| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
9. сагган̇г̇абан̃хо
9. Sakkaṅgapañho
9. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘саггасса д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̇ийн̣и ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, сагго зганд̇асукасамаббид̇о, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна зганд̇абавивзгасукаабхирад̇зна бхавид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, саггасса батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘sakkassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, sakko ekantasukhasamappito, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ekantapavivekasukhābhiratena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sakkassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, сагго д̣̇звз д̣̇исваа баг̇г̇ан̣хаад̇и, хаасамабхиж̇анзд̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна гусалзсу д̇хаммзсу алийнамад̇анд̣̇ид̇ам̣ санд̇ам̣ маанасам̣ баг̇г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣, хаасамабхиж̇анзд̇аб̣б̣ам̣, удтахид̇аб̣б̣ам̣ гхадид̇аб̣б̣ам̣ вааяамид̇аб̣б̣ам̣ . ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, саггасса д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sakko deve disvā paggaṇhāti, hāsamabhijaneti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kusalesu dhammesu alīnamatanditaṃ santaṃ mānasaṃ paggahetabbaṃ, hāsamabhijanetabbaṃ, uṭṭhahitabbaṃ ghaṭitabbaṃ vāyamitabbaṃ . Idaṃ, mahārāja, sakkassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, саггасса анабхирад̇и нуббаж̇ж̇ад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сун̃н̃ааг̇аарз анабхирад̇и на уббаад̣̇зд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, саггасса д̇ад̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна субхууд̇инаа –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sakkassa anabhirati nuppajjati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena suññāgāre anabhirati na uppādetabbā. Idaṃ, mahārāja, sakkassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena subhūtinā –
‘‘‘саасанз д̇з махаавийра, яад̇о баб̣б̣аж̇ид̇о ахам̣;
‘‘‘Sāsane te mahāvīra, yato pabbajito ahaṃ;
наабхиж̇аанаами уббаннам̣, маанасам̣ гаамасам̣хид̇а’’’нд̇и.
Nābhijānāmi uppannaṃ, mānasaṃ kāmasaṃhita’’’nti.
сагган̇г̇абан̃хо навамо.
Sakkaṅgapañho navamo.
