Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༤. སཀྐཙྩཝགྒཝཎྞནཱ

    4. Sakkaccavaggavaṇṇanā

    ༦༠༨. ཙཏུཏྠཝགྒེ སཔདཱནནྟི ཨེཏྠ དཱནཾ ཝུཙྩཏི ཨཝཁཎྜནཾ, ཨཔེཏཾ དཱནཏོ ཨཔདཱནཾ, ཨནཝཁཎྜནནྟི ཨཏྠོ། སཧ ཨཔདཱནེན སཔདཱནཾ, ཨཝཁཎྜནཝིརཧིཏཾ , ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཏཏྠ ཨོདྷིཾ ཨཀཏྭཱ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ’’ཏི།

    608. Catutthavagge sapadānanti ettha dānaṃ vuccati avakhaṇḍanaṃ, apetaṃ dānato apadānaṃ, anavakhaṇḍananti attho. Saha apadānena sapadānaṃ, avakhaṇḍanavirahitaṃ , anupaṭipāṭiyāti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘tattha tattha odhiṃ akatvā anupaṭipāṭiyā’’ti.

    ༦༡༡. ཡསྨིཾ སམཡེ ‘‘པཱཎོ ན ཧནྟབྦོ’’ཏི རཱཛཱནོ བྷེརིཾ ཙརཱཔེནྟི, ཨཡཾ མཱགྷཱཏསམཡོ ནཱམ། ཨིདྷ ཨནཱཔཏྟིཡཾ གིལཱནོ ན ཨཱགཏོ, ཏསྨཱ གིལཱནསྶཔི ཨཱཔཏྟི། སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདེ ཨསཉྩིཙྩ ཨསྶཏིཡཱཏི ཨེཏྠ ‘‘མུཁེ པཀྑིཔིཏྭཱ པུན ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཧུཏྭཱ ཚཌྜེནྟསྶ ཨརུཙིཡཱ པཝིསནྟེ ‘ཨསཉྩིཙྩཱ’ཏི ཝུཙྩཏི, ཝིཉྙཏྟིམྤི ཨཝིཉྙཏྟིམྤི ཨེཏསྨིཾ ཋཱནེ ཋིཏཾ སཧསཱ གཧེཏྭཱ བྷུཉྫནྟེ ‘ཨསྶཏིཡཱ’ཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ།

    611. Yasmiṃ samaye ‘‘pāṇo na hantabbo’’ti rājāno bheriṃ carāpenti, ayaṃ māghātasamayo nāma. Idha anāpattiyaṃ gilāno na āgato, tasmā gilānassapi āpatti. Sūpodanaviññattisikkhāpade asañcicca assatiyāti ettha ‘‘mukhe pakkhipitvā puna vippaṭisārī hutvā chaḍḍentassa aruciyā pavisante ‘asañciccā’ti vuccati, viññattimpi aviññattimpi etasmiṃ ṭhāne ṭhitaṃ sahasā gahetvā bhuñjante ‘assatiyā’ti vuccatī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ.

    ༦༡༤-༦༡༥. ཨུཛ྄ཛྷཱནེ སཉྙཱ ཨུཛ྄ཛྷཱནསཉྙཱ, སཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨུཛ྄ཛྷཱནསཉྙཱི། ‘‘མཡཱུརཎྜཾ ཨཏིམཧནྟ’’ནྟི ཝཙནཏོ མཡཱུརཎྜཔྤམཱཎོ ཀབལོ༹ ན ཝཊྚཏི། ཀེཙི པན ‘‘མཡཱུརཎྜཏོ མཧནྟོ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ, ‘‘ནཱཏིམཧནྟ’’ནྟི ཙ ཨཏིམཧནྟསྶེཝ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ཁུདྡཀེ ཨཱཔཏྟི ན དིསྶཏི། ‘‘མཡཱུརཎྜཾ ཨཏིམཧནྟཾ, ཀུཀྐུཊཎྜཾ ཨཏིཁུདྡཀཾ, ཏེསཾ ཝེམཛ྄ཛྷཔྤམཱཎོ’’ཏི ཨིམིནཱ པན སཱརུཔྤཝསེན ཁུདྡཀམྤི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ པརིཙྪེདོ ན དསྶིཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    614-615. Ujjhāne saññā ujjhānasaññā, sā assa atthīti ujjhānasaññī. ‘‘Mayūraṇḍaṃ atimahanta’’nti vacanato mayūraṇḍappamāṇo kabaḷo na vaṭṭati. Keci pana ‘‘mayūraṇḍato mahanto na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ, ‘‘nātimahanta’’nti ca atimahantasseva paṭikkhittattā khuddake āpatti na dissati. ‘‘Mayūraṇḍaṃ atimahantaṃ, kukkuṭaṇḍaṃ atikhuddakaṃ, tesaṃ vemajjhappamāṇo’’ti iminā pana sāruppavasena khuddakampi paṭikkhipitvā paricchedo na dassitoti veditabbaṃ.

    སཀྐཙྩཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sakkaccavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. སཀྐཙྩཝགྒོ • 4. Sakkaccavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. སཀྐཙྩཝགྒཝཎྞནཱ • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༤. སཀྐཙྩཝགྒཝཎྞནཱ • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. སཀྐཙྩཝགྒ-ཨཏྠཡོཛནཱ • 4. Sakkaccavagga-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact