Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൯. സക്കങ്ഗപഞ്ഹോ

    9. Sakkaṅgapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ‘സക്കസ്സ തീണി അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’തി യം വദേസി, കതമാനി താനി തീണി അങ്ഗാനി ഗഹേതബ്ബാനീ’’തി? ‘‘യഥാ, മഹാരാജ, സക്കോ ഏകന്തസുഖസമപ്പിതോ, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന ഏകന്തപവിവേകസുഖാഭിരതേന ഭവിതബ്ബം. ഇദം, മഹാരാജ, സക്കസ്സ പഠമം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘sakkassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, sakko ekantasukhasamappito, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ekantapavivekasukhābhiratena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sakkassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, സക്കോ ദേവേ ദിസ്വാ പഗ്ഗണ്ഹാതി, ഹാസമഭിജനേതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന കുസലേസു ധമ്മേസു അലീനമതന്ദിതം സന്തം മാനസം പഗ്ഗഹേതബ്ബം, ഹാസമഭിജനേതബ്ബം, ഉട്ഠഹിതബ്ബം ഘടിതബ്ബം വായമിതബ്ബം . ഇദം, മഹാരാജ, സക്കസ്സ ദുതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sakko deve disvā paggaṇhāti, hāsamabhijaneti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kusalesu dhammesu alīnamatanditaṃ santaṃ mānasaṃ paggahetabbaṃ, hāsamabhijanetabbaṃ, uṭṭhahitabbaṃ ghaṭitabbaṃ vāyamitabbaṃ . Idaṃ, mahārāja, sakkassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘പുന ചപരം, മഹാരാജ, സക്കസ്സ അനഭിരതി നുപ്പജ്ജതി, ഏവമേവ ഖോ, മഹാരാജ, യോഗിനാ യോഗാവചരേന സുഞ്ഞാഗാരേ അനഭിരതി ന ഉപ്പാദേതബ്ബാ. ഇദം, മഹാരാജ, സക്കസ്സ തതിയം അങ്ഗം ഗഹേതബ്ബം. ഭാസിതമ്പേതം, മഹാരാജ, ഥേരേന സുഭൂതിനാ –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sakkassa anabhirati nuppajjati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena suññāgāre anabhirati na uppādetabbā. Idaṃ, mahārāja, sakkassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena subhūtinā –

    ‘‘‘സാസനേ തേ മഹാവീര, യതോ പബ്ബജിതോ അഹം;

    ‘‘‘Sāsane te mahāvīra, yato pabbajito ahaṃ;

    നാഭിജാനാമി ഉപ്പന്നം, മാനസം കാമസംഹിത’’’ന്തി.

    Nābhijānāmi uppannaṃ, mānasaṃ kāmasaṃhita’’’nti.

    സക്കങ്ഗപഞ്ഹോ നവമോ.

    Sakkaṅgapañho navamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact