Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ၂. သက္ကာရသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    2. Sakkārasuttavaṇṇanā

    ၈၁. ဒုတိယေ သက္ကာရေနာတိ သက္ကာရေန ဟေတုဘူတေန, အထ ဝာ သက္ကာရေနာတိ သက္ကာရဟေတုနာ, သက္ကာရဟေတုကေန ဝာ။ သက္ကာရဉ္ဟိ နိသ္သာယ ဣဓေကစ္စေ ပုဂ္ဂလာ ပာပိစ္ဆာ ဣစ္ဆာပကတာ ဣစ္ဆာစာရေ ဌတ္ဝာ ‘‘သက္ကာရံ နိဗ္ဗတ္တေသ္သာမာ’’တိ အနေကဝိဟိတံ အနေသနံ အပ္ပတိရူပံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ ဣတော စုတာ အပာယေသု နိဗ္ဗတ္တန္တိ, အပရေ ယထာသက္ကာရံ လဘိတ္ဝာ တန္နိမိတ္တံ မာနမဒမစ္ဆရိယာဒိဝသေန ပမာဒံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ ဣတော စုတာ အပာယေသု နိဗ္ဗတ္တန္တိ။ ယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ – ‘‘သက္ကာရေန အဘိဘူတာ ပရိယာဒိန္နစိတ္တာ’’တိ။ တတ္ထ အဘိဘူတာတိ အဇ္ဈောတ္ထဋာ။ ပရိယာဒိန္နစိတ္တာတိ ခေပိတစိတ္တာ, ဣစ္ဆာစာရေန မာနမဒာဒိနာ စ ခယံ ပာပိတကုသလစိတ္တာ။ အထ ဝာ ပရိယာဒိန္နစိတ္တာတိ ပရိတော အာဒိန္နစိတ္တာ, ဝုတ္တပ္ပကာရေန အကုသလကောဋ္ဌာသေန ယထာ ကုသလစိတ္တသ္သ ဥပ္ပတ္တိဝာရော န ဟောတိ, ဧဝံ သမန္တတော ဂဟိတစိတ္တသန္တာနာတိ အတ္ထော။ အသက္ကာရေနာတိ ဟီဠေတ္ဝာ ပရိဘဝိတ္ဝာ ပရေဟိ အတ္တနိ ပဝတ္တိတေန အသက္ကာရေန ဟေတုနာ, အသက္ကာရဟေတုကေန ဝာ မာနာဒိနာ။ သက္ကာရေန စ အသက္ကာရေန စာတိ ကေဟိစိ ပဝတ္တိတေန သက္ကာရေန ကေဟိစိ ပဝတ္တိတေန အသက္ကာရေန စ။ ယေ ဟိ ကေဟိစိ ပဌမံ သက္ကတာ ဟုတ္ဝာ တေဟိယေဝ အသာရဘာဝံ ဉတ္ဝာ ပစ္ဆာ အသက္ကတာ ဟောန္တိ, တာဒိသေ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘သက္ကာရေန စ အသက္ကာရေန စာ’’တိ။

    81. Dutiye sakkārenāti sakkārena hetubhūtena, atha vā sakkārenāti sakkārahetunā, sakkārahetukena vā. Sakkārañhi nissāya idhekacce puggalā pāpicchā icchāpakatā icchācāre ṭhatvā ‘‘sakkāraṃ nibbattessāmā’’ti anekavihitaṃ anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjitvā ito cutā apāyesu nibbattanti, apare yathāsakkāraṃ labhitvā tannimittaṃ mānamadamacchariyādivasena pamādaṃ āpajjitvā ito cutā apāyesu nibbattanti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘sakkārena abhibhūtā pariyādinnacittā’’ti. Tattha abhibhūtāti ajjhotthaṭā. Pariyādinnacittāti khepitacittā, icchācārena mānamadādinā ca khayaṃ pāpitakusalacittā. Atha vā pariyādinnacittāti parito ādinnacittā, vuttappakārena akusalakoṭṭhāsena yathā kusalacittassa uppattivāro na hoti, evaṃ samantato gahitacittasantānāti attho. Asakkārenāti hīḷetvā paribhavitvā parehi attani pavattitena asakkārena hetunā, asakkārahetukena vā mānādinā. Sakkārena ca asakkārena cāti kehici pavattitena sakkārena kehici pavattitena asakkārena ca. Ye hi kehici paṭhamaṃ sakkatā hutvā tehiyeva asārabhāvaṃ ñatvā pacchā asakkatā honti, tādise sandhāya vuttaṃ ‘‘sakkārena ca asakkārena cā’’ti.

    ဧတ္ထ သက္ကာရေန အဘိဘူတာ ဒေဝဒတ္တာဒယော နိဒသ္သေတဗ္ဗာ။ ဝုတ္တမ္ပိ စေတံ –

    Ettha sakkārena abhibhūtā devadattādayo nidassetabbā. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ဖလံ ဝေ ကဒလိံ ဟန္တိ၊ ဖလံ ဝေဠုံ ဖလံ နဠံ။

    ‘‘Phalaṃ ve kadaliṃ hanti, phalaṃ veḷuṃ phalaṃ naḷaṃ;

    သက္ကာရော ကာပုရိသံ ဟန္တိ၊ ဂဗ္ဘော အသ္သတရိံ ယထာ’’တိ။ (သံ. နိ. ၁.၁၈၃; အ. နိ. ၄.၆၈; စူဠဝ. ၃၃၅)။

    Sakkāro kāpurisaṃ hanti, gabbho assatariṃ yathā’’ti. (saṃ. ni. 1.183; a. ni. 4.68; cūḷava. 335);

    သာဓူနံ ဥပရိ ကတေန အသက္ကာရေန အဘိဘူတာ ဒဏ္ဍကီရာဇကာလိင္ဂရာဇမဇ္ဈရာဇာဒယော နိဒသ္သေတဗ္ဗာ။ ဝုတ္တမ္ပိ စေတံ –

    Sādhūnaṃ upari katena asakkārena abhibhūtā daṇḍakīrājakāliṅgarājamajjharājādayo nidassetabbā. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘ကိသဉ္ဟိ ဝစ္ဆံ အဝကိရိယ ဒဏ္ဍကီ၊

    ‘‘Kisañhi vacchaṃ avakiriya daṇḍakī,

    ဥစ္ဆိန္နမူလော သဇနော သရဋ္ဌော။

    Ucchinnamūlo sajano saraṭṭho;

    ကုက္ကုဠနာမေ နိရယမ္ဟိ ပစ္စတိ၊

    Kukkuḷanāme nirayamhi paccati,

    တသ္သ ဖုလိင္ဂာနိ ပတန္တိ ကာယေ။

    Tassa phuliṅgāni patanti kāye.

    ‘‘ယော သညတေ ပဗ္ဗဇိတေ အဝဉ္စယိ၊

    ‘‘Yo saññate pabbajite avañcayi,

    ဓမ္မံ ဘဏန္တေ သမဏေ အဒူသကေ။

    Dhammaṃ bhaṇante samaṇe adūsake;

    တံ နာဠိကေရံ သုနခာ ပရတ္ထ၊

    Taṃ nāḷikeraṃ sunakhā parattha,

    သင္ဂမ္မ ခာဒန္တိ ဝိဖန္ဒမာနံ’’။ (ဇာ. ၂.၁၇.၇၀-၇၁)။

    Saṅgamma khādanti viphandamānaṃ’’. (jā. 2.17.70-71);

    ‘‘ဥပဟစ္စ မနံ မဇ္ဈော၊ မာတင္ဂသ္မိံ ယသသ္သိနေ။

    ‘‘Upahacca manaṃ majjho, mātaṅgasmiṃ yasassine;

    သပာရိသဇ္ဇော ဥစ္ဆိန္နော၊ မဇ္ဈာရညံ တဒာ အဟူ’’တိ။ (ဇာ. ၂.၁၉.၉၆)။

    Sapārisajjo ucchinno, majjhāraññaṃ tadā ahū’’ti. (jā. 2.19.96);

    သက္ကာရေန စ အသက္ကာရေန စ အဘိဘူတာ အညတိတ္ထိယာ နာဋပုတ္တာဒယော နိဒသ္သေတဗ္ဗာ။

    Sakkārena ca asakkārena ca abhibhūtā aññatitthiyā nāṭaputtādayo nidassetabbā.

    ဂာထာသု ဥဘယန္တိ ဥဘယေန သက္ကာရေန စ အသက္ကာရေန စ။ သမာဓိ န ဝိကမ္ပတီတိ န စလတိ, ဧကဂ္ဂဘာဝေန တိဋ္ဌတိ။ ကသ္သ ပန န စလတီတိ အာဟ ‘‘အပ္ပမာဒဝိဟာရိနော’’တိ။ ယော ပမာဒကရဓမ္မာနံ ရာဂာဒီနံ သုဋ္ဌု ပဟီနတ္တာ အပ္ပမာဒဝိဟာရီ အရဟာ, တသ္သ။ သော ဟိ လောကဓမ္မေဟိ န ဝိကမ္ပတိ။ သုခုမဒိဋ္ဌိဝိပသ္သကန္တိ ဖလသမာပတ္တိအတ္ထံ သုခုမာယ ဒိဋ္ဌိယာ ပညာယ အဘိဏ္ဟံ ပဝတ္တဝိပသ္သနတ္တာ သုခုမဒိဋ္ဌိဝိပသ္သကံ။ ဥပာဒာနက္ခယာရာမန္တိ စတုန္နံ ဥပာဒာနာနံ ခယံ ပရိယောသာနဘူတံ အရဟတ္တဖလံ အာရမိတဗ္ဗံ ဧတသ္သာတိ ဥပာဒာနက္ခယာရာမံ။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။

    Gāthāsu ubhayanti ubhayena sakkārena ca asakkārena ca. Samādhi na vikampatīti na calati, ekaggabhāvena tiṭṭhati. Kassa pana na calatīti āha ‘‘appamādavihārino’’ti. Yo pamādakaradhammānaṃ rāgādīnaṃ suṭṭhu pahīnattā appamādavihārī arahā, tassa. So hi lokadhammehi na vikampati. Sukhumadiṭṭhivipassakanti phalasamāpattiatthaṃ sukhumāya diṭṭhiyā paññāya abhiṇhaṃ pavattavipassanattā sukhumadiṭṭhivipassakaṃ. Upādānakkhayārāmanti catunnaṃ upādānānaṃ khayaṃ pariyosānabhūtaṃ arahattaphalaṃ āramitabbaṃ etassāti upādānakkhayārāmaṃ. Sesaṃ vuttanayameva.

    ဒုတိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dutiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi / ၂. သက္ကာရသုတ္တံ • 2. Sakkārasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact