| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
4. සක්‌කච්‌චවග්‌ග-අත්‌ථයොජනා
4. Sakkaccavagga-atthayojanā
608. තත්‌ථ තත්‌ථාති තස්‌මිං තස්‌මිං ඨානෙ. ඔධින්‌ති අවධිං මරියාදං.
608.Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Odhinti avadhiṃ mariyādaṃ.
610. ථූපකතොති ථූපමෙව ථූපකං, තතො ථූපකතොති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘මත්‌ථකතො’’ති.
610.Thūpakatoti thūpameva thūpakaṃ, tato thūpakatoti dassento āha ‘‘matthakato’’ti.
611. මාඝාතසමයාදීසූති ‘‘පාණෙ මා ඝාතෙථා’’ති රාජානො භෙරිං චරාපෙන්‌ති එත්‌ථාති මාඝාතො, සොයෙව සමයො මාඝාතසමයො. ආදිසද්‌දෙන අඤ්‌ඤං පටිච්‌ඡන්‌නකාරණං ගහෙතබ්‌බං.
611.Māghātasamayādīsūti ‘‘pāṇe mā ghātethā’’ti rājāno bheriṃ carāpenti etthāti māghāto, soyeva samayo māghātasamayo. Ādisaddena aññaṃ paṭicchannakāraṇaṃ gahetabbaṃ.
615. තෙසන්‌ති මයූරණ්‌ඩකුක්‌කුටණ්‌ඩානන්‌ති. චතුත්‌ථො වග්‌ගො.
615.Tesanti mayūraṇḍakukkuṭaṇḍānanti. Catuttho vaggo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 4. සක්‌කච්‌චවග්‌ගො • 4. Sakkaccavaggo
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. සක්‌කච්‌චවග්‌ගවණ්‌ණනා • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 4. සක්‌කච්‌චවග්‌ගවණ්‌ණනා • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 4. සක්‌කච්‌චවග්‌ගවණ්‌ණනා • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
