Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༢. སཀྐནཱམསུཏྟཾ

    2. Sakkanāmasuttaṃ

    ༢༣༦. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ པབྦཏེ། ཨཐ ཁོ སཀྐནཱམཀོ ཡཀྑོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    236. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho sakkanāmako yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘སབྦགནྠཔྤཧཱིནསྶ , ཝིཔྤམུཏྟསྶ ཏེ སཏོ།

    ‘‘Sabbaganthappahīnassa , vippamuttassa te sato;

    སམཎསྶ ན ཏཾ སཱདྷུ, ཡདཉྙམནུསཱསསཱི’’ཏི 1༎

    Samaṇassa na taṃ sādhu, yadaññamanusāsasī’’ti 2.

    ‘‘ཡེན ཀེནཙི ཝཎྞེན, སཾཝཱསོ སཀྐ ཛཱཡཏི།

    ‘‘Yena kenaci vaṇṇena, saṃvāso sakka jāyati;

    ན ཏཾ ཨརཧཏི སཔྤཉྙོ, མནསཱ ཨནུཀམྤིཏུཾ༎

    Na taṃ arahati sappañño, manasā anukampituṃ.

    ‘‘མནསཱ ཙེ པསནྣེན, ཡདཉྙམནུསཱསཏི།

    ‘‘Manasā ce pasannena, yadaññamanusāsati;

    ན ཏེན ཧོཏི སཾཡུཏྟོ, ཡཱནུཀམྤཱ 3 ཨནུདྡཡཱ’’ཏི༎

    Na tena hoti saṃyutto, yānukampā 4 anuddayā’’ti.




    Next: ༣. སཱུཙིལོམསུཏྟཾ • 3. Sūcilomasuttaṃ




    Footnotes:
    1. ཡདཉྙམནུསཱསཏཱིཏི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. yadaññamanusāsatīti (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. སཱནུཀམྤཱ (སཱི॰ པཱི॰)
    4. sānukampā (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. སཀྐནཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢. སཀྐནཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact