| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
2. සක්‌කනාමසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā
258. මනුස්‌සභූතොති මනුස්‌සෙසු භූතො, මනුස්‌සත්‌තං වා පත්‌තො. ආවසථන්‌ති නිවාසට්‌ඨානං කාරෙත්‌වා අදාසි, තස්‌මා වාසං අදාසීති වාසවො. අත්‌ථ-සද්‌දො ඉධ කාරණපරියායොති ආහ ‘‘සහස්‌සම්‌පි කාරණාන’’න්‌ති. ස්‌වායමත්‌ථො හෙට්‌ඨා විභාවිතොව. විනිච්‌ඡිනති, තස්‌මා සහස්‌සං පඤ්‌ඤාඅක්‌ඛීනි එතස්‌සාති සහස්‌සක්‌ඛො. මඝං වුච්‌චති ධනං, තං පන සද්‌ධාසඞ්‌ඛාතං මඝං අස්‌ස අත්‌ථීති මඝවා. පුරෙ දානං දදාතීති පුරින්‌දදො අනුනාසිකලොපං අකත්‌වා. පුඤ්‌ඤානි කාතුං සක්‌කොතීති සක්‌කො.
258.Manussabhūtoti manussesu bhūto, manussattaṃ vā patto. Āvasathanti nivāsaṭṭhānaṃ kāretvā adāsi, tasmā vāsaṃ adāsīti vāsavo. Attha-saddo idha kāraṇapariyāyoti āha ‘‘sahassampi kāraṇāna’’nti. Svāyamattho heṭṭhā vibhāvitova. Vinicchinati, tasmā sahassaṃ paññāakkhīni etassāti sahassakkho. Maghaṃ vuccati dhanaṃ, taṃ pana saddhāsaṅkhātaṃ maghaṃ assa atthīti maghavā. Pure dānaṃ dadātīti purindado anunāsikalopaṃ akatvā. Puññāni kātuṃ sakkotīti sakko.
සක්‌කනාමසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Sakkanāmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. සක්‌කනාමසුත්‌තං • 2. Sakkanāmasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. සක්‌කනාමසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā
