| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
2. сагганаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа
2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā
258. мануссабхууд̇од̇и мануссзсу бхууд̇о, мануссад̇д̇ам̣ ваа бад̇д̇о. аавасат̇анд̇и ниваасадтаанам̣ гаарзд̇ваа ад̣̇ааси, д̇асмаа ваасам̣ ад̣̇аасийд̇и ваасаво. ад̇т̇а-сад̣̇д̣̇о ид̇ха гааран̣абарияааяод̇и ааха ‘‘сахассамби гааран̣аана’’нд̇и. свааяамад̇т̇о хздтаа вибхаавид̇ова. винижчинад̇и, д̇асмаа сахассам̣ бан̃н̃ааагкийни зд̇ассаад̇и сахассагко. магхам̣ вужжад̇и д̇ханам̣, д̇ам̣ бана сад̣̇д̇хаасан̇каад̇ам̣ магхам̣ асса ад̇т̇ийд̇и магхаваа. бурз д̣̇аанам̣ д̣̇ад̣̇аад̇ийд̇и буринд̣̇ад̣̇о анунаасигалобам̣ агад̇ваа. бун̃н̃аани гаад̇ум̣ саггод̇ийд̇и сагго.
258.Manussabhūtoti manussesu bhūto, manussattaṃ vā patto. Āvasathanti nivāsaṭṭhānaṃ kāretvā adāsi, tasmā vāsaṃ adāsīti vāsavo. Attha-saddo idha kāraṇapariyāyoti āha ‘‘sahassampi kāraṇāna’’nti. Svāyamattho heṭṭhā vibhāvitova. Vinicchinati, tasmā sahassaṃ paññāakkhīni etassāti sahassakkho. Maghaṃ vuccati dhanaṃ, taṃ pana saddhāsaṅkhātaṃ maghaṃ assa atthīti maghavā. Pure dānaṃ dadātīti purindado anunāsikalopaṃ akatvā. Puññāni kātuṃ sakkotīti sakko.
сагганаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sakkanāmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 2. сагганаамасуд̇д̇ам̣ • 2. Sakkanāmasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. сагганаамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā
