – ‘‘กิํ นุ โข, ภิกฺขุ, สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยา’’ติ? อถ โข อายสฺมโต สาริปุตฺตสฺส เอตทโหสิ – ‘‘สตฺถารํ โข, ภิกฺขุ, สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยฯ ธมฺมํ โข, ภิกฺขุ…เป.… สงฺฆํ โข, ภิกฺขุ…เป.… สิกฺขํ โข, ภิกฺขุ…เป.… สมาธิํ โข, ภิกฺขุ…เป.… อปฺปมาทํ โข, ภิกฺขุ…เป.… ปฎิสนฺถารํ โข, ภิกฺขุ สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยา’’ติฯ

70. Atha kho āyasmato sāriputtassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘kiṃ nu kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti? Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi – ‘‘satthāraṃ kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, bhikkhu…pe… saṅghaṃ kho, bhikkhu…pe… sikkhaṃ kho, bhikkhu…pe… samādhiṃ kho, bhikkhu…pe… appamādaṃ kho, bhikkhu…pe… paṭisanthāraṃ kho, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti.

อถ โข อายสฺมโต สาริปุตฺตสฺส เอตทโหสิ – ‘‘อิเม โข เม ธมฺมา ปริสุทฺธา ปริโยทาตา, ยํนูนาหํ อิเม ธเมฺม คนฺตฺวา ¹ ภควโต อาโรเจยฺยํฯ เอวํ เม อิเม ธมฺมา ปริสุทฺธา เจว ภวิสฺสนฺติ ปริสุทฺธสงฺขาตตรา จฯ เสยฺยถาปิ นาม ปุริโส สุวณฺณนิกฺขํ อธิคเจฺฉยฺย ปริสุทฺธํ ปริโยทาตํฯ ตสฺส เอวมสฺส – ‘อยํ โข เม สุวณฺณนิโกฺข ปริสุโทฺธ ปริโยทาโต, ยํนูนาหํ อิมํ สุวณฺณนิกฺขํ คนฺตฺวา ² กมฺมารานํ ทเสฺสยฺยํฯ เอวํ เม อยํ สุวณฺณนิโกฺข สกมฺมารคโต ปริสุโทฺธ เจว ภวิสฺสติ ปริสุทฺธสงฺขาตตโร จฯ เอวเมวํ ³ เม อิเม ธมฺมา ปริสุทฺธา ปริโยทาตา, ยํนูนาหํ อิเม ธเมฺม คนฺตฺวา ⁴ ภควโต อาโรเจยฺยํฯ เอวํ เม อิเม ธมฺมา ปริสุทฺธา เจว ภวิสฺสนฺติ ปริสุทฺธสงฺขาตตรา จา’’’ติฯ

Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi – ‘‘ime kho me dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā ⁵ bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā ca. Seyyathāpi nāma puriso suvaṇṇanikkhaṃ adhigaccheyya parisuddhaṃ pariyodātaṃ. Tassa evamassa – ‘ayaṃ kho me suvaṇṇanikkho parisuddho pariyodāto, yaṃnūnāhaṃ imaṃ suvaṇṇanikkhaṃ gantvā ⁶ kammārānaṃ dasseyyaṃ. Evaṃ me ayaṃ suvaṇṇanikkho sakammāragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaṅkhātataro ca. Evamevaṃ ⁷ me ime dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā ⁸ bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā cā’’’ti.

อถ โข อายสฺมา สาริปุโตฺต สายนฺหสมยํ ปฎิสลฺลานา วุฎฺฐิโต เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ; อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิฯ เอกมนฺตํ นิสิโนฺน โข อายสฺมา สาริปุโตฺต ภควนฺตํ เอตทโวจ –

Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca –

‘‘อิธ มยฺหํ, ภเนฺต, รโหคตสฺส ปฎิสลฺลีนสฺส เอวํ เจตโส ปริวิตโกฺก อุทปาทิ – ‘กิํ นุ โข, ภิกฺขุ, สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยา’ติ? อถ โข ตสฺส มยฺหํ, ภเนฺต, เอตทโหสิ – ‘สตฺถารํ โข, ภิกฺขุ, สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยฯ ธมฺมํ โข, ภิกฺขุ …เป.… ปฎิสนฺถารํ โข, ภิกฺขุ สกฺกตฺวา…เป.… กุสลํ ภาเวยฺยา’ติฯ อถ โข ตสฺส มยฺหํ, ภเนฺต, เอตทโหสิ – ‘อิเม โข เม ธมฺมา ปริสุทฺธา ปริโยทาตา, ยํนูนาหํ อิเม ธเมฺม คนฺตฺวา ภควโต อาโรเจยฺยํฯ เอวํ เม อิเม ธมฺมา ปริสุทฺธา เจว ภวิสฺสนฺติ ปริสุทฺธสงฺขาตตรา จฯ เสยฺยถาปิ นาม ปุริโส สุวณฺณนิกฺขํ อธิคเจฺฉยฺย ปริสุทฺธํ ปริโยทาตํฯ ตสฺส เอวมสฺส – อยํ โข เม สุวณฺณนิโกฺข ปริสุโทฺธ ปริโยทาโต, ยํนูนาหํ อิมํ สุวณฺณนิกฺขํ คนฺตฺวา กมฺมารานํ ทเสฺสยฺยํฯ เอวํ เม อยํ สุวณฺณนิโกฺข สกมฺมารคโต ปริสุโทฺธ เจว ภวิสฺสติ ปริสุทฺธสงฺขาตตโร จฯ เอวเมวํ เม อิเม ธมฺมา ปริสุทฺธา ปริโยทาตา, ยํนูนาหํ อิเม ธเมฺม คนฺตฺวา ภควโต อาโรเจยฺยํฯ เอวํ เม อิเม ธมฺมา ปริสุทฺธา เจว ภวิสฺสนฺติ ปริสุทฺธสงฺขาตตรา จา’’’ติฯ

‘‘Idha mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘kiṃ nu kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’ti? Atha kho tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘satthāraṃ kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, bhikkhu …pe… paṭisanthāraṃ kho, bhikkhu sakkatvā…pe… kusalaṃ bhāveyyā’ti. Atha kho tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘ime kho me dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā ca. Seyyathāpi nāma puriso suvaṇṇanikkhaṃ adhigaccheyya parisuddhaṃ pariyodātaṃ. Tassa evamassa – ayaṃ kho me suvaṇṇanikkho parisuddho pariyodāto, yaṃnūnāhaṃ imaṃ suvaṇṇanikkhaṃ gantvā kammārānaṃ dasseyyaṃ. Evaṃ me ayaṃ suvaṇṇanikkho sakammāragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaṅkhātataro ca. Evamevaṃ me ime dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā cā’’’ti.

‘‘สาธุ สาธุ, สาริปุตฺต ! สตฺถารํ โข, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยฯ ธมฺมํ โข, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยฯ สงฺฆํ โข…เป.… สิกฺขํ โข… สมาธิํ โข… อปฺปมาทํ โข… ปฎิสนฺถารํ โข, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สกฺกตฺวา ครุํ กตฺวา อุปนิสฺสาย วิหรโนฺต อกุสลํ ปชเหยฺย, กุสลํ ภาเวยฺยา’’ติฯ

‘‘Sādhu sādhu, sāriputta ! Satthāraṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Saṅghaṃ kho…pe… sikkhaṃ kho… samādhiṃ kho… appamādaṃ kho… paṭisanthāraṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti.

เอวํ วุเตฺต อายสฺมา สาริปุโตฺต ภควนฺตํ เอตทโวจ – ‘‘อิมสฺส โข อหํ, ภเนฺต, ภควตา สํขิเตฺตน ภาสิตสฺส เอวํ วิตฺถาเรน อตฺถํ อาชานามิฯ โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺมปิ โส อคารโว’’ฯ

Evaṃ vutte āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘imassa kho ahaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmi. So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhammepi so agāravo’’.

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆปิ โส อคารโวฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghepi so agāravo.

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขายปิ โส อคารโวฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāyapi so agāravo.

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิํ สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิมฺปิ โส อคารโวฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismimpi so agāravo.

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิํ อคารโว อปฺปมาเท สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิํ อคารโว อปฺปมาเทปิ โส อคารโวฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamādepi so agāravo.

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิํ อคารโว อปฺปมาเท อคารโว ปฎิสนฺถาเร สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว…เป.… อปฺปมาเท อคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ โส อคารโวฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthāre sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo…pe… appamāde agāravo paṭisanthārepi so agāravo.

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺม อคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺมปิ โส สคารโว…เป.…ฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhamme agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว…เป. … อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเร อคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว…เป.… อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ โส สคารโวฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe. … appamāde sagāravo paṭisanthāre agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo.

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺมปิ สคารโว ภวิสฺสตีติ ฐานเมตํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺมปิ โส สคารโว…เป.…ฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

‘‘โส วต, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว…เป.… อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ สคารโว ภวิสฺสตีติ ฐานเมตํ วิชฺชติฯ โย โส, ภเนฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺม สคารโว สเงฺฆ สคารโว สิกฺขาย สคารโว สมาธิสฺมิํ สคารโว อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ โส สคารโว’’ติฯ

‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhamme sagāravo saṅghe sagāravo sikkhāya sagāravo samādhismiṃ sagāravo appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo’’ti.

‘‘อิมสฺส โข อหํ, ภเนฺต, ภควตา สํขิเตฺตน ภาสิตสฺส เอวํ วิตฺถาเรน อตฺถํ อาชานามี’’ติฯ

‘‘Imassa kho ahaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmī’’ti.

‘‘สาธุ สาธุ, สาริปุตฺต! สาธุ โข ตฺวํ, สาริปุตฺต, อิมสฺส มยา สํขิเตฺตน ภาสิตสฺส เอวํ วิตฺถาเรน อตฺถํ อาชานาสิฯ โส วต, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติ…เป.… โย โส, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิํ อคารโว อปฺปมาเทปิ โส อคารโวฯ

‘‘Sādhu sādhu, sāriputta! Sādhu kho tvaṃ, sāriputta, imassa mayā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāsi. So vata, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati…pe… yo so, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamādepi so agāravo.

‘‘โส วต, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิํ อคารโว อปฺปมาเท อคารโว ปฎิสนฺถาเร สคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ อคารโว ธเมฺม อคารโว สเงฺฆ อคารโว สิกฺขาย อคารโว สมาธิสฺมิํ อคารโว อปฺปมาเท อคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ โส อคารโวฯ

‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthāre sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthārepi so agāravo.

‘‘โส วต, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺม อคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติ…เป.… โย โส, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺมปิ โส สคารโว …เป.…ฯ

‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhamme agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati…pe… yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo …pe….

‘‘โส วต, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺม สคารโว…เป.… อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเร อคารโว ภวิสฺสตีติ เนตํ ฐานํ วิชฺชติฯ โย โส, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว…เป.… อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ โส สคารโวฯ

‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhamme sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthāre agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo.

‘‘โส วต, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺมปิ สคารโว ภวิสฺสตีติ ฐานเมตํ วิชฺชติฯ โย โส, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว ธเมฺมปิ โส สคารโว…เป.…ฯ

‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

‘‘โส วต, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว…เป.… อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ โส สคารโว ภวิสฺสตีติ ฐานเมตํ วิชฺชติฯ โย โส, สาริปุตฺต, ภิกฺขุ สตฺถริ สคารโว…เป.… อปฺปมาเท สคารโว ปฎิสนฺถาเรปิ โส สคารโว’’ติฯ

‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo’’ti.

‘‘อิมสฺส โข, สาริปุตฺต, มยา สํขิเตฺตน ภาสิตสฺส เอวํ วิตฺถาเรน อโตฺถ ทฎฺฐโพฺพ’’ติฯ ฉฎฺฐํฯ

‘‘Imassa kho, sāriputta, mayā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo’’ti. Chaṭṭhaṃ.

Next: ๗. ภาวนาสุตฺตํ • 7. Bhāvanāsuttaṃ

Footnotes:

1. คเหตฺวา (ก.)

2. คเหตฺวา (ก.)

3. โข (ก.)

4. คเหตฺวา (ก.)

5. gahetvā (ka.)

6. gahetvā (ka.)

7. kho (ka.)

8. gahetvā (ka.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / องฺคุตฺตรนิกาย (อฎฺฐกถา) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ๖. สกฺกจฺจสุตฺตวณฺณนา • 6. Sakkaccasuttavaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / องฺคุตฺตรนิกาย (ฎีกา) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ๕-๖. ปาริจฺฉตฺตกสุตฺตาทิวณฺณนา • 5-6. Pāricchattakasuttādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact