Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya

    ༨. སཀྐཔཉྷསུཏྟཾ

    8. Sakkapañhasuttaṃ

    ༣༤༤. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ མགདྷེསུ ཝིཧརཏི, པཱཙཱིནཏོ རཱཛགཧསྶ ཨམྦསཎྜཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎགཱམོ, ཏསྶུཏྟརཏོ ཝེདིཡཀེ པབྦཏེ ཨིནྡསཱལགུཧཱཡཾ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ ཨུསྶུཀྐཾ ཨུདཔཱདི བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ། ཨཐ ཁོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀཧཾ ནུ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏརཧི ཝིཧརཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི? ཨདྡསཱ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝནྟཾ མགདྷེསུ ཝིཧརནྟཾ པཱཙཱིནཏོ རཱཛགཧསྶ ཨམྦསཎྜཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎགཱམོ, ཏསྶུཏྟརཏོ ཝེདིཡཀེ པབྦཏེ ཨིནྡསཱལགུཧཱཡཾ། དིསྭཱན དེཝེ ཏཱཝཏིཾསེ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ, མཱརིསཱ, བྷགཝཱ མགདྷེསུ ཝིཧརཏི, པཱཙཱིནཏོ རཱཛགཧསྶ ཨམྦསཎྜཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎགཱམོ, ཏསྶུཏྟརཏོ ཝེདིཡཀེ པབྦཏེ ཨིནྡསཱལགུཧཱཡཾ། ཡདི པན, མཱརིསཱ, མཡཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམེཡྻཱམ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི? ‘‘ཨེཝཾ བྷདྡནྟཝཱ’’ཏི ཁོ དེཝཱ ཏཱཝཏིཾསཱ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཙྩསྶོསུཾ།

    344. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā magadhesu viharati, pācīnato rājagahassa ambasaṇḍā nāma brāhmaṇagāmo, tassuttarato vediyake pabbate indasālaguhāyaṃ. Tena kho pana samayena sakkassa devānamindassa ussukkaṃ udapādi bhagavantaṃ dassanāya. Atha kho sakkassa devānamindassa etadahosi – ‘‘kahaṃ nu kho bhagavā etarahi viharati arahaṃ sammāsambuddho’’ti? Addasā kho sakko devānamindo bhagavantaṃ magadhesu viharantaṃ pācīnato rājagahassa ambasaṇḍā nāma brāhmaṇagāmo, tassuttarato vediyake pabbate indasālaguhāyaṃ. Disvāna deve tāvatiṃse āmantesi – ‘‘ayaṃ, mārisā, bhagavā magadhesu viharati, pācīnato rājagahassa ambasaṇḍā nāma brāhmaṇagāmo, tassuttarato vediyake pabbate indasālaguhāyaṃ. Yadi pana, mārisā, mayaṃ taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyāma arahantaṃ sammāsambuddha’’nti? ‘‘Evaṃ bhaddantavā’’ti kho devā tāvatiṃsā sakkassa devānamindassa paccassosuṃ.

    ༣༤༥. ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ པཉྩསིཁཾ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟཾ 1 ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ, ཏཱཏ པཉྩསིཁ, བྷགཝཱ མགདྷེསུ ཝིཧརཏི པཱཙཱིནཏོ རཱཛགཧསྶ ཨམྦསཎྜཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎགཱམོ, ཏསྶུཏྟརཏོ ཝེདིཡཀེ པབྦཏེ ཨིནྡསཱལགུཧཱཡཾ། ཡདི པན , ཏཱཏ པཉྩསིཁ, མཡཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམེཡྻཱམ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི? ‘‘ཨེཝཾ བྷདྡནྟཝཱ’’ཏི ཁོ པཉྩསིཁོ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ བེལུཝཔཎྜུཝཱིཎཾ ཨཱདཱཡ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ ཨནུཙརིཡཾ ཨུཔཱགམི།

    345. Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbadevaputtaṃ 2 āmantesi – ‘‘ayaṃ, tāta pañcasikha, bhagavā magadhesu viharati pācīnato rājagahassa ambasaṇḍā nāma brāhmaṇagāmo, tassuttarato vediyake pabbate indasālaguhāyaṃ. Yadi pana , tāta pañcasikha, mayaṃ taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyāma arahantaṃ sammāsambuddha’’nti? ‘‘Evaṃ bhaddantavā’’ti kho pañcasikho gandhabbadevaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā beluvapaṇḍuvīṇaṃ ādāya sakkassa devānamindassa anucariyaṃ upāgami.

    ༣༤༦. ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ དེཝེཧི ཏཱཝཏིཾསེཧི པརིཝུཏོ པཉྩསིཁེན གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟེན པུརཀྑཏོ སེཡྻཐཱཔི ནཱམ བལཝཱ པུརིསོ སམིཉྫིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ པསཱརེཡྻ པསཱརིཏཾ ཝཱ བཱཧཾ སམིཉྫེཡྻ; ཨེཝམེཝ དེཝེསུ ཏཱཝཏིཾསེསུ ཨནྟརཧིཏོ མགདྷེསུ པཱཙཱིནཏོ རཱཛགཧསྶ ཨམྦསཎྜཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎགཱམོ, ཏསྶུཏྟརཏོ ཝེདིཡཀེ པབྦཏེ པཙྩུཊྛཱསི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཝེདིཡཀོ པབྦཏོ ཨཏིརིཝ ཨོབྷཱསཛཱཏོ ཧོཏི ཨམྦསཎྜཱ ཙ བྲཱཧྨཎགཱམོ ཡཐཱ ཏཾ དེཝཱནཾ དེཝཱནུབྷཱཝེན། ཨཔིསྶུདཾ པརིཏོ གཱམེསུ མནུསྶཱ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘‘ཨཱདིཏྟསྶུ ནཱམཛྫ ཝེདིཡཀོ པབྦཏོ ཛྷཱཡཏིསུ 3 ནཱམཛྫ ཝེདིཡཀོ པབྦཏོ ཛལཏིསུ 4 ནཱམཛྫ ཝེདིཡཀོ པབྦཏོ ཀིཾསུ ནཱམཛྫ ཝེདིཡཀོ པབྦཏོ ཨཏིརིཝ ཨོབྷཱསཛཱཏོ ཨམྦསཎྜཱ ཙ བྲཱཧྨཎགཱམོ’’ཏི སཾཝིགྒཱ ལོམཧཊྛཛཱཏཱ ཨཧེསུཾ།

    346. Atha kho sakko devānamindo devehi tāvatiṃsehi parivuto pañcasikhena gandhabbadevaputtena purakkhato seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya; evameva devesu tāvatiṃsesu antarahito magadhesu pācīnato rājagahassa ambasaṇḍā nāma brāhmaṇagāmo, tassuttarato vediyake pabbate paccuṭṭhāsi. Tena kho pana samayena vediyako pabbato atiriva obhāsajāto hoti ambasaṇḍā ca brāhmaṇagāmo yathā taṃ devānaṃ devānubhāvena. Apissudaṃ parito gāmesu manussā evamāhaṃsu – ‘‘ādittassu nāmajja vediyako pabbato jhāyatisu 5 nāmajja vediyako pabbato jalatisu 6 nāmajja vediyako pabbato kiṃsu nāmajja vediyako pabbato atiriva obhāsajāto ambasaṇḍā ca brāhmaṇagāmo’’ti saṃviggā lomahaṭṭhajātā ahesuṃ.

    ༣༤༧. ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ པཉྩསིཁཾ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘དུརུཔསངྐམཱ ཁོ, ཏཱཏ པཉྩསིཁ, ཏཐཱགཏཱ མཱདིསེན, ཛྷཱཡཱི ཛྷཱནརཏཱ, ཏདནྟརཾ 7 པཊིསལླཱིནཱ། ཡདི པན ཏྭཾ, ཏཱཏ པཉྩསིཁ, བྷགཝནྟཾ པཋམཾ པསཱདེཡྻཱསི, ཏཡཱ, ཏཱཏ, པཋམཾ པསཱདིཏཾ པཙྪཱ མཡཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམེཡྻཱམ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷ’’ནྟི། ‘‘ཨེཝཾ བྷདྡནྟཝཱ’’ཏི ཁོ པཉྩསིཁོ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ བེལུཝཔཎྜུཝཱིཎཾ ཨཱདཱཡ ཡེན ཨིནྡསཱལགུཧཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ མེ བྷགཝཱ ནེཝ ཨཏིདཱུརེ བྷཝིསྶཏི ནཱཙྩཱསནྣེ, སདྡཉྩ མེ སོསྶཏཱི’’ཏི ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི།

    347. Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbadevaputtaṃ āmantesi – ‘‘durupasaṅkamā kho, tāta pañcasikha, tathāgatā mādisena, jhāyī jhānaratā, tadantaraṃ 8 paṭisallīnā. Yadi pana tvaṃ, tāta pañcasikha, bhagavantaṃ paṭhamaṃ pasādeyyāsi, tayā, tāta, paṭhamaṃ pasāditaṃ pacchā mayaṃ taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyāma arahantaṃ sammāsambuddha’’nti. ‘‘Evaṃ bhaddantavā’’ti kho pañcasikho gandhabbadevaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā beluvapaṇḍuvīṇaṃ ādāya yena indasālaguhā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ‘‘ettāvatā me bhagavā neva atidūre bhavissati nāccāsanne, saddañca me sossatī’’ti ekamantaṃ aṭṭhāsi.

    པཉྩསིཁགཱིཏགཱཐཱ

    Pañcasikhagītagāthā

    ༣༤༨. ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ པཉྩསིཁོ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ བེལུཝཔཎྜུཝཱིཎཾ 9 ཨསྶཱཝེསི, ཨིམཱ ཙ གཱཐཱ ཨབྷཱསི བུདྡྷཱུཔསཉྷིཏཱ དྷམྨཱུཔསཉྷིཏཱ སངྒྷཱུཔསཉྷིཏཱ ཨརཧནྟཱུཔསཉྷིཏཱ ཀཱམཱུཔསཉྷིཏཱ –

    348. Ekamantaṃ ṭhito kho pañcasikho gandhabbadevaputto beluvapaṇḍuvīṇaṃ 10 assāvesi, imā ca gāthā abhāsi buddhūpasañhitā dhammūpasañhitā saṅghūpasañhitā arahantūpasañhitā kāmūpasañhitā –

    ‘‘ཝནྡེ ཏེ པིཏརཾ བྷདྡེ, ཏིམྦརུཾ སཱུརིཡཝཙྪསེ།

    ‘‘Vande te pitaraṃ bhadde, timbaruṃ sūriyavacchase;

    ཡེན ཛཱཏཱསི ཀལྱཱཎཱི, ཨཱནནྡཛནནཱི མམ༎

    Yena jātāsi kalyāṇī, ānandajananī mama.

    ‘‘ཝཱཏོཝ སེདཏཾ ཀནྟོ, པཱནཱིཡཾཝ པིཔཱསཏོ།

    ‘‘Vātova sedataṃ kanto, pānīyaṃva pipāsato;

    ཨངྒཱིརསི པིཡཱམེསི, དྷམྨོ ཨརཧཏཱམིཝ༎

    Aṅgīrasi piyāmesi, dhammo arahatāmiva.

    ‘‘ཨཱཏུརསྶེཝ བྷེསཛྫཾ, བྷོཛནཾཝ ཛིགྷཙྪཏོ།

    ‘‘Āturasseva bhesajjaṃ, bhojanaṃva jighacchato;

    པརིནིབྦཱཔཡ མཾ བྷདྡེ, ཛལནྟམིཝ ཝཱརིནཱ༎

    Parinibbāpaya maṃ bhadde, jalantamiva vārinā.

    ‘‘སཱིཏོདཀཾ པོཀྑརཎིཾ, ཡུཏྟཾ ཀིཉྫཀྑརེཎུནཱ།

    ‘‘Sītodakaṃ pokkharaṇiṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā;

    ནཱགོ གྷམྨཱབྷིཏཏྟོཝ, ཨོགཱཧེ ཏེ ཐནཱུདརཾ༎

    Nāgo ghammābhitattova, ogāhe te thanūdaraṃ.

    ‘‘ཨཙྩངྐུསོཝ ནཱགོཝ, ཛིཏཾ མེ ཏུཏྟཏོམརཾ།

    ‘‘Accaṅkusova nāgova, jitaṃ me tuttatomaraṃ;

    ཀཱརཎཾ ནཔྤཛཱནཱམི, སམྨཏྟོ ལཀྑཎཱུརུཡཱ༎

    Kāraṇaṃ nappajānāmi, sammatto lakkhaṇūruyā.

    ‘‘ཏཡི གེདྷིཏཙིཏྟོསྨི, ཙིཏྟཾ ཝིཔརིཎཱམིཏཾ།

    ‘‘Tayi gedhitacittosmi, cittaṃ vipariṇāmitaṃ;

    པཊིགནྟུཾ ན སཀྐོམི, ཝངྐགྷསྟོཝ ཨམྦུཛོ༎

    Paṭigantuṃ na sakkomi, vaṅkaghastova ambujo.

    ‘‘ཝཱམཱུརུ སཛ མཾ བྷདྡེ, སཛ མཾ མནྡལོཙནེ།

    ‘‘Vāmūru saja maṃ bhadde, saja maṃ mandalocane;

    པལིསྶཛ མཾ ཀལྱཱཎི, ཨེཏཾ མེ ཨབྷིཔཏྠིཏཾ༎

    Palissaja maṃ kalyāṇi, etaṃ me abhipatthitaṃ.

    ‘‘ཨཔྤཀོ ཝཏ མེ སནྟོ, ཀཱམོ ཝེལླིཏཀེསིཡཱ།

    ‘‘Appako vata me santo, kāmo vellitakesiyā;

    ཨནེཀབྷཱཝོ སམུཔྤཱདི, ཨརཧནྟེཝ དཀྑིཎཱ༎

    Anekabhāvo samuppādi, arahanteva dakkhiṇā.

    ‘‘ཡཾ མེ ཨཏྠི ཀཏཾ པུཉྙཾ, ཨརཧནྟེསུ ཏཱདིསུ།

    ‘‘Yaṃ me atthi kataṃ puññaṃ, arahantesu tādisu;

    ཏཾ མེ སབྦངྒཀལྱཱཎི, ཏཡཱ སདྡྷིཾ ཝིཔཙྩཏཾ༎

    Taṃ me sabbaṅgakalyāṇi, tayā saddhiṃ vipaccataṃ.

    ‘‘ཡཾ མེ ཨཏྠི ཀཏཾ པུཉྙཾ, ཨསྨིཾ པཐཝིམཎྜལེ།

    ‘‘Yaṃ me atthi kataṃ puññaṃ, asmiṃ pathavimaṇḍale;

    ཏཾ མེ སབྦངྒཀལྱཱཎི, ཏཡཱ སདྡྷིཾ ཝིཔཙྩཏཾ༎

    Taṃ me sabbaṅgakalyāṇi, tayā saddhiṃ vipaccataṃ.

    ‘‘སཀྱཔུཏྟོཝ ཛྷཱནེན, ཨེཀོདི ནིཔཀོ སཏོ།

    ‘‘Sakyaputtova jhānena, ekodi nipako sato;

    ཨམཏཾ མུནི ཛིགཱིསཱནོ 11, ཏམཧཾ སཱུརིཡཝཙྪསེ༎

    Amataṃ muni jigīsāno 12, tamahaṃ sūriyavacchase.

    ‘‘ཡཐཱཔི མུནི ནནྡེཡྻ, པཏྭཱ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ།

    ‘‘Yathāpi muni nandeyya, patvā sambodhimuttamaṃ;

    ཨེཝཾ ནནྡེཡྻཾ ཀལྱཱཎི, མིསྶཱིབྷཱཝཾ གཏོ ཏཡཱ༎

    Evaṃ nandeyyaṃ kalyāṇi, missībhāvaṃ gato tayā.

    ‘‘སཀྐོ ཙེ མེ ཝརཾ དཛྫཱ, ཏཱཝཏིཾསཱནམིསྶརོ།

    ‘‘Sakko ce me varaṃ dajjā, tāvatiṃsānamissaro;

    ཏཱཧཾ བྷདྡེ ཝརེཡྻཱཧེ, ཨེཝཾ ཀཱམོ དལ༹ྷོ མམ༎

    Tāhaṃ bhadde vareyyāhe, evaṃ kāmo daḷho mama.

    ‘‘སཱལཾཝ ན ཙིརཾ ཕུལླཾ, པིཏརཾ ཏེ སུམེདྷསེ།

    ‘‘Sālaṃva na ciraṃ phullaṃ, pitaraṃ te sumedhase;

    ཝནྡམཱནོ ནམསྶཱམི, ཡསྶཱ སེཏཱདིསཱི པཛཱ’’ཏི༎

    Vandamāno namassāmi, yassā setādisī pajā’’ti.

    ༣༤༩. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ བྷགཝཱ པཉྩསིཁཾ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཾསནྡཏི ཁོ ཏེ, པཉྩསིཁ, ཏནྟིསྶརོ གཱིཏསྶརེན, གཱིཏསྶརོ ཙ ཏནྟིསྶརེན; ན ཙ པན 13 ཏེ པཉྩསིཁ, ཏནྟིསྶརོ གཱིཏསྶརཾ ཨཏིཝཏྟཏི, གཱིཏསྶརོ ཙ ཏནྟིསྶརཾ། ཀདཱ སཾཡཱུལ༹ྷཱ པན ཏེ, པཉྩསིཁ, ཨིམཱ གཱཐཱ བུདྡྷཱུཔསཉྷིཏཱ དྷམྨཱུཔསཉྷིཏཱ སངྒྷཱུཔསཉྷིཏཱ ཨརཧནྟཱུཔསཉྷིཏཱ ཀཱམཱུཔསཉྷིཏཱ’’ཏི? ‘‘ཨེཀམིདཾ, བྷནྟེ, སམཡཾ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཱཡཾ ཝིཧརཏི ནཛྫཱ ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརེ ཨཛཔཱལནིགྲོདྷེ པཋམཱབྷིསམྦུདྡྷོ ། ཏེན ཁོ པནཱཧཾ, བྷནྟེ, སམཡེན བྷདྡཱ ནཱམ སཱུརིཡཝཙྪསཱ ཏིམྦརུནོ གནྡྷབྦརཉྙོ དྷཱིཏཱ, ཏམབྷིཀངྑཱམི། སཱ ཁོ པན, བྷནྟེ, བྷགིནཱི པརཀཱམིནཱི ཧོཏི; སིཁཎྜཱི ནཱམ མཱཏལིསྶ སངྒཱཧཀསྶ པུཏྟོ, ཏམབྷིཀངྑཏི། ཡཏོ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཏཾ བྷགིནིཾ ནཱལཏྠཾ ཀེནཙི པརིཡཱཡེན། ཨཐཱཧཾ བེལུཝཔཎྜུཝཱིཎཾ ཨཱདཱཡ ཡེན ཏིམྦརུནོ གནྡྷབྦརཉྙོ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམིཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བེལུཝཔཎྜུཝཱིཎཾ ཨསྶཱཝེསིཾ, ཨིམཱ ཙ གཱཐཱ ཨབྷཱསིཾ བུདྡྷཱུཔསཉྷིཏཱ དྷམྨཱུཔསཉྷིཏཱ སངྒྷཱུཔསཉྷིཏཱ ཨརཧནྟཱུཔསཉྷིཏཱ ཀཱམཱུཔསཉྷིཏཱ –

    349. Evaṃ vutte bhagavā pañcasikhaṃ gandhabbadevaputtaṃ etadavoca – ‘‘saṃsandati kho te, pañcasikha, tantissaro gītassarena, gītassaro ca tantissarena; na ca pana 14 te pañcasikha, tantissaro gītassaraṃ ativattati, gītassaro ca tantissaraṃ. Kadā saṃyūḷhā pana te, pañcasikha, imā gāthā buddhūpasañhitā dhammūpasañhitā saṅghūpasañhitā arahantūpasañhitā kāmūpasañhitā’’ti? ‘‘Ekamidaṃ, bhante, samayaṃ bhagavā uruvelāyaṃ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhe paṭhamābhisambuddho . Tena kho panāhaṃ, bhante, samayena bhaddā nāma sūriyavacchasā timbaruno gandhabbarañño dhītā, tamabhikaṅkhāmi. Sā kho pana, bhante, bhaginī parakāminī hoti; sikhaṇḍī nāma mātalissa saṅgāhakassa putto, tamabhikaṅkhati. Yato kho ahaṃ, bhante, taṃ bhaginiṃ nālatthaṃ kenaci pariyāyena. Athāhaṃ beluvapaṇḍuvīṇaṃ ādāya yena timbaruno gandhabbarañño nivesanaṃ tenupasaṅkamiṃ; upasaṅkamitvā beluvapaṇḍuvīṇaṃ assāvesiṃ, imā ca gāthā abhāsiṃ buddhūpasañhitā dhammūpasañhitā saṅghūpasañhitā arahantūpasañhitā kāmūpasañhitā –

    ‘‘ཝནྡེ ཏེ པིཏརཾ བྷདྡེ, ཏིམྦརུཾ སཱུརིཡཝཙྪསེ།

    ‘‘Vande te pitaraṃ bhadde, timbaruṃ sūriyavacchase;

    ཡེན ཛཱཏཱསི ཀལྱཱཎཱི, ཨཱནནྡཛནནཱི མམ༎ …པེ॰…

    Yena jātāsi kalyāṇī, ānandajananī mama. …pe…

    སཱལཾཝ ན ཙིརཾ ཕུལླཾ, པིཏརཾ ཏེ སུམེདྷསེ།

    Sālaṃva na ciraṃ phullaṃ, pitaraṃ te sumedhase;

    ཝནྡམཱནོ ནམསྶཱམི, ཡསྶཱ སེཏཱདིསཱི པཛཱ’’ཏི༎

    Vandamāno namassāmi, yassā setādisī pajā’’ti.

    ‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, བྷནྟེ, བྷདྡཱ སཱུརིཡཝཙྪསཱ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ན ཁོ མེ, མཱརིས, སོ བྷགཝཱ སམྨུཁཱ དིཊྛོ ཨཔི ཙ སུཏོཡེཝ མེ སོ བྷགཝཱ དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ སུདྷམྨཱཡཾ སབྷཱཡཾ ཨུཔནཙྩནྟིཡཱ། ཡཏོ ཁོ ཏྭཾ, མཱརིས, ཏཾ བྷགཝནྟཾ ཀིཏྟེསི, ཧོཏུ ནོ ཨཛྫ སམཱགམོ’ཏི། སོཡེཝ ནོ, བྷནྟེ, ཏསྶཱ བྷགིནིཡཱ སདྡྷིཾ སམཱགམོ ཨཧོསི། ན ཙ དཱནི ཏཏོ པཙྪཱ’’ཏི།

    ‘‘Evaṃ vutte, bhante, bhaddā sūriyavacchasā maṃ etadavoca – ‘na kho me, mārisa, so bhagavā sammukhā diṭṭho api ca sutoyeva me so bhagavā devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sudhammāyaṃ sabhāyaṃ upanaccantiyā. Yato kho tvaṃ, mārisa, taṃ bhagavantaṃ kittesi, hotu no ajja samāgamo’ti. Soyeva no, bhante, tassā bhaginiyā saddhiṃ samāgamo ahosi. Na ca dāni tato pacchā’’ti.

    སཀྐཱུཔསངྐམ

    Sakkūpasaṅkama

    ༣༥༠. ཨཐ ཁོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘པཊིསམྨོདཏི པཉྩསིཁོ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ བྷགཝཏཱ, བྷགཝཱ ཙ པཉྩསིཁེནཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ པཉྩསིཁཾ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨབྷིཝཱདེཧི མེ ཏྭཾ, ཏཱཏ པཉྩསིཁ, བྷགཝནྟཾ – ‘སཀྐོ, བྷནྟེ, དེཝཱནམིནྡོ སཱམཙྩོ སཔརིཛནོ བྷགཝཏོ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡཏཱི’ཏི’’། ‘‘ཨེཝཾ བྷདྡནྟཝཱ’’ཏི ཁོ པཉྩསིཁོ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཊིསྶུཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏི – ‘‘སཀྐོ, བྷནྟེ, དེཝཱནམིནྡོ སཱམཙྩོ སཔརིཛནོ བྷགཝཏོ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ སུཁཱི ཧོཏུ, པཉྩསིཁ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སཱམཙྩོ སཔརིཛནོ; སུཁཀཱམཱ ཧི དེཝཱ མནུསྶཱ ཨསུརཱ ནཱགཱ གནྡྷབྦཱ ཡེ ཙཉྙེ སནྟི པུཐུཀཱཡཱ’’ཏི།

    350. Atha kho sakkassa devānamindassa etadahosi – ‘‘paṭisammodati pañcasikho gandhabbadevaputto bhagavatā, bhagavā ca pañcasikhenā’’ti. Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbadevaputtaṃ āmantesi – ‘‘abhivādehi me tvaṃ, tāta pañcasikha, bhagavantaṃ – ‘sakko, bhante, devānamindo sāmacco saparijano bhagavato pāde sirasā vandatī’ti’’. ‘‘Evaṃ bhaddantavā’’ti kho pañcasikho gandhabbadevaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā bhagavantaṃ abhivādeti – ‘‘sakko, bhante, devānamindo sāmacco saparijano bhagavato pāde sirasā vandatī’’ti. ‘‘Evaṃ sukhī hotu, pañcasikha, sakko devānamindo sāmacco saparijano; sukhakāmā hi devā manussā asurā nāgā gandhabbā ye caññe santi puthukāyā’’ti.

    ༣༥༡. ཨེཝཉྩ པན ཏཐཱགཏཱ ཨེཝརཱུཔེ མཧེསཀྑེ ཡཀྑེ ཨབྷིཝདནྟི། ཨབྷིཝདིཏོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ ཨིནྡསཱལགུཧཾ པཝིསིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། དེཝཱཔི ཏཱཝཏིཾསཱ ཨིནྡསཱལགུཧཾ པཝིསིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། པཉྩསིཁོཔི གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ ཨིནྡསཱལགུཧཾ པཝིསིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི།

    351. Evañca pana tathāgatā evarūpe mahesakkhe yakkhe abhivadanti. Abhivadito sakko devānamindo bhagavato indasālaguhaṃ pavisitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Devāpi tāvatiṃsā indasālaguhaṃ pavisitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Pañcasikhopi gandhabbadevaputto indasālaguhaṃ pavisitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨིནྡསཱལགུཧཱ ཝིསམཱ སནྟཱི སམཱ སམཔཱདི, སམྦཱདྷཱ སནྟཱི ཨུརུནྡཱ 15 སམཔཱདི, ཨནྡྷཀཱརོ གུཧཱཡཾ ཨནྟརདྷཱཡི, ཨཱལོཀོ ཨུདཔཱདི ཡཐཱ ཏཾ དེཝཱནཾ དེཝཱནུབྷཱཝེན།

    Tena kho pana samayena indasālaguhā visamā santī samā samapādi, sambādhā santī urundā 16 samapādi, andhakāro guhāyaṃ antaradhāyi, āloko udapādi yathā taṃ devānaṃ devānubhāvena.

    ༣༥༢. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཙྪརིཡམིདཾ ཨཱཡསྨཏོ ཀོསིཡསྶ, ཨབྦྷུཏམིདཾ ཨཱཡསྨཏོ ཀོསིཡསྶ ཏཱཝ བཧུཀིཙྩསྶ བཧུཀརཎཱིཡསྶ ཡདིདཾ ཨིདྷཱགམན’’ནྟི། ‘‘ཙིརཔཊིཀཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིཏུཀཱམོ; ཨཔི ཙ དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ ཀེཧིཙི ཀེཧིཙི 17 ཀིཙྩཀརཎཱིཡེཧི བྱཱཝཊོ; ཨེཝཱཧཾ ནཱསཀྑིཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིཏུཾ། ཨེཀམིདཾ, བྷནྟེ, སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི སལལཱ༹གཱརཀེ། ཨཐ ཁྭཱཧཾ, བྷནྟེ, སཱཝཏྠིཾ ཨགམཱསིཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ། ཏེན ཁོ པན, བྷནྟེ, སམཡེན བྷགཝཱ ཨཉྙཏརེན སམཱདྷིནཱ ནིསིནྣོ ཧོཏི, བྷཱུཛཏི 18 ཙ ནཱམ ཝེསྶཝཎསྶ མཧཱརཱཛསྶ པརིཙཱརིཀཱ བྷགཝནྟཾ པཙྩུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི, པཉྫལིཀཱ ནམསྶམཱནཱ ཏིཊྛཏི། ཨཐ ཁྭཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷཱུཛཏིཾ ཨེཏདཝོཙཾ – ‘ཨབྷིཝཱདེཧི མེ ཏྭཾ, བྷགིནི, བྷགཝནྟཾ – ‘‘སཀྐོ, བྷནྟེ, དེཝཱནམིནྡོ སཱམཙྩོ སཔརིཛནོ བྷགཝཏོ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, བྷནྟེ, སཱ བྷཱུཛཏི མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨཀཱལོ ཁོ, མཱརིས, བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ; པཊིསལླཱིནོ བྷགཝཱ’ཏི། ‘ཏེན ཧཱི, བྷགིནི, ཡདཱ བྷགཝཱ ཏམྷཱ སམཱདྷིམྷཱ ཝུཊྛིཏོ ཧོཏི, ཨཐ མམ ཝཙནེན བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཧི – ‘‘སཀྐོ, བྷནྟེ, དེཝཱནམིནྡོ སཱམཙྩོ སཔརིཛནོ བྷགཝཏོ པཱདེ སིརསཱ ཝནྡཏཱི’’ཏི། ཀཙྩི མེ སཱ, བྷནྟེ, བྷགིནཱི བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེསི? སརཏི བྷགཝཱ ཏསྶཱ བྷགིནིཡཱ ཝཙན’’ནྟི? ‘‘ཨབྷིཝཱདེསི མཾ སཱ, དེཝཱནམིནྡ, བྷགིནཱི, སརཱམཧཾ ཏསྶཱ བྷགིནིཡཱ ཝཙནཾ། ཨཔི ཙཱཧཾ ཨཱཡསྨཏོ ནེམིསདྡེན 19 ཏམྷཱ སམཱདྷིམྷཱ ཝུཊྛིཏོ’’ཏི། ‘‘ཡེ ཏེ, བྷནྟེ, དེཝཱ ཨམྷེཧི པཋམཏརཾ ཏཱཝཏིཾསཀཱཡཾ ཨུཔཔནྣཱ, ཏེསཾ མེ སམྨུཁཱ སུཏཾ སམྨུཁཱ པཊིགྒཧིཏཾ – ‘ཡདཱ ཏཐཱགཏཱ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨརཧནྟོ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ, དིབྦཱ ཀཱཡཱ པརིཔཱུརེནྟི, ཧཱཡནྟི ཨསུརཀཱཡཱ’ཏི། ཏཾ མེ ཨིདཾ, བྷནྟེ, སཀྑིདིཊྛཾ ཡཏོ ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, དིབྦཱ ཀཱཡཱ པརིཔཱུརེནྟི, ཧཱཡནྟི ཨསུརཀཱཡཱཏི།

    352. Atha kho bhagavā sakkaṃ devānamindaṃ etadavoca – ‘‘acchariyamidaṃ āyasmato kosiyassa, abbhutamidaṃ āyasmato kosiyassa tāva bahukiccassa bahukaraṇīyassa yadidaṃ idhāgamana’’nti. ‘‘Cirapaṭikāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamitukāmo; api ca devānaṃ tāvatiṃsānaṃ kehici kehici 20 kiccakaraṇīyehi byāvaṭo; evāhaṃ nāsakkhiṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Ekamidaṃ, bhante, samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati salaḷāgārake. Atha khvāhaṃ, bhante, sāvatthiṃ agamāsiṃ bhagavantaṃ dassanāya. Tena kho pana, bhante, samayena bhagavā aññatarena samādhinā nisinno hoti, bhūjati 21 ca nāma vessavaṇassa mahārājassa paricārikā bhagavantaṃ paccupaṭṭhitā hoti, pañjalikā namassamānā tiṭṭhati. Atha khvāhaṃ, bhante, bhūjatiṃ etadavocaṃ – ‘abhivādehi me tvaṃ, bhagini, bhagavantaṃ – ‘‘sakko, bhante, devānamindo sāmacco saparijano bhagavato pāde sirasā vandatī’’ti. Evaṃ vutte, bhante, sā bhūjati maṃ etadavoca – ‘akālo kho, mārisa, bhagavantaṃ dassanāya; paṭisallīno bhagavā’ti. ‘Tena hī, bhagini, yadā bhagavā tamhā samādhimhā vuṭṭhito hoti, atha mama vacanena bhagavantaṃ abhivādehi – ‘‘sakko, bhante, devānamindo sāmacco saparijano bhagavato pāde sirasā vandatī’’ti. Kacci me sā, bhante, bhaginī bhagavantaṃ abhivādesi? Sarati bhagavā tassā bhaginiyā vacana’’nti? ‘‘Abhivādesi maṃ sā, devānaminda, bhaginī, sarāmahaṃ tassā bhaginiyā vacanaṃ. Api cāhaṃ āyasmato nemisaddena 22 tamhā samādhimhā vuṭṭhito’’ti. ‘‘Ye te, bhante, devā amhehi paṭhamataraṃ tāvatiṃsakāyaṃ upapannā, tesaṃ me sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yadā tathāgatā loke uppajjanti arahanto sammāsambuddhā, dibbā kāyā paripūrenti, hāyanti asurakāyā’ti. Taṃ me idaṃ, bhante, sakkhidiṭṭhaṃ yato tathāgato loke uppanno arahaṃ sammāsambuddho, dibbā kāyā paripūrenti, hāyanti asurakāyāti.

    གོཔཀཝཏྠུ

    Gopakavatthu

    ༣༥༣. ‘‘ཨིདྷེཝ, བྷནྟེ, ཀཔིལཝཏྠུསྨིཾ གོཔིཀཱ ནཱམ སཀྱདྷཱིཏཱ ཨཧོསི བུདྡྷེ པསནྣཱ དྷམྨེ པསནྣཱ སངྒྷེ པསནྣཱ སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནཱི། སཱ ཨིཏྠིཏྟཾ 23 ཝིརཱཛེཏྭཱ པུརིསཏྟཾ 24 བྷཱཝེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔནྣཱ། དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨམྷཱཀཾ པུཏྟཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཱ། ཏཏྲཔི ནཾ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘གོཔཀོ དེཝཔུཏྟོ, གོཔཀོ དེཝཔུཏྟོ’ཏི། ཨཉྙེཔི, བྷནྟེ, ཏཡོ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏྭཱ ཧཱིནཾ གནྡྷབྦཀཱཡཾ ཨུཔཔནྣཱ། ཏེ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏཱ སམངྒཱིབྷཱུཏཱ པརིཙཱརཡམཱནཱ ཨམྷཱཀཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཙྪནྟི ཨམྷཱཀཾ པཱརིཙརིཡཾ། ཏེ ཨམྷཱཀཾ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཏེ ཨམྷཱཀཾ པཱརིཙརིཡཾ གོཔཀོ དེཝཔུཏྟོ པཊིཙོདེསི – ‘ཀུཏོམུཁཱ ནཱམ ཏུམྷེ , མཱརིསཱ, ཏསྶ བྷགཝཏོ དྷམྨཾ ཨསྶུཏྠ 25 – ཨཧཉྷི ནཱམ ཨིཏྠིཀཱ སམཱནཱ བུདྡྷེ པསནྣཱ དྷམྨེ པསནྣཱ སངྒྷེ པསནྣཱ སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནཱི ཨིཏྠིཏྟཾ ཝིརཱཛེཏྭཱ པུརིསཏྟཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔནྣཱ, དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ སཧབྱཏཾ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པུཏྟཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔགཏཱ། ཨིདྷཱཔི མཾ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི ‘‘གོཔཀོ དེཝཔུཏྟོ གོཔཀོ དེཝཔུཏྟོ’ཏི། ཏུམྷེ པན, མཱརིསཱ, བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏྭཱ ཧཱིནཾ གནྡྷབྦཀཱཡཾ ཨུཔཔནྣཱ། དུདྡིཊྛརཱུཔཾ ཝཏ, བྷོ, ཨདྡསཱམ, ཡེ མཡཾ ཨདྡསཱམ སཧདྷམྨིཀེ ཧཱིནཾ གནྡྷབྦཀཱཡཾ ཨུཔཔནྣེ’ཏི། ཏེསཾ, བྷནྟེ, གོཔཀེན དེཝཔུཏྟེན པཊིཙོདིཏཱནཾ དྭེ དེཝཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཏིཾ པཊིལབྷིཾསུ ཀཱཡཾ བྲཧྨཔུརོཧིཏཾ, ཨེཀོ པན དེཝོ ཀཱམེ ཨཛ྄ཛྷཱཝསི།

    353. ‘‘Idheva, bhante, kapilavatthusmiṃ gopikā nāma sakyadhītā ahosi buddhe pasannā dhamme pasannā saṅghe pasannā sīlesu paripūrakārinī. Sā itthittaṃ 26 virājetvā purisattaṃ 27 bhāvetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā. Devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sahabyataṃ amhākaṃ puttattaṃ ajjhupagatā. Tatrapi naṃ evaṃ jānanti – ‘gopako devaputto, gopako devaputto’ti. Aññepi, bhante, tayo bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ caritvā hīnaṃ gandhabbakāyaṃ upapannā. Te pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārayamānā amhākaṃ upaṭṭhānaṃ āgacchanti amhākaṃ pāricariyaṃ. Te amhākaṃ upaṭṭhānaṃ āgate amhākaṃ pāricariyaṃ gopako devaputto paṭicodesi – ‘kutomukhā nāma tumhe , mārisā, tassa bhagavato dhammaṃ assuttha 28 – ahañhi nāma itthikā samānā buddhe pasannā dhamme pasannā saṅghe pasannā sīlesu paripūrakārinī itthittaṃ virājetvā purisattaṃ bhāvetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā, devānaṃ tāvatiṃsānaṃ sahabyataṃ sakkassa devānamindassa puttattaṃ ajjhupagatā. Idhāpi maṃ evaṃ jānanti ‘‘gopako devaputto gopako devaputto’ti. Tumhe pana, mārisā, bhagavati brahmacariyaṃ caritvā hīnaṃ gandhabbakāyaṃ upapannā. Duddiṭṭharūpaṃ vata, bho, addasāma, ye mayaṃ addasāma sahadhammike hīnaṃ gandhabbakāyaṃ upapanne’ti. Tesaṃ, bhante, gopakena devaputtena paṭicoditānaṃ dve devā diṭṭheva dhamme satiṃ paṭilabhiṃsu kāyaṃ brahmapurohitaṃ, eko pana devo kāme ajjhāvasi.

    ༣༥༤.‘‘‘ཨུཔཱསིཀཱ ཙཀྑུམཏོ ཨཧོསིཾ,

    354.‘‘‘Upāsikā cakkhumato ahosiṃ,

    ནཱམམྤི མཡ྄ཧཾ ཨཧུ ‘གོཔིཀཱ’ཏི།

    Nāmampi mayhaṃ ahu ‘gopikā’ti;

    བུདྡྷེ ཙ དྷམྨེ ཙ ཨབྷིཔྤསནྣཱ,

    Buddhe ca dhamme ca abhippasannā,

    སངྒྷཉྩུཔཊྛཱསིཾ པསནྣཙིཏྟཱ༎

    Saṅghañcupaṭṭhāsiṃ pasannacittā.

    ‘‘‘ཏསྶེཝ བུདྡྷསྶ སུདྷམྨཏཱཡ,

    ‘‘‘Tasseva buddhassa sudhammatāya,

    སཀྐསྶ པུཏྟོམྷི མཧཱནུབྷཱཝོ།

    Sakkassa puttomhi mahānubhāvo;

    མཧཱཛུཏཱིཀོ ཏིདིཝཱུཔཔནྣོ,

    Mahājutīko tidivūpapanno,

    ཛཱནནྟི མཾ ཨིདྷཱཔི ‘གོཔཀོ’ཏི༎

    Jānanti maṃ idhāpi ‘gopako’ti.

    ‘‘‘ཨཐདྡསཾ བྷིཀྑཝོ དིཊྛཔུབྦེ,

    ‘‘‘Athaddasaṃ bhikkhavo diṭṭhapubbe,

    གནྡྷབྦཀཱཡཱུཔགཏེ ཝསཱིནེ།

    Gandhabbakāyūpagate vasīne;

    ཨིམེཧི ཏེ གོཏམསཱཝཀཱསེ,

    Imehi te gotamasāvakāse,

    ཡེ ཙ མཡཾ པུབྦེ མནུསྶབྷཱུཏཱ༎

    Ye ca mayaṃ pubbe manussabhūtā.

    ‘‘‘ཨནྣེན པཱནེན ཨུཔཊྛཧིམྷཱ,

    ‘‘‘Annena pānena upaṭṭhahimhā,

    པཱདཱུཔསངྒཡ྄ཧ སཀེ ནིཝེསནེ།

    Pādūpasaṅgayha sake nivesane;

    ཀུཏོམུཁཱ ནཱམ ཨིམེ བྷཝནྟོ,

    Kutomukhā nāma ime bhavanto,

    བུདྡྷསྶ དྷམྨཱནི པཊིགྒཧེསུཾ 29

    Buddhassa dhammāni paṭiggahesuṃ 30.

    ‘‘‘པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦོ ཧི དྷམྨོ,

    ‘‘‘Paccattaṃ veditabbo hi dhammo,

    སུདེསིཏོ ཙཀྑུམཏཱནུབུདྡྷོ།

    Sudesito cakkhumatānubuddho;

    ཨཧཉྷི ཏུམྷེཝ ཨུཔཱསམཱནོ,

    Ahañhi tumheva upāsamāno,

    སུཏྭཱན ཨརིཡཱན སུབྷཱསིཏཱནི༎

    Sutvāna ariyāna subhāsitāni.

    ‘‘‘སཀྐསྶ པུཏྟོམྷི མཧཱནུབྷཱཝོ,

    ‘‘‘Sakkassa puttomhi mahānubhāvo,

    མཧཱཛུཏཱིཀོ ཏིདིཝཱུཔཔནྣོ།

    Mahājutīko tidivūpapanno;

    ཏུམྷེ པན སེཊྛམུཔཱསམཱནཱ,

    Tumhe pana seṭṭhamupāsamānā,

    ཨནུཏྟརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིཏྭཱ༎

    Anuttaraṃ brahmacariyaṃ caritvā.

    ‘‘‘ཧཱིནཾ ཀཱཡཾ ཨུཔཔནྣཱ བྷཝནྟོ,

    ‘‘‘Hīnaṃ kāyaṃ upapannā bhavanto,

    ཨནཱནུལོམཱ བྷཝཏཱུཔཔཏྟི།

    Anānulomā bhavatūpapatti;

    དུདྡིཊྛརཱུཔཾ ཝཏ ཨདྡསཱམ,

    Duddiṭṭharūpaṃ vata addasāma,

    སཧདྷམྨིཀེ ཧཱིནཀཱཡཱུཔཔནྣེ༎

    Sahadhammike hīnakāyūpapanne.

    ‘‘‘གནྡྷབྦཀཱཡཱུཔགཏཱ བྷཝནྟོ,

    ‘‘‘Gandhabbakāyūpagatā bhavanto,

    དེཝཱནམཱགཙྪཐ པཱརིཙརིཡཾ།

    Devānamāgacchatha pāricariyaṃ;

    ཨགཱརེ ཝསཏོ མཡ྄ཧཾ,

    Agāre vasato mayhaṃ,

    ཨིམཾ པསྶ ཝིསེསཏཾ༎

    Imaṃ passa visesataṃ.

    ‘‘‘ཨིཏྠཱི ཧུཏྭཱ སྭཛྫ པུམོམྷི དེཝོ,

    ‘‘‘Itthī hutvā svajja pumomhi devo,

    དིབྦེཧི ཀཱམེཧི སམངྒིབྷཱུཏོ’།

    Dibbehi kāmehi samaṅgibhūto’;

    ཏེ ཙོདིཏཱ གོཏམསཱཝཀེན,

    Te coditā gotamasāvakena,

    སཾཝེགམཱཔཱདུ སམེཙྩ གོཔཀཾ༎

    Saṃvegamāpādu samecca gopakaṃ.

    ‘‘‘ཧནྡ ཝིཡཱཡཱམ 31 བྱཱཡཱམ 32,

    ‘‘‘Handa viyāyāma 33 byāyāma 34,

    མཱ ནོ མཡཾ པརཔེསྶཱ ཨཧུམྷཱ’།

    Mā no mayaṃ parapessā ahumhā’;

    ཏེསཾ དུཝེ ཝཱིརིཡམཱརབྷིཾསུ,

    Tesaṃ duve vīriyamārabhiṃsu,

    ཨནུསྶརཾ གོཏམསཱསནཱནི༎

    Anussaraṃ gotamasāsanāni.

    ‘‘ཨིདྷེཝ ཙིཏྟཱནི ཝིརཱཛཡིཏྭཱ,

    ‘‘Idheva cittāni virājayitvā,

    ཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝམདྡསཾསུ།

    Kāmesu ādīnavamaddasaṃsu;

    ཏེ ཀཱམསཾཡོཛནབནྡྷནཱནི,

    Te kāmasaṃyojanabandhanāni,

    པཱཔིམཡོགཱནི དུརཙྩཡཱནི༎

    Pāpimayogāni duraccayāni.

    ‘‘ནཱགོཝ སནྣཱནི གུཎཱནི 35 ཚེཏྭཱ,

    ‘‘Nāgova sannāni guṇāni 36 chetvā,

    དེཝེ ཏཱཝཏིཾསེ ཨཏིཀྐམིཾསུ།

    Deve tāvatiṃse atikkamiṃsu;

    སཨིནྡཱ དེཝཱ སཔཛཱཔཏིཀཱ,

    Saindā devā sapajāpatikā,

    སབྦེ སུདྷམྨཱཡ སབྷཱཡུཔཝིཊྛཱ༎

    Sabbe sudhammāya sabhāyupaviṭṭhā.

    ‘‘ཏེསཾ ནིསིནྣཱནཾ ཨབྷིཀྐམིཾསུ,

    ‘‘Tesaṃ nisinnānaṃ abhikkamiṃsu,

    ཝཱིརཱ ཝིརཱགཱ ཝིརཛཾ ཀརོནྟཱ།

    Vīrā virāgā virajaṃ karontā;

    ཏེ དིསྭཱ སཾཝེགམཀཱསི ཝཱསཝོ,

    Te disvā saṃvegamakāsi vāsavo,

    དེཝཱབྷིབྷཱུ དེཝགཎསྶ མཛ྄ཛྷེ༎

    Devābhibhū devagaṇassa majjhe.

    ‘‘‘ཨིམེཧི ཏེ ཧཱིནཀཱཡཱུཔཔནྣཱ,

    ‘‘‘Imehi te hīnakāyūpapannā,

    དེཝེ ཏཱཝཏིཾསེ ཨབྷིཀྐམནྟི’།

    Deve tāvatiṃse abhikkamanti’;

    སཾཝེགཛཱཏསྶ ཝཙོ ནིསམྨ,

    Saṃvegajātassa vaco nisamma,

    སོ གོཔཀོ ཝཱསཝམཛ྄ཛྷབྷཱསི༎

    So gopako vāsavamajjhabhāsi.

    ‘‘‘བུདྡྷོ ཛནིནྡཏྠི མནུསྶལོཀེ,

    ‘‘‘Buddho janindatthi manussaloke,

    ཀཱམཱབྷིབྷཱུ སཀྱམུནཱིཏི ཉཱཡཏི།

    Kāmābhibhū sakyamunīti ñāyati;

    ཏསྶེཝ ཏེ པུཏྟཱ སཏིཡཱ ཝིཧཱིནཱ,

    Tasseva te puttā satiyā vihīnā,

    ཙོདིཏཱ མཡཱ ཏེ སཏིམཛ྄ཛྷལཏྠུཾ༎

    Coditā mayā te satimajjhalatthuṃ.

    ‘‘‘ཏིཎྞཾ ཏེསཾ ཨཱཝསིནེཏྠ 37 ཨེཀོ,

    ‘‘‘Tiṇṇaṃ tesaṃ āvasinettha 38 eko,

    གནྡྷབྦཀཱཡཱུཔགཏོ ཝསཱིནོ།

    Gandhabbakāyūpagato vasīno;

    དྭེ ཙ སམྦོདྷིཔཐཱནུསཱརིནོ,

    Dve ca sambodhipathānusārino,

    དེཝེཔི ཧཱིལེ༹ནྟི སམཱཧིཏཏྟཱ༎

    Devepi hīḷenti samāhitattā.

    ‘‘‘ཨེཏཱདིསཱི དྷམྨཔྤཀཱསནེཏྠ,

    ‘‘‘Etādisī dhammappakāsanettha,

    ན ཏཏྠ ཀིཾཀངྑཏི ཀོཙི སཱཝཀོ།

    Na tattha kiṃkaṅkhati koci sāvako;

    ནིཏིཎྞཨོགྷཾ ཝིཙིཀིཙྪཚིནྣཾ,

    Nitiṇṇaoghaṃ vicikicchachinnaṃ,

    བུདྡྷཾ ནམསྶཱམ ཛིནཾ ཛནིནྡཾ’༎

    Buddhaṃ namassāma jinaṃ janindaṃ’.

    ‘‘ཡཾ ཏེ དྷམྨཾ ཨིདྷཉྙཱཡ,

    ‘‘Yaṃ te dhammaṃ idhaññāya,

    ཝིསེསཾ ཨཛ྄ཛྷགཾསུ 39 ཏེ།

    Visesaṃ ajjhagaṃsu 40 te;

    ཀཱཡཾ བྲཧྨཔུརོཧིཏཾ,

    Kāyaṃ brahmapurohitaṃ,

    དུཝེ ཏེསཾ ཝིསེསགཱུ༎

    Duve tesaṃ visesagū.

    ‘‘ཏསྶ དྷམྨསྶ པཏྟིཡཱ,

    ‘‘Tassa dhammassa pattiyā,

    ཨཱགཏམྷཱསི མཱརིས།

    Āgatamhāsi mārisa;

    ཀཏཱཝཀཱསཱ བྷགཝཏཱ,

    Katāvakāsā bhagavatā,

    པཉྷཾ པུཙྪེམུ མཱརིསཱ’’ཏི༎

    Pañhaṃ pucchemu mārisā’’ti.

    ༣༥༥. ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘དཱིགྷརཏྟཾ ཝིསུདྡྷོ ཁོ ཨཡཾ ཡཀྑོ 41, ཡཾ ཀིཉྩི མཾ པཉྷཾ པུཙྪིསྶཏི, སབྦཾ ཏཾ ཨཏྠསཉྷིཏཾཡེཝ པུཙྪིསྶཏི, ནོ ཨནཏྠསཉྷིཏཾ། ཡཉྩསྶཱཧཾ པུཊྛོ བྱཱཀརིསྶཱམི, ཏཾ ཁིཔྤམེཝ ཨཱཛཱནིསྶཏཱི’’ཏི།

    355. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘dīgharattaṃ visuddho kho ayaṃ yakkho 42, yaṃ kiñci maṃ pañhaṃ pucchissati, sabbaṃ taṃ atthasañhitaṃyeva pucchissati, no anatthasañhitaṃ. Yañcassāhaṃ puṭṭho byākarissāmi, taṃ khippameva ājānissatī’’ti.

    ༣༥༦. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    356. Atha kho bhagavā sakkaṃ devānamindaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘པུཙྪ ཝཱསཝ མཾ པཉྷཾ, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪསི།

    ‘‘Puccha vāsava maṃ pañhaṃ, yaṃ kiñci manasicchasi;

    ཏསྶ ཏསྶེཝ པཉྷསྶ, ཨཧཾ ཨནྟཾ ཀརོམི ཏེ’’ཏི༎

    Tassa tasseva pañhassa, ahaṃ antaṃ karomi te’’ti.

    པཋམབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།

    Paṭhamabhāṇavāro niṭṭhito.

    ༣༥༧. ཀཏཱཝཀཱསོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏཱ ཨིམཾ བྷགཝནྟཾ 43 པཋམཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི –

    357. Katāvakāso sakko devānamindo bhagavatā imaṃ bhagavantaṃ 44 paṭhamaṃ pañhaṃ apucchi –

    ‘‘ཀིཾ སཾཡོཛནཱ ནུ ཁོ, མཱརིས, དེཝཱ མནུསྶཱ ཨསུརཱ ནཱགཱ གནྡྷབྦཱ ཡེ ཙཉྙེ སནྟི པུཐུཀཱཡཱ, ཏེ – ‘ཨཝེརཱ ཨདཎྜཱ ཨསཔཏྟཱ ཨབྱཱཔཛྫཱ ཝིཧརེམུ ཨཝེརིནོ’ཏི ཨིཏི ཙ ནེསཾ ཧོཏི, ཨཐ ཙ པན སཝེརཱ སདཎྜཱ སསཔཏྟཱ སབྱཱཔཛྫཱ ཝིཧརནྟི སཝེརིནོ’’ཏི? ཨིཏྠཾ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝནྟཾ པཉྷཾ 45 ཨཔུཙྪི། ཏསྶ བྷགཝཱ པཉྷཾ པུཊྛོ བྱཱཀཱསི –

    ‘‘Kiṃ saṃyojanā nu kho, mārisa, devā manussā asurā nāgā gandhabbā ye caññe santi puthukāyā, te – ‘averā adaṇḍā asapattā abyāpajjā viharemu averino’ti iti ca nesaṃ hoti, atha ca pana saverā sadaṇḍā sasapattā sabyāpajjā viharanti saverino’’ti? Itthaṃ sakko devānamindo bhagavantaṃ pañhaṃ 46 apucchi. Tassa bhagavā pañhaṃ puṭṭho byākāsi –

    ‘‘ཨིསྶཱམཙྪརིཡསཾཡོཛནཱ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, དེཝཱ མནུསྶཱ ཨསུརཱ ནཱགཱ གནྡྷབྦཱ ཡེ ཙཉྙེ སནྟི པུཐུཀཱཡཱ, ཏེ – ‘ཨཝེརཱ ཨདཎྜཱ ཨསཔཏྟཱ ཨབྱཱཔཛྫཱ ཝིཧརེམུ ཨཝེརིནོ’ཏི ཨིཏི ཙ ནེསཾ ཧོཏི, ཨཐ ཙ པན སཝེརཱ སདཎྜཱ སསཔཏྟཱ སབྱཱཔཛྫཱ ཝིཧརནྟི སཝེརིནོ’’ཏི། ཨིཏྠཾ བྷགཝཱ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཉྷཾ པུཊྛོ བྱཱཀཱསི། ཨཏྟམནོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡི ཨནུམོདི – ‘‘ཨེཝམེཏཾ, བྷགཝཱ, ཨེཝམེཏཾ, སུགཏ། ཏིཎྞཱ མེཏྠ ཀངྑཱ ཝིགཏཱ ཀཐཾཀཐཱ བྷགཝཏོ པཉྷཝེཡྻཱཀརཎཾ སུཏྭཱ’’ཏི།

    ‘‘Issāmacchariyasaṃyojanā kho, devānaminda, devā manussā asurā nāgā gandhabbā ye caññe santi puthukāyā, te – ‘averā adaṇḍā asapattā abyāpajjā viharemu averino’ti iti ca nesaṃ hoti, atha ca pana saverā sadaṇḍā sasapattā sabyāpajjā viharanti saverino’’ti. Itthaṃ bhagavā sakkassa devānamindassa pañhaṃ puṭṭho byākāsi. Attamano sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinandi anumodi – ‘‘evametaṃ, bhagavā, evametaṃ, sugata. Tiṇṇā mettha kaṅkhā vigatā kathaṃkathā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā’’ti.

    ༣༥༨. ཨིཏིཧ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཏྟརིཾ 47 པཉྷཾ ཨཔུཙྪི –

    358. Itiha sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ uttariṃ 48 pañhaṃ apucchi –

    ‘‘ཨིསྶཱམཙྪརིཡཾ པན, མཱརིས, ཀིཾནིདཱནཾ ཀིཾསམུདཡཾ ཀིཾཛཱཏིཀཾ ཀིཾཔབྷཝཾ; ཀིསྨིཾ སཏི ཨིསྶཱམཙྪརིཡཾ ཧོཏི; ཀིསྨིཾ ཨསཏི ཨིསྶཱམཙྪརིཡཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨིསྶཱམཙྪརིཡཾ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, པིཡཱཔྤིཡནིདཱནཾ པིཡཱཔྤིཡསམུདཡཾ པིཡཱཔྤིཡཛཱཏིཀཾ པིཡཱཔྤིཡཔབྷཝཾ; པིཡཱཔྤིཡེ སཏི ཨིསྶཱམཙྪརིཡཾ ཧོཏི, པིཡཱཔྤིཡེ ཨསཏི ཨིསྶཱམཙྪརིཡཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Issāmacchariyaṃ pana, mārisa, kiṃnidānaṃ kiṃsamudayaṃ kiṃjātikaṃ kiṃpabhavaṃ; kismiṃ sati issāmacchariyaṃ hoti; kismiṃ asati issāmacchariyaṃ na hotī’’ti? ‘‘Issāmacchariyaṃ kho, devānaminda, piyāppiyanidānaṃ piyāppiyasamudayaṃ piyāppiyajātikaṃ piyāppiyapabhavaṃ; piyāppiye sati issāmacchariyaṃ hoti, piyāppiye asati issāmacchariyaṃ na hotī’’ti.

    ‘‘པིཡཱཔྤིཡཾ ཁོ པན, མཱརིས, ཀིཾནིདཱནཾ ཀིཾསམུདཡཾ ཀིཾཛཱཏིཀཾ ཀིཾཔབྷཝཾ; ཀིསྨིཾ སཏི པིཡཱཔྤིཡཾ ཧོཏི; ཀིསྨིཾ ཨསཏི པིཡཱཔྤིཡཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘པིཡཱཔྤིཡཾ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, ཚནྡནིདཱནཾ ཚནྡསམུདཡཾ ཚནྡཛཱཏིཀཾ ཚནྡཔབྷཝཾ; ཚནྡེ སཏི པིཡཱཔྤིཡཾ ཧོཏི; ཚནྡེ ཨསཏི པིཡཱཔྤིཡཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Piyāppiyaṃ kho pana, mārisa, kiṃnidānaṃ kiṃsamudayaṃ kiṃjātikaṃ kiṃpabhavaṃ; kismiṃ sati piyāppiyaṃ hoti; kismiṃ asati piyāppiyaṃ na hotī’’ti? ‘‘Piyāppiyaṃ kho, devānaminda, chandanidānaṃ chandasamudayaṃ chandajātikaṃ chandapabhavaṃ; chande sati piyāppiyaṃ hoti; chande asati piyāppiyaṃ na hotī’’ti.

    ‘‘ཚནྡོ ཁོ པན, མཱརིས, ཀིཾནིདཱནོ ཀིཾསམུདཡོ ཀིཾཛཱཏིཀོ ཀིཾཔབྷཝོ; ཀིསྨིཾ སཏི ཚནྡོ ཧོཏི; ཀིསྨིཾ ཨསཏི ཚནྡོ ན ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཚནྡོ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, ཝིཏཀྐནིདཱནོ ཝིཏཀྐསམུདཡོ ཝིཏཀྐཛཱཏིཀོ ཝིཏཀྐཔབྷཝོ; ཝིཏཀྐེ སཏི ཚནྡོ ཧོཏི; ཝིཏཀྐེ ཨསཏི ཚནྡོ ན ཧོཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Chando kho pana, mārisa, kiṃnidāno kiṃsamudayo kiṃjātiko kiṃpabhavo; kismiṃ sati chando hoti; kismiṃ asati chando na hotī’’ti? ‘‘Chando kho, devānaminda, vitakkanidāno vitakkasamudayo vitakkajātiko vitakkapabhavo; vitakke sati chando hoti; vitakke asati chando na hotī’’ti.

    ‘‘ཝིཏཀྐོ ཁོ པན, མཱརིས, ཀིཾནིདཱནོ ཀིཾསམུདཡོ ཀིཾཛཱཏིཀོ ཀིཾཔབྷཝོ; ཀིསྨིཾ སཏི ཝིཏཀྐོ ཧོཏི; ཀིསྨིཾ ཨསཏི ཝིཏཀྐོ ན ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཝིཏཀྐོ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱནིདཱནོ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱསམུདཡོ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱཛཱཏིཀོ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱཔབྷཝོ; པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱཡ སཏི ཝིཏཀྐོ ཧོཏི; པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱཡ ཨསཏི ཝིཏཀྐོ ན ཧོཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Vitakko kho pana, mārisa, kiṃnidāno kiṃsamudayo kiṃjātiko kiṃpabhavo; kismiṃ sati vitakko hoti; kismiṃ asati vitakko na hotī’’ti? ‘‘Vitakko kho, devānaminda, papañcasaññāsaṅkhānidāno papañcasaññāsaṅkhāsamudayo papañcasaññāsaṅkhājātiko papañcasaññāsaṅkhāpabhavo; papañcasaññāsaṅkhāya sati vitakko hoti; papañcasaññāsaṅkhāya asati vitakko na hotī’’ti.

    ‘‘ཀཐཾ པཊིཔནྣོ པན, མཱརིས, བྷིཀྑུ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱནིརོདྷསཱརུཔྤགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Kathaṃ paṭipanno pana, mārisa, bhikkhu papañcasaññāsaṅkhānirodhasāruppagāminiṃ paṭipadaṃ paṭipanno hotī’’ti?

    ཝེདནཱཀམྨཊྛཱནཾ

    Vedanākammaṭṭhānaṃ

    ༣༥༩. ‘‘སོམནསྶཾཔཱཧཾ 49, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། དོམནསྶཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། ཨུཔེཀྑཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི།

    359. ‘‘Somanassaṃpāhaṃ 50, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Domanassaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Upekkhaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi.

    ༣༦༠. ‘‘སོམནསྶཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ སོམནསྶཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ སོམནསྶཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཾ སོམནསྶཾ ན སེཝིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ སོམནསྶཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ སོམནསྶཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཾ སོམནསྶཾ སེཝིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཙེ སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ, ཡཾ ཙེ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ, ཡེ ཨཝིཏཀྐེ ཨཝིཙཱརེ, ཏེ 51 པཎཱིཏཏརེ། སོམནསྶཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི། ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    360. ‘‘Somanassaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi, asevitabbampīti iti kho panetaṃ vuttaṃ, kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā somanassaṃ ‘imaṃ kho me somanassaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpaṃ somanassaṃ na sevitabbaṃ. Tattha yaṃ jaññā somanassaṃ ‘imaṃ kho me somanassaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpaṃ somanassaṃ sevitabbaṃ. Tattha yaṃ ce savitakkaṃ savicāraṃ, yaṃ ce avitakkaṃ avicāraṃ, ye avitakke avicāre, te 52 paṇītatare. Somanassaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi, asevitabbampīti. Iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ༣༦༡. ‘‘དོམནསྶཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི སེཝིཏབྦམྤི , ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི། ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ དོམནསྶཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ དོམནསྶཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཾ དོམནསྶཾ ན སེཝིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ དོམནསྶཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ དོམནསྶཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཾ དོམནསྶཾ སེཝིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཙེ སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ, ཡཾ ཙེ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ, ཡེ ཨཝིཏཀྐེ ཨཝིཙཱརེ, ཏེ པཎཱིཏཏརེ། དོམནསྶཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱི’ཏི ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    361. ‘‘Domanassaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi , asevitabbampīti. Iti kho panetaṃ vuttaṃ, kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā domanassaṃ ‘imaṃ kho me domanassaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpaṃ domanassaṃ na sevitabbaṃ. Tattha yaṃ jaññā domanassaṃ ‘imaṃ kho me domanassaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpaṃ domanassaṃ sevitabbaṃ. Tattha yaṃ ce savitakkaṃ savicāraṃ, yaṃ ce avitakkaṃ avicāraṃ, ye avitakke avicāre, te paṇītatare. Domanassaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi, asevitabbampī’ti iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ༣༦༢. ‘‘ཨུཔེཀྑཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ ཨུཔེཀྑཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཨུཔེཀྑཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཱ ཨུཔེཀྑཱ ན སེཝིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ ཨུཔེཀྑཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཨུཔེཀྑཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཱ ཨུཔེཀྑཱ སེཝིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཡཾ ཙེ སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ, ཡཾ ཙེ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ, ཡེ ཨཝིཏཀྐེ ཨཝིཙཱརེ, ཏེ པཎཱིཏཏརེ། ཨུཔེཀྑཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    362. ‘‘Upekkhaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi, asevitabbampīti iti kho panetaṃ vuttaṃ, kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā upekkhaṃ ‘imaṃ kho me upekkhaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpā upekkhā na sevitabbā. Tattha yaṃ jaññā upekkhaṃ ‘imaṃ kho me upekkhaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpā upekkhā sevitabbā. Tattha yaṃ ce savitakkaṃ savicāraṃ, yaṃ ce avitakkaṃ avicāraṃ, ye avitakke avicāre, te paṇītatare. Upekkhaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi, asevitabbampīti iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ༣༦༣. ‘‘ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, བྷིཀྑུ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱནིརོདྷསཱརུཔྤགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨིཏྠཾ བྷགཝཱ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཉྷཾ པུཊྛོ བྱཱཀཱསི། ཨཏྟམནོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡི ཨནུམོདི – ‘‘ཨེཝམེཏཾ, བྷགཝཱ, ཨེཝམེཏཾ, སུགཏ, ཏིཎྞཱ མེཏྠ ཀངྑཱ ཝིགཏཱ ཀཐཾཀཐཱ བྷགཝཏོ པཉྷཝེཡྻཱཀརཎཾ སུཏྭཱ’’ཏི།

    363. ‘‘Evaṃ paṭipanno kho, devānaminda, bhikkhu papañcasaññāsaṅkhānirodhasāruppagāminiṃ paṭipadaṃ paṭipanno hotī’’ti. Itthaṃ bhagavā sakkassa devānamindassa pañhaṃ puṭṭho byākāsi. Attamano sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinandi anumodi – ‘‘evametaṃ, bhagavā, evametaṃ, sugata, tiṇṇā mettha kaṅkhā vigatā kathaṃkathā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā’’ti.

    པཱཏིམོཀྑསཾཝརོ

    Pātimokkhasaṃvaro

    ༣༦༤. ཨིཏིཧ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཏྟརིཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི –

    364. Itiha sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ uttariṃ pañhaṃ apucchi –

    ‘‘ཀཐཾ པཊིཔནྣོ པན, མཱརིས, བྷིཀྑུ པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཀཱཡསམཱཙཱརཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། ཝཙཱིསམཱཙཱརཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། པརིཡེསནཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦ’’མྤི།

    ‘‘Kathaṃ paṭipanno pana, mārisa, bhikkhu pātimokkhasaṃvarāya paṭipanno hotī’’ti? ‘‘Kāyasamācāraṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Vacīsamācāraṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Pariyesanaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabba’’mpi.

    ‘‘ཀཱཡསམཱཙཱརཾཔཱཧཾ , དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི སེཝིཏབྦམྤི ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ ཀཱཡསམཱཙཱརཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཀཱཡསམཱཙཱརཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔོ ཀཱཡསམཱཙཱརོ ན སེཝིཏབྦོ། ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ ཀཱཡསམཱཙཱརཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཀཱཡསམཱཙཱརཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔོ ཀཱཡསམཱཙཱརོ སེཝིཏབྦོ། ཀཱཡསམཱཙཱརཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Kāyasamācāraṃpāhaṃ , devānaminda, duvidhena vadāmi sevitabbampi asevitabbampīti iti kho panetaṃ vuttaṃ, kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā kāyasamācāraṃ ‘imaṃ kho me kāyasamācāraṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo kāyasamācāro na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā kāyasamācāraṃ ‘imaṃ kho me kāyasamācāraṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo kāyasamācāro sevitabbo. Kāyasamācāraṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampīti iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘ཝཙཱིསམཱཙཱརཾཔཱཧཾ , དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱི’ཏི། ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ ཝཙཱིསམཱཙཱརཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཝཙཱིསམཱཙཱརཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔོ ཝཙཱིསམཱཙཱརོ ན སེཝིཏབྦོ། ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ ཝཙཱིསམཱཙཱརཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ ཝཙཱིསམཱཙཱརཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔོ ཝཙཱིསམཱཙཱརོ སེཝིཏབྦོ། ཝཙཱིསམཱཙཱརཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Vacīsamācāraṃpāhaṃ , devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampī’ti. Iti kho panetaṃ vuttaṃ, kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā vacīsamācāraṃ ‘imaṃ kho me vacīsamācāraṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpo vacīsamācāro na sevitabbo. Tattha yaṃ jaññā vacīsamācāraṃ ‘imaṃ kho me vacīsamācāraṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpo vacīsamācāro sevitabbo. Vacīsamācāraṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampīti iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘པརིཡེསནཾཔཱཧཾ , དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ པརིཡེསནཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ པརིཡེསནཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཱ པརིཡེསནཱ ན སེཝིཏབྦཱ། ཏཏྠ ཡཾ ཛཉྙཱ པརིཡེསནཾ ‘ཨིམཾ ཁོ མེ པརིཡེསནཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟཱི’ཏི, ཨེཝརཱུཔཱ པརིཡེསནཱ སེཝིཏབྦཱ། པརིཡེསནཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱིཏི ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Pariyesanaṃpāhaṃ , devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampīti iti kho panetaṃ vuttaṃ, kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tattha yaṃ jaññā pariyesanaṃ ‘imaṃ kho me pariyesanaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī’ti, evarūpā pariyesanā na sevitabbā. Tattha yaṃ jaññā pariyesanaṃ ‘imaṃ kho me pariyesanaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evarūpā pariyesanā sevitabbā. Pariyesanaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampīti iti yaṃ taṃ vuttaṃ, idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, བྷིཀྑུ པཱཏིམོཀྑསཾཝརཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨིཏྠཾ བྷགཝཱ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཉྷཾ པུཊྛོ བྱཱཀཱསི། ཨཏྟམནོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡི ཨནུམོདི – ‘‘ཨེཝམེཏཾ, བྷགཝཱ, ཨེཝམེཏཾ, སུགཏ། ཏིཎྞཱ མེཏྠ ཀངྑཱ ཝིགཏཱ ཀཐཾཀཐཱ བྷགཝཏོ པཉྷཝེཡྻཱཀརཎཾ སུཏྭཱ’’ཏི།

    ‘‘Evaṃ paṭipanno kho, devānaminda, bhikkhu pātimokkhasaṃvarāya paṭipanno hotī’’ti. Itthaṃ bhagavā sakkassa devānamindassa pañhaṃ puṭṭho byākāsi. Attamano sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinandi anumodi – ‘‘evametaṃ, bhagavā, evametaṃ, sugata. Tiṇṇā mettha kaṅkhā vigatā kathaṃkathā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā’’ti.

    ཨིནྡྲིཡསཾཝརོ

    Indriyasaṃvaro

    ༣༦༥. ཨིཏིཧ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཏྟརིཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི –

    365. Itiha sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ uttariṃ pañhaṃ apucchi –

    ‘‘ཀཐཾ པཊིཔནྣོ པན, མཱརིས, བྷིཀྑུ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཾ རཱུཔཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། སོཏཝིཉྙེཡྻཾ སདྡཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། གྷཱནཝིཉྙེཡྻཾ གནྡྷཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཾ རསཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཾ ཕོཊྛབྦཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤི། མནོཝིཉྙེཡྻཾ དྷམྨཾཔཱཧཾ, དེཝཱནམིནྡ, དུཝིདྷེན ཝདཱམི – སེཝིཏབྦམྤི, ཨསེཝིཏབྦམྤཱི’’ཏི།

    ‘‘Kathaṃ paṭipanno pana, mārisa, bhikkhu indriyasaṃvarāya paṭipanno hotī’’ti? ‘‘Cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Sotaviññeyyaṃ saddaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Ghānaviññeyyaṃ gandhaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Jivhāviññeyyaṃ rasaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Kāyaviññeyyaṃ phoṭṭhabbaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampi. Manoviññeyyaṃ dhammaṃpāhaṃ, devānaminda, duvidhena vadāmi – sevitabbampi, asevitabbampī’’ti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –

    Evaṃ vutte, sakko devānamindo bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘ཨིམསྶ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སངྑིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཱམི། ཡཐཱརཱུཔཾ, བྷནྟེ, ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཾ རཱུཔཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཨེཝརཱུཔཾ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཾ རཱུཔཾ ན སེཝིཏབྦཾ ། ཡཐཱརཱུཔཉྩ ཁོ, བྷནྟེ, ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཾ རཱུཔཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཨེཝརཱུཔཾ ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཾ རཱུཔཾ སེཝིཏབྦཾ། ཡཐཱརཱུཔཉྩ ཁོ, བྷནྟེ, སོཏཝིཉྙེཡྻཾ སདྡཾ སེཝཏོ…པེ॰… གྷཱནཝིཉྙེཡྻཾ གནྡྷཾ སེཝཏོ… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཾ རསཾ སེཝཏོ… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཾ ཕོཊྛབྦཾ སེཝཏོ… མནོཝིཉྙེཡྻཾ དྷམྨཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཨེཝརཱུཔོ མནོཝིཉྙེཡྻོ དྷམྨོ ན སེཝིཏབྦོ། ཡཐཱརཱུཔཉྩ ཁོ, བྷནྟེ, མནོཝིཉྙེཡྻཾ དྷམྨཾ སེཝཏོ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པརིཧཱཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟི, ཨེཝརཱུཔོ མནོཝིཉྙེཡྻོ དྷམྨོ སེཝིཏབྦོ།

    ‘‘Imassa kho ahaṃ, bhante, bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmi. Yathārūpaṃ, bhante, cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, evarūpaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ na sevitabbaṃ . Yathārūpañca kho, bhante, cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhanti, evarūpaṃ cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ sevitabbaṃ. Yathārūpañca kho, bhante, sotaviññeyyaṃ saddaṃ sevato…pe… ghānaviññeyyaṃ gandhaṃ sevato… jivhāviññeyyaṃ rasaṃ sevato… kāyaviññeyyaṃ phoṭṭhabbaṃ sevato… manoviññeyyaṃ dhammaṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, evarūpo manoviññeyyo dhammo na sevitabbo. Yathārūpañca kho, bhante, manoviññeyyaṃ dhammaṃ sevato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhanti, evarūpo manoviññeyyo dhammo sevitabbo.

    ‘‘ཨིམསྶ ཁོ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ སངྑིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནཏོ ཏིཎྞཱ མེཏྠ ཀངྑཱ ཝིགཏཱ ཀཐཾཀཐཱ བྷགཝཏོ པཉྷཝེཡྻཱཀརཎཾ སུཏྭཱ’’ཏི།

    ‘‘Imassa kho me, bhante, bhagavatā saṅkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānato tiṇṇā mettha kaṅkhā vigatā kathaṃkathā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā’’ti.

    ༣༦༦. ཨིཏིཧ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཏྟརིཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི –

    366. Itiha sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ uttariṃ pañhaṃ apucchi –

    ‘‘སབྦེཝ ནུ ཁོ, མཱརིས, སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཀནྟཝཱདཱ ཨེཀནྟསཱིལཱ ཨེཀནྟཚནྡཱ ཨེཀནྟཨཛ྄ཛྷོསཱནཱ’’ཏི? ‘‘ན ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, སབྦེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཀནྟཝཱདཱ ཨེཀནྟསཱིལཱ ཨེཀནྟཚནྡཱ ཨེཀནྟཨཛ྄ཛྷོསཱནཱ’’ཏི།

    ‘‘Sabbeva nu kho, mārisa, samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti? ‘‘Na kho, devānaminda, sabbe samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti.

    ‘‘ཀསྨཱ པན, མཱརིས, ན སབྦེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཀནྟཝཱདཱ ཨེཀནྟསཱིལཱ ཨེཀནྟཚནྡཱ ཨེཀནྟཨཛ྄ཛྷོསཱནཱ’’ཏི? ‘‘ཨནེཀདྷཱཏུ ནཱནཱདྷཱཏུ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, ལོཀོ། ཏསྨིཾ ཨནེཀདྷཱཏུནཱནཱདྷཱཏུསྨིཾ ལོཀེ ཡཾ ཡདེཝ སཏྟཱ དྷཱཏུཾ ཨབྷིནིཝིསནྟི, ཏཾ ཏདེཝ ཐཱམསཱ པརཱམཱསཱ ཨབྷིནིཝིསྶ ཝོཧརནྟི – ‘ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏསྨཱ ན སབྦེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཀནྟཝཱདཱ ཨེཀནྟསཱིལཱ ཨེཀནྟཚནྡཱ ཨེཀནྟཨཛ྄ཛྷོསཱནཱ’’ཏི།

    ‘‘Kasmā pana, mārisa, na sabbe samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti? ‘‘Anekadhātu nānādhātu kho, devānaminda, loko. Tasmiṃ anekadhātunānādhātusmiṃ loke yaṃ yadeva sattā dhātuṃ abhinivisanti, taṃ tadeva thāmasā parāmāsā abhinivissa voharanti – ‘idameva saccaṃ moghamañña’nti. Tasmā na sabbe samaṇabrāhmaṇā ekantavādā ekantasīlā ekantachandā ekantaajjhosānā’’ti.

    ‘‘སབྦེཝ ནུ ཁོ, མཱརིས, སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨཙྩནྟནིཊྛཱ ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནཱ’’ཏི? ‘‘ན ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, སབྦེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨཙྩནྟནིཊྛཱ ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནཱ’’ཏི།

    ‘‘Sabbeva nu kho, mārisa, samaṇabrāhmaṇā accantaniṭṭhā accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosānā’’ti? ‘‘Na kho, devānaminda, sabbe samaṇabrāhmaṇā accantaniṭṭhā accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosānā’’ti.

    ‘‘ཀསྨཱ པན, མཱརིས, ན སབྦེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨཙྩནྟནིཊྛཱ ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནཱ’’ཏི? ‘‘ཡེ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, བྷིཀྑཱུ ཏཎྷཱསངྑཡཝིམུཏྟཱ ཏེ ཨཙྩནྟནིཊྛཱ ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནཱ། ཏསྨཱ ན སབྦེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨཙྩནྟནིཊྛཱ ཨཙྩནྟཡོགཀྑེམཱི ཨཙྩནྟབྲཧྨཙཱརཱི ཨཙྩནྟཔརིཡོསཱནཱ’’ཏི།

    ‘‘Kasmā pana, mārisa, na sabbe samaṇabrāhmaṇā accantaniṭṭhā accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosānā’’ti? ‘‘Ye kho, devānaminda, bhikkhū taṇhāsaṅkhayavimuttā te accantaniṭṭhā accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosānā. Tasmā na sabbe samaṇabrāhmaṇā accantaniṭṭhā accantayogakkhemī accantabrahmacārī accantapariyosānā’’ti.

    ཨིཏྠཾ བྷགཝཱ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ པཉྷཾ པུཊྛོ བྱཱཀཱསི། ཨཏྟམནོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡི ཨནུམོདི – ‘‘ཨེཝམེཏཾ, བྷགཝཱ, ཨེཝམེཏཾ, སུགཏ། ཏིཎྞཱ མེཏྠ ཀངྑཱ ཝིགཏཱ ཀཐཾཀཐཱ བྷགཝཏོ པཉྷཝེཡྻཱཀརཎཾ སུཏྭཱ’’ཏི།

    Itthaṃ bhagavā sakkassa devānamindassa pañhaṃ puṭṭho byākāsi. Attamano sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinandi anumodi – ‘‘evametaṃ, bhagavā, evametaṃ, sugata. Tiṇṇā mettha kaṅkhā vigatā kathaṃkathā bhagavato pañhaveyyākaraṇaṃ sutvā’’ti.

    ༣༦༧. ཨིཏིཧ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –

    367. Itiha sakko devānamindo bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘ཨེཛཱ, བྷནྟེ, རོགོ, ཨེཛཱ གཎྜོ, ཨེཛཱ སལླཾ, ཨེཛཱ ཨིམཾ པུརིསཾ པརིཀཌྜྷཏི ཏསྶ ཏསྶེཝ བྷཝསྶ ཨབྷིནིབྦཏྟིཡཱ། ཏསྨཱ ཨཡཾ པུརིསོ ཨུཙྩཱཝཙམཱཔཛྫཏི ། ཡེསཱཧཾ, བྷནྟེ, པཉྷཱནཾ ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ ཨཉྙེསུ སམཎབྲཱཧྨཎེསུ ཨོཀཱསཀམྨམྤི ནཱལཏྠཾ, ཏེ མེ བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཱ། དཱིགྷརཏྟཱནུསཡིཏཉྩ པན 53 མེ ཝིཙིཀིཙྪཱཀཐཾཀཐཱསལླཾ, ཏཉྩ བྷགཝཏཱ ཨབྦུལ༹ྷ’’ནྟི།

    ‘‘Ejā, bhante, rogo, ejā gaṇḍo, ejā sallaṃ, ejā imaṃ purisaṃ parikaḍḍhati tassa tasseva bhavassa abhinibbattiyā. Tasmā ayaṃ puriso uccāvacamāpajjati . Yesāhaṃ, bhante, pañhānaṃ ito bahiddhā aññesu samaṇabrāhmaṇesu okāsakammampi nālatthaṃ, te me bhagavatā byākatā. Dīgharattānusayitañca pana 54 me vicikicchākathaṃkathāsallaṃ, tañca bhagavatā abbuḷha’’nti.

    ‘‘ཨབྷིཛཱནཱསི ནོ ཏྭཾ, དེཝཱནམིནྡ, ཨིམེ པཉྷེ ཨཉྙེ སམཎབྲཱཧྨཎེ པུཙྪིཏཱ’’ཏི? ‘‘ཨབྷིཛཱནཱམཧཾ, བྷནྟེ, ཨིམེ པཉྷེ ཨཉྙེ སམཎབྲཱཧྨཎེ པུཙྪིཏཱ’’ཏི། ‘‘ཡཐཱ ཀཐཾ པན ཏེ, དེཝཱནམིནྡ, བྱཱཀཾསུ? སཙེ ཏེ ཨགརུ བྷཱསསྶཱུ’’ཏི། ‘‘ན ཁོ མེ, བྷནྟེ, གརུ ཡཏྠསྶ བྷགཝཱ ནིསིནྣོ བྷགཝནྟརཱུཔོ ཝཱ’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, དེཝཱནམིནྡ, བྷཱསསྶཱུ’’ཏི། ‘‘ཡེསྭཱཧཾ 55, བྷནྟེ , མཉྙཱམི སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨཱརཉྙིཀཱ པནྟསེནཱསནཱཏི, ཏྱཱཧཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨིམེ པཉྷེ པུཙྪཱམི, ཏེ མཡཱ པུཊྛཱ ན སམྤཱཡནྟི, ཨསམྤཱཡནྟཱ མམཾཡེཝ པཊིཔུཙྪནྟི – ‘ཀོ ནཱམོ ཨཱཡསྨཱ’ཏི? ཏེསཱཧཾ པུཊྛོ བྱཱཀརོམི – ‘ཨཧཾ ཁོ, མཱརིས, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ’ཏི། ཏེ མམཾཡེཝ ཨུཏྟརི པཊིཔུཙྪནྟི – ‘ཀིཾ པནཱཡསྨཱ, དེཝཱནམིནྡ 56, ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨིམཾ ཋཱནཾ པཏྟོ’ཏི? ཏེསཱཧཾ ཡཐཱསུཏཾ ཡཐཱཔརིཡཏྟཾ དྷམྨཾ དེསེམི། ཏེ ཏཱཝཏཀེནེཝ ཨཏྟམནཱ ཧོནྟི – ‘སཀྐོ ཙ ནོ དེཝཱནམིནྡོ དིཊྛོ, ཡཉྩ ནོ ཨཔུཙྪིམྷཱ, ཏཉྩ ནོ བྱཱཀཱསཱི’ཏི། ཏེ ཨཉྙདཏྠུ མམཾཡེཝ སཱཝཀཱ སམྤཛྫནྟི, ན ཙཱཧཾ ཏེསཾ། ཨཧཾ ཁོ པན, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སཱཝཀོ སོཏཱཔནྣོ ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡཎོ’’ཏི །

    ‘‘Abhijānāsi no tvaṃ, devānaminda, ime pañhe aññe samaṇabrāhmaṇe pucchitā’’ti? ‘‘Abhijānāmahaṃ, bhante, ime pañhe aññe samaṇabrāhmaṇe pucchitā’’ti. ‘‘Yathā kathaṃ pana te, devānaminda, byākaṃsu? Sace te agaru bhāsassū’’ti. ‘‘Na kho me, bhante, garu yatthassa bhagavā nisinno bhagavantarūpo vā’’ti. ‘‘Tena hi, devānaminda, bhāsassū’’ti. ‘‘Yesvāhaṃ 57, bhante , maññāmi samaṇabrāhmaṇā āraññikā pantasenāsanāti, tyāhaṃ upasaṅkamitvā ime pañhe pucchāmi, te mayā puṭṭhā na sampāyanti, asampāyantā mamaṃyeva paṭipucchanti – ‘ko nāmo āyasmā’ti? Tesāhaṃ puṭṭho byākaromi – ‘ahaṃ kho, mārisa, sakko devānamindo’ti. Te mamaṃyeva uttari paṭipucchanti – ‘kiṃ panāyasmā, devānaminda 58, kammaṃ katvā imaṃ ṭhānaṃ patto’ti? Tesāhaṃ yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ desemi. Te tāvatakeneva attamanā honti – ‘sakko ca no devānamindo diṭṭho, yañca no apucchimhā, tañca no byākāsī’ti. Te aññadatthu mamaṃyeva sāvakā sampajjanti, na cāhaṃ tesaṃ. Ahaṃ kho pana, bhante, bhagavato sāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’’ti .

    སོམནསྶཔཊིལཱབྷཀཐཱ

    Somanassapaṭilābhakathā

    ༣༦༨. ‘‘ཨབྷིཛཱནཱསི ནོ ཏྭཾ, དེཝཱནམིནྡ, ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷ’’ནྟི? ‘‘ཨབྷིཛཱནཱམཧཾ , བྷནྟེ, ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷ’’ནྟི། ‘‘ཡཐཱ ཀཐཾ པན ཏྭཾ, དེཝཱནམིནྡ, ཨབྷིཛཱནཱསི ཨིཏོ པུབྦེ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷ’’ནྟི?

    368. ‘‘Abhijānāsi no tvaṃ, devānaminda, ito pubbe evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābha’’nti? ‘‘Abhijānāmahaṃ , bhante, ito pubbe evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābha’’nti. ‘‘Yathā kathaṃ pana tvaṃ, devānaminda, abhijānāsi ito pubbe evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābha’’nti?

    ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, བྷནྟེ, དེཝཱསུརསངྒཱམོ སམུཔབྱཱུལ༹ྷོ 59 ཨཧོསི། ཏསྨིཾ ཁོ པན, བྷནྟེ, སངྒཱམེ དེཝཱ ཛིནིཾསུ, ཨསུརཱ པརཱཛཡིཾསུ 60། ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, ཏཾ སངྒཱམཾ ཨབྷིཝིཛིནིཏྭཱ ཝིཛིཏསངྒཱམསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘ཡཱ ཙེཝ དཱནི དིབྦཱ ཨོཛཱ ཡཱ ཙ ཨསུརཱ ཨོཛཱ, ཨུབྷཡམེཏཾ 61 དེཝཱ པརིབྷུཉྫིསྶནྟཱི’ཏི། སོ ཁོ པན མེ, བྷནྟེ, ཝེདཔཊིལཱབྷོ སོམནསྶཔཊིལཱབྷོ སདཎྜཱཝཙརོ སསཏྠཱཝཙརོ ན ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཡོ ཁོ པན མེ ཨཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཝེདཔཊིལཱབྷོ སོམནསྶཔཊིལཱབྷོ, སོ ཨདཎྜཱཝཙརོ ཨསཏྠཱཝཙརོ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhante, devāsurasaṅgāmo samupabyūḷho 62 ahosi. Tasmiṃ kho pana, bhante, saṅgāme devā jiniṃsu, asurā parājayiṃsu 63. Tassa mayhaṃ, bhante, taṃ saṅgāmaṃ abhivijinitvā vijitasaṅgāmassa etadahosi – ‘yā ceva dāni dibbā ojā yā ca asurā ojā, ubhayametaṃ 64 devā paribhuñjissantī’ti. So kho pana me, bhante, vedapaṭilābho somanassapaṭilābho sadaṇḍāvacaro sasatthāvacaro na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati. Yo kho pana me ayaṃ, bhante, bhagavato dhammaṃ sutvā vedapaṭilābho somanassapaṭilābho, so adaṇḍāvacaro asatthāvacaro ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī’’ti.

    ༣༦༩. ‘‘ཀིཾ པན ཏྭཾ, དེཝཱནམིནྡ, ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེསཱི’’ཏི? ‘‘ཚ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨཏྠཝསེ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    369. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, devānaminda, atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedesī’’ti? ‘‘Cha kho ahaṃ, bhante, atthavase sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ‘‘ཨིདྷེཝ ཏིཊྛམཱནསྶ, དེཝབྷཱུཏསྶ མེ སཏོ།

    ‘‘Idheva tiṭṭhamānassa, devabhūtassa me sato;

    པུནརཱཡུ ཙ མེ ལདྡྷོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱཧི མཱརིས༎

    Punarāyu ca me laddho, evaṃ jānāhi mārisa.

    ‘‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, པཋམཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, bhante, paṭhamaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ‘‘ཙུཏཱཧཾ དིཝིཡཱ ཀཱཡཱ, ཨཱཡུཾ ཧིཏྭཱ ཨམཱནུསཾ།

    ‘‘Cutāhaṃ diviyā kāyā, āyuṃ hitvā amānusaṃ;

    ཨམཱུལ༹ྷོ གབྦྷམེསྶཱམི, ཡཏྠ མེ རམཏཱི མནོ༎

    Amūḷho gabbhamessāmi, yattha me ramatī mano.

    ‘‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, དུཏིཡཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, bhante, dutiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ‘‘སྭཱཧཾ ཨམཱུལ༹ྷཔཉྙསྶ 65, ཝིཧརཾ སཱསནེ རཏོ།

    ‘‘Svāhaṃ amūḷhapaññassa 66, viharaṃ sāsane rato;

    ཉཱཡེན ཝིཧརིསྶཱམི, སམྤཛཱནོ པཊིསྶཏོ༎

    Ñāyena viharissāmi, sampajāno paṭissato.

    ‘‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཏཏིཡཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, bhante, tatiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ‘‘ཉཱཡེན མེ ཙརཏོ ཙ, སམྦོདྷི ཙེ བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Ñāyena me carato ca, sambodhi ce bhavissati;

    ཨཉྙཱཏཱ ཝིཧརིསྶཱམི, སྭེཝ ཨནྟོ བྷཝིསྶཏི༎

    Aññātā viharissāmi, sveva anto bhavissati.

    ‘‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཙཏུཏྠཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, bhante, catutthaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ‘‘ཙུཏཱཧཾ མཱནུསཱ ཀཱཡཱ, ཨཱཡུཾ ཧིཏྭཱན མཱནུསཾ།

    ‘‘Cutāhaṃ mānusā kāyā, āyuṃ hitvāna mānusaṃ;

    པུན དེཝོ བྷཝིསྶཱམི, དེཝལོཀམྷི ཨུཏྟམོ༎

    Puna devo bhavissāmi, devalokamhi uttamo.

    ‘‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, པཉྩམཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, bhante, pañcamaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ‘‘ཏེ 67 པཎཱིཏཏརཱ དེཝཱ, ཨཀནིཊྛཱ ཡསསྶིནོ།

    ‘‘Te 68 paṇītatarā devā, akaniṭṭhā yasassino;

    ཨནྟིམེ ཝཏྟམཱནམྷི, སོ ནིཝཱསོ བྷཝིསྶཏི༎

    Antime vattamānamhi, so nivāso bhavissati.

    ‘‘ཨིམཾ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཚཊྛཾ ཨཏྠཝསཾ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, bhante, chaṭṭhaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ‘‘ཨིམེ ཁོ ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཚ ཨཏྠཝསེ སམྤསྶམཱནོ ཨེཝརཱུཔཾ ཝེདཔཊིལཱབྷཾ སོམནསྶཔཊིལཱབྷཾ པཝེདེམི།

    ‘‘Ime kho ahaṃ, bhante, cha atthavase sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.

    ༣༧༠.‘‘ཨཔརིཡོསིཏསངྐཔྤོ , ཝིཙིཀིཙྪོ ཀཐཾཀཐཱི།

    370.‘‘Apariyositasaṅkappo , vicikiccho kathaṃkathī.

    ཝིཙརིཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ, ཨནྭེསནྟོ ཏཐཱགཏཾ༎

    Vicariṃ dīghamaddhānaṃ, anvesanto tathāgataṃ.

    ‘‘ཡསྶུ མཉྙཱམི སམཎེ, པཝིཝིཏྟཝིཧཱརིནོ།

    ‘‘Yassu maññāmi samaṇe, pavivittavihārino;

    སམྦུདྡྷཱ ཨིཏི མཉྙཱནོ, གཙྪཱམི ཏེ ཨུཔཱསིཏུཾ༎

    Sambuddhā iti maññāno, gacchāmi te upāsituṃ.

    ‘‘‘ཀཐཾ ཨཱརཱདྷནཱ ཧོཏི, ཀཐཾ ཧོཏི ཝིརཱདྷནཱ’།

    ‘‘‘Kathaṃ ārādhanā hoti, kathaṃ hoti virādhanā’;

    ཨིཏི པུཊྛཱ ན སམྤཱཡནྟི 69, མགྒེ པཊིཔདཱསུ ཙ༎

    Iti puṭṭhā na sampāyanti 70, magge paṭipadāsu ca.

    ‘‘ཏྱསྶུ ཡདཱ མཾ ཛཱནནྟི, སཀྐོ དེཝཱནམཱགཏོ།

    ‘‘Tyassu yadā maṃ jānanti, sakko devānamāgato;

    ཏྱསྶུ མམེཝ པུཙྪནྟི, ‘ཀིཾ ཀཏྭཱ པཱཔུཎཱི ཨིདཾ’༎

    Tyassu mameva pucchanti, ‘kiṃ katvā pāpuṇī idaṃ’.

    ‘‘ཏེསཾ ཡཐཱསུཏཾ དྷམྨཾ, དེསཡཱམི ཛནེ སུཏཾ 71

    ‘‘Tesaṃ yathāsutaṃ dhammaṃ, desayāmi jane sutaṃ 72;

    ཏེན ཨཏྟམནཱ ཧོནྟི, ‘དིཊྛོ ནོ ཝཱསཝོཏི ཙ’༎

    Tena attamanā honti, ‘diṭṭho no vāsavoti ca’.

    ‘‘ཡདཱ ཙ བུདྡྷམདྡཀྑིཾ, ཝིཙིཀིཙྪཱཝིཏཱརཎཾ།

    ‘‘Yadā ca buddhamaddakkhiṃ, vicikicchāvitāraṇaṃ;

    སོམྷི ཝཱིཏབྷཡོ ཨཛྫ, སམྦུདྡྷཾ པཡིརུཔཱསིཡ 73

    Somhi vītabhayo ajja, sambuddhaṃ payirupāsiya 74.

    ‘‘ཏཎྷཱསལླསྶ ཧནྟཱརཾ, བུདྡྷཾ ཨཔྤཊིཔུགྒལཾ།

    ‘‘Taṇhāsallassa hantāraṃ, buddhaṃ appaṭipuggalaṃ;

    ཨཧཾ ཝནྡེ མཧཱཝཱིརཾ, བུདྡྷམཱདིཙྩབནྡྷུནཾ༎

    Ahaṃ vande mahāvīraṃ, buddhamādiccabandhunaṃ.

    ‘‘ཡཾ ཀརོམསི བྲཧྨུནོ, སམཾ དེཝེཧི མཱརིས།

    ‘‘Yaṃ karomasi brahmuno, samaṃ devehi mārisa;

    ཏདཛྫ ཏུཡ྄ཧཾ ཀསྶཱམ 75, ཧནྡ སཱམཾ ཀརོམ ཏེ༎

    Tadajja tuyhaṃ kassāma 76, handa sāmaṃ karoma te.

    ‘‘ཏྭམེཝ ཨསི 77 སམྦུདྡྷོ, ཏུཝཾ སཏྠཱ ཨནུཏྟརོ།

    ‘‘Tvameva asi 78 sambuddho, tuvaṃ satthā anuttaro;

    སདེཝཀསྨིཾ ལོཀསྨིཾ, ནཏྠི ཏེ པཊིཔུགྒལོ’’ཏི༎

    Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, natthi te paṭipuggalo’’ti.

    ༣༧༡. ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ པཉྩསིཁཾ གནྡྷབྦཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བཧཱུཔཀཱརོ ཁོ མེསི ཏྭཾ, ཏཱཏ པཉྩསིཁ, ཡཾ ཏྭཾ བྷགཝནྟཾ པཋམཾ པསཱདེསི། ཏཡཱ, ཏཱཏ, པཋམཾ པསཱདིཏཾ པཙྪཱ མཡཾ ཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ ཨུཔསངྐམིམྷཱ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ། པེཏྟིཀེ ཝཱ ཋཱནེ ཋཔཡིསྶཱམི , གནྡྷབྦརཱཛཱ བྷཝིསྶསི, བྷདྡཉྩ ཏེ སཱུརིཡཝཙྪསཾ དམྨི, སཱ ཧི ཏེ ཨབྷིཔཏྠིཏཱ’’ཏི།

    371. Atha kho sakko devānamindo pañcasikhaṃ gandhabbaputtaṃ āmantesi – ‘‘bahūpakāro kho mesi tvaṃ, tāta pañcasikha, yaṃ tvaṃ bhagavantaṃ paṭhamaṃ pasādesi. Tayā, tāta, paṭhamaṃ pasāditaṃ pacchā mayaṃ taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamimhā arahantaṃ sammāsambuddhaṃ. Pettike vā ṭhāne ṭhapayissāmi , gandhabbarājā bhavissasi, bhaddañca te sūriyavacchasaṃ dammi, sā hi te abhipatthitā’’ti.

    ཨཐ ཁོ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ པཱཎིནཱ པཐཝིཾ པརཱམསིཏྭཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི – ‘‘ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶཱ’’ཏི།

    Atha kho sakko devānamindo pāṇinā pathaviṃ parāmasitvā tikkhattuṃ udānaṃ udānesi – ‘‘namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassā’’ti.

    ཨིམསྨིཉྩ པན ཝེཡྻཱཀརཎསྨིཾ བྷཉྙམཱནེ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི – ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨ’’ནྟི། ཨཉྙེསཉྩ ཨསཱིཏིཡཱ དེཝཏཱསཧསྶཱནཾ , ཨིཏི ཡེ སཀྐེན དེཝཱནམིནྡེན ཨཛ྄ཛྷིཊྛཔཉྷཱ པུཊྛཱ , ཏེ བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཱ། ཏསྨཱ ཨིམསྶ ཝེཡྻཱཀརཎསྶ སཀྐཔཉྷཱཏྭེཝ ཨདྷིཝཙནནྟི།

    Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṃ bhaññamāne sakkassa devānamindassa virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi – ‘‘yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti. Aññesañca asītiyā devatāsahassānaṃ , iti ye sakkena devānamindena ajjhiṭṭhapañhā puṭṭhā , te bhagavatā byākatā. Tasmā imassa veyyākaraṇassa sakkapañhātveva adhivacananti.

    སཀྐཔཉྷསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཨཊྛམཾ།

    Sakkapañhasuttaṃ niṭṭhitaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. གནྡྷབྦཔུཏྟཾ (སྱཱ॰)
    2. gandhabbaputtaṃ (syā.)
    3. ཛྷཱཡཏསྶུ (སྱཱ॰), པཛ྄ཛྷཱཡིཏསྶུ (སཱི॰ པཱི॰)
    4. ཛལཏསྶུ (སྱཱ॰), ཛལིཏསྶུ (སཱི॰ པཱི॰)
    5. jhāyatassu (syā.), pajjhāyitassu (sī. pī.)
    6. jalatassu (syā.), jalitassu (sī. pī.)
    7. ཏདནནྟརཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰ ཀ॰)
    8. tadanantaraṃ (sī. syā. pī. ka.)
    9. ཝེལུ༹ཝཔཎྜུཝཱིཎཾ ཨཱདཱཡ (སྱཱ॰)
    10. veḷuvapaṇḍuvīṇaṃ ādāya (syā.)
    11. ཛིགིཾསཱནོ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    12. jigiṃsāno (sī. syā. pī.)
    13. ནེཝ པན (སྱཱ॰)
    14. neva pana (syā.)
    15. ཨུརུདྡཱ (ཀ॰)
    16. uruddā (ka.)
    17. ཀེཧིཙི (སྱཱ॰)
    18. བྷུཉྫཏཱི ཙ (སཱི॰ པཱི॰), བྷུཛགཱི (སྱཱ॰)
    19. ཙཀྐནེམིསདྡེན (སྱཱ॰)
    20. kehici (syā.)
    21. bhuñjatī ca (sī. pī.), bhujagī (syā.)
    22. cakkanemisaddena (syā.)
    23. ཨིཏྠིཙིཏྟཾ (སྱཱ॰)
    24. པུརིསཙིཏྟཾ (སྱཱ॰)
    25. ཨཱཡུཧིཏྠ (སྱཱ॰)
    26. itthicittaṃ (syā.)
    27. purisacittaṃ (syā.)
    28. āyuhittha (syā.)
    29. བུདྡྷསྶ དྷམྨཾ ན པཊིགྒཧེསུཾ (སྱཱ॰)
    30. buddhassa dhammaṃ na paṭiggahesuṃ (syā.)
    31. ཝིགཱཡཱམ (སྱཱ॰), ཝིཏཱཡཱམ (པཱི॰)
    32. ཝིཡཱཡམཱམ (སཱི॰ པཱི॰)
    33. vigāyāma (syā.), vitāyāma (pī.)
    34. viyāyamāma (sī. pī.)
    35. སནྡཱནགུཎཱནི (སཱི॰ པཱི॰), སནྟཱནི གུཎཱནི (སྱཱ॰)
    36. sandānaguṇāni (sī. pī.), santāni guṇāni (syā.)
    37. ཨཝསཱིནེཏྠ (པཱི॰)
    38. avasīnettha (pī.)
    39. ཨཛ྄ཛྷགམཾསུ (སྱཱ॰)
    40. ajjhagamaṃsu (syā.)
    41. སཀྐོ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    42. sakko (sī. syā. pī.)
    43. དེཝཱནམིནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨིམཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    44. devānamindo bhagavantaṃ imaṃ (sī. pī.)
    45. ཨིམཾ པཋམཾ པཉྷཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    46. imaṃ paṭhamaṃ pañhaṃ (sī. pī.)
    47. ཨུཏྟརིཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    48. uttariṃ (sī. syā. pī.)
    49. པཧཾ (སཱི॰ པཱི॰), ཙཱཧཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    50. pahaṃ (sī. pī.), cāhaṃ (syā. kaṃ.)
    51. སེ (སཱི॰ པཱི॰)
    52. se (sī. pī.)
    53. དཱིགྷརཏྟཱནུཔསྶཏཱ, ཡཉྩ པན (སྱཱ॰), དཱིགྷརཏྟཱནུསཡིནོ, ཡཉྩ པན (སཱི॰ པཱི॰)
    54. dīgharattānupassatā, yañca pana (syā.), dīgharattānusayino, yañca pana (sī. pī.)
    55. ཡེསཱཧཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    56. དེཝཱནམིནྡོ (སཱི॰ པཱི॰)
    57. yesāhaṃ (sī. syā. pī.)
    58. devānamindo (sī. pī.)
    59. སམཱུཔབྦུལ༹ྷོ (སཱི॰ པཱི॰)
    60. པརཱཛིཾསུ (སཱི॰ པཱི॰)
    61. ཨུབྷཡམེཏྠ (སྱཱ॰)
    62. samūpabbuḷho (sī. pī.)
    63. parājiṃsu (sī. pī.)
    64. ubhayamettha (syā.)
    65. ཨམཱུལ༹ྷཔཉྷསྶ (?)
    66. amūḷhapañhassa (?)
    67. ཡེ (?)
    68. ye (?)
    69. སམྦྷོནྟི (སྱཱ॰)
    70. sambhonti (syā.)
    71. ཛནེསུཏ (ཀ॰ སཱི॰)
    72. janesuta (ka. sī.)
    73. པཡིརུཔཱསཡིཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    74. payirupāsayiṃ (syā. ka.)
    75. དསྶཱམ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    76. dassāma (syā. ka.)
    77. ཏུཝམེཝསི (པཱི॰)
    78. tuvamevasi (pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༨. སཀྐཔཉྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Sakkapañhasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༨. སཀྐཔཉྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Sakkapañhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact