Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. སཀྐཙྩསུཏྟཾ

    6. Sakkaccasuttaṃ

    ༧༠. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ རཧོགཏསྶ པཊིསལླཱིནསྶ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷིཀྑུ, སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻཱ’’ཏི? ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སཏྠཱརཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻ། དྷམྨཾ ཁོ, བྷིཀྑུ…པེ॰… སངྒྷཾ ཁོ, བྷིཀྑུ…པེ॰… སིཀྑཾ ཁོ, བྷིཀྑུ…པེ॰… སམཱདྷིཾ ཁོ, བྷིཀྑུ…པེ॰… ཨཔྤམཱདཾ ཁོ, བྷིཀྑུ…པེ॰… པཊིསནྠཱརཾ ཁོ, བྷིཀྑུ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻཱ’’ཏི།

    70. Atha kho āyasmato sāriputtassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘kiṃ nu kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti? Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi – ‘‘satthāraṃ kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, bhikkhu…pe… saṅghaṃ kho, bhikkhu…pe… sikkhaṃ kho, bhikkhu…pe… samādhiṃ kho, bhikkhu…pe… appamādaṃ kho, bhikkhu…pe… paṭisanthāraṃ kho, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨིམེ ཁོ མེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ པརིཡོདཱཏཱ, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམེ དྷམྨེ གནྟྭཱ 1 བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེཡྻཾ། ཨེཝཾ མེ ཨིམེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ ཙེཝ བྷཝིསྶནྟི པརིསུདྡྷསངྑཱཏཏརཱ ཙ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ པུརིསོ སུཝཎྞནིཀྑཾ ཨདྷིགཙྪེཡྻ པརིསུདྡྷཾ པརིཡོདཱཏཾ། ཏསྶ ཨེཝམསྶ – ‘ཨཡཾ ཁོ མེ སུཝཎྞནིཀྑོ པརིསུདྡྷོ པརིཡོདཱཏོ, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམཾ སུཝཎྞནིཀྑཾ གནྟྭཱ 2 ཀམྨཱརཱནཾ དསྶེཡྻཾ། ཨེཝཾ མེ ཨཡཾ སུཝཎྞནིཀྑོ སཀམྨཱརགཏོ པརིསུདྡྷོ ཙེཝ བྷཝིསྶཏི པརིསུདྡྷསངྑཱཏཏརོ ཙ། ཨེཝམེཝཾ 3 མེ ཨིམེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ པརིཡོདཱཏཱ, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམེ དྷམྨེ གནྟྭཱ 4 བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེཡྻཾ། ཨེཝཾ མེ ཨིམེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ ཙེཝ བྷཝིསྶནྟི པརིསུདྡྷསངྑཱཏཏརཱ ཙཱ’’’ཏི།

    Atha kho āyasmato sāriputtassa etadahosi – ‘‘ime kho me dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā 5 bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā ca. Seyyathāpi nāma puriso suvaṇṇanikkhaṃ adhigaccheyya parisuddhaṃ pariyodātaṃ. Tassa evamassa – ‘ayaṃ kho me suvaṇṇanikkho parisuddho pariyodāto, yaṃnūnāhaṃ imaṃ suvaṇṇanikkhaṃ gantvā 6 kammārānaṃ dasseyyaṃ. Evaṃ me ayaṃ suvaṇṇanikkho sakammāragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaṅkhātataro ca. Evamevaṃ 7 me ime dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā 8 bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā cā’’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ སཱཡནྷསམཡཾ པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –

    Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘ཨིདྷ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, རཧོགཏསྶ པཊིསལླཱིནསྶ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི – ‘ཀིཾ ནུ ཁོ, བྷིཀྑུ, སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻཱ’ཏི? ཨཐ ཁོ ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཏདཧོསི – ‘སཏྠཱརཾ ཁོ, བྷིཀྑུ, སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻ། དྷམྨཾ ཁོ, བྷིཀྑུ …པེ॰… པཊིསནྠཱརཾ ཁོ, བྷིཀྑུ སཀྐཏྭཱ…པེ॰… ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཨིམེ ཁོ མེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ པརིཡོདཱཏཱ, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམེ དྷམྨེ གནྟྭཱ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེཡྻཾ། ཨེཝཾ མེ ཨིམེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ ཙེཝ བྷཝིསྶནྟི པརིསུདྡྷསངྑཱཏཏརཱ ཙ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ པུརིསོ སུཝཎྞནིཀྑཾ ཨདྷིགཙྪེཡྻ པརིསུདྡྷཾ པརིཡོདཱཏཾ། ཏསྶ ཨེཝམསྶ – ཨཡཾ ཁོ མེ སུཝཎྞནིཀྑོ པརིསུདྡྷོ པརིཡོདཱཏོ, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམཾ སུཝཎྞནིཀྑཾ གནྟྭཱ ཀམྨཱརཱནཾ དསྶེཡྻཾ། ཨེཝཾ མེ ཨཡཾ སུཝཎྞནིཀྑོ སཀམྨཱརགཏོ པརིསུདྡྷོ ཙེཝ བྷཝིསྶཏི པརིསུདྡྷསངྑཱཏཏརོ ཙ། ཨེཝམེཝཾ མེ ཨིམེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ པརིཡོདཱཏཱ, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཨིམེ དྷམྨེ གནྟྭཱ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེཡྻཾ། ཨེཝཾ མེ ཨིམེ དྷམྨཱ པརིསུདྡྷཱ ཙེཝ བྷཝིསྶནྟི པརིསུདྡྷསངྑཱཏཏརཱ ཙཱ’’’ཏི།

    ‘‘Idha mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘kiṃ nu kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’ti? Atha kho tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘satthāraṃ kho, bhikkhu, sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, bhikkhu …pe… paṭisanthāraṃ kho, bhikkhu sakkatvā…pe… kusalaṃ bhāveyyā’ti. Atha kho tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – ‘ime kho me dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā ca. Seyyathāpi nāma puriso suvaṇṇanikkhaṃ adhigaccheyya parisuddhaṃ pariyodātaṃ. Tassa evamassa – ayaṃ kho me suvaṇṇanikkho parisuddho pariyodāto, yaṃnūnāhaṃ imaṃ suvaṇṇanikkhaṃ gantvā kammārānaṃ dasseyyaṃ. Evaṃ me ayaṃ suvaṇṇanikkho sakammāragato parisuddho ceva bhavissati parisuddhasaṅkhātataro ca. Evamevaṃ me ime dhammā parisuddhā pariyodātā, yaṃnūnāhaṃ ime dhamme gantvā bhagavato āroceyyaṃ. Evaṃ me ime dhammā parisuddhā ceva bhavissanti parisuddhasaṅkhātatarā cā’’’ti.

    ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ, སཱརིཔུཏྟ ! སཏྠཱརཾ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻ། དྷམྨཾ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻ། སངྒྷཾ ཁོ…པེ॰… སིཀྑཾ ཁོ… སམཱདྷིཾ ཁོ… ཨཔྤམཱདཾ ཁོ… པཊིསནྠཱརཾ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཀྐཏྭཱ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟོ ཨཀུསལཾ པཛཧེཡྻ, ཀུསལཾ བྷཱཝེཡྻཱ’’ཏི།

    ‘‘Sādhu sādhu, sāriputta ! Satthāraṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Dhammaṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyya. Saṅghaṃ kho…pe… sikkhaṃ kho… samādhiṃ kho… appamādaṃ kho… paṭisanthāraṃ kho, sāriputta, bhikkhu sakkatvā garuṃ katvā upanissāya viharanto akusalaṃ pajaheyya, kusalaṃ bhāveyyā’’ti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིམསྶ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱམི། སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེཔི སོ ཨགཱརཝོ’’།

    Evaṃ vutte āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘imassa kho ahaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmi. So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhammepi so agāravo’’.

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེཔི སོ ཨགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghepi so agāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡཔི སོ ཨགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāyapi so agāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིམྤི སོ ཨགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismimpi so agāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ ཨགཱརཝོ ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ ཨགཱརཝོ ཨཔྤམཱདེཔི སོ ཨགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamādepi so agāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ ཨགཱརཝོ ཨཔྤམཱདེ ཨགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ…པེ॰… ཨཔྤམཱདེ ཨགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སོ ཨགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthāre sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari agāravo…pe… appamāde agāravo paṭisanthārepi so agāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེཔི སོ སགཱརཝོ…པེ॰…།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhamme agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ…པེ॰ … ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེ ཨགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ…པེ॰… ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སོ སགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe. … appamāde sagāravo paṭisanthāre agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེཔི སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེཔི སོ སགཱརཝོ…པེ॰…།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

    ‘‘སོ ཝཏ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ…པེ॰… ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེ སགཱརཝོ སངྒྷེ སགཱརཝོ སིཀྑཱཡ སགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ སགཱརཝོ ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སོ སགཱརཝོ’’ཏི།

    ‘‘So vata, bhante, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, bhante, bhikkhu satthari sagāravo dhamme sagāravo saṅghe sagāravo sikkhāya sagāravo samādhismiṃ sagāravo appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo’’ti.

    ‘‘ཨིམསྶ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Imassa kho ahaṃ, bhante, bhagavatā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmī’’ti.

    ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ, སཱརིཔུཏྟ! སཱདྷུ ཁོ ཏྭཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཨིམསྶ མཡཱ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱསི། སོ ཝཏ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི…པེ॰… ཡོ སོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ ཨགཱརཝོ ཨཔྤམཱདེཔི སོ ཨགཱརཝོ།

    ‘‘Sādhu sādhu, sāriputta! Sādhu kho tvaṃ, sāriputta, imassa mayā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāsi. So vata, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati…pe… yo so, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamādepi so agāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ ཨགཱརཝོ ཨཔྤམཱདེ ཨགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི ཨགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ སངྒྷེ ཨགཱརཝོ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ སམཱདྷིསྨིཾ ཨགཱརཝོ ཨཔྤམཱདེ ཨགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སོ ཨགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthāre sagāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari agāravo dhamme agāravo saṅghe agāravo sikkhāya agāravo samādhismiṃ agāravo appamāde agāravo paṭisanthārepi so agāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེ ཨགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི…པེ॰… ཡོ སོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེཔི སོ སགཱརཝོ …པེ॰…།

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhamme agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati…pe… yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo …pe….

    ‘‘སོ ཝཏ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེ སགཱརཝོ…པེ॰… ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེ ཨགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ…པེ॰… ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སོ སགཱརཝོ།

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhamme sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthāre agāravo bhavissatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo.

    ‘‘སོ ཝཏ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེཔི སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ དྷམྨེཔི སོ སགཱརཝོ…པེ॰…།

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo dhammepi so sagāravo…pe….

    ‘‘སོ ཝཏ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ…པེ॰… ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སོ སགཱརཝོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི། ཡོ སོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ…པེ॰… ཨཔྤམཱདེ སགཱརཝོ པཊིསནྠཱརེཔི སོ སགཱརཝོ’’ཏི།

    ‘‘So vata, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo bhavissatīti ṭhānametaṃ vijjati. Yo so, sāriputta, bhikkhu satthari sagāravo…pe… appamāde sagāravo paṭisanthārepi so sagāravo’’ti.

    ‘‘ཨིམསྶ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, མཡཱ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠོ དཊྛབྦོ’’ཏི། ཚཊྛཾ།

    ‘‘Imassa kho, sāriputta, mayā saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo’’ti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. གཧེཏྭཱ (ཀ॰)
    2. གཧེཏྭཱ (ཀ॰)
    3. ཁོ (ཀ॰)
    4. གཧེཏྭཱ (ཀ॰)
    5. gahetvā (ka.)
    6. gahetvā (ka.)
    7. kho (ka.)
    8. gahetvā (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སཀྐཙྩསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sakkaccasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༦. པཱརིཙྪཏྟཀསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Pāricchattakasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact