Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༧-༡༠. སཀྑིབྷབྦསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    7-10. Sakkhibhabbasuttādivaṇṇanā

    ༧༡-༧༤. སཏྟམེ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཝིསེསེཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སཙྪིཀཱཏབྦེ ཝིསེསེ། སཀྑིབྷཱཝཱཡ པཙྩཀྑཀཱརིཏཱཡ བྷབྦོ སཀྑིབྷབྦོ, ཏསྶ བྷཱཝོ སཀྑིབྷབྦཏཱ། ཏཾ སཀྑིབྷབྦཏཾ། སཏི སཏིཨཱཡཏནེཏི སཏི སཏིཀཱརཎེ། ཀིཉྩེཏྠ ཀཱརཎཾ? ཨབྷིཉྙཱ ཝཱ ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཝཱ, ཨཝསཱནེ པན ཚཊྛཱབྷིཉྙཱཡ ཨརཧཏྟཾ ཝཱ ཀཱརཎཾ, ཨརཧཏྟསྶ ཝིཔསྶནཱ ཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཉྷི ཏཾ ཏཏྲ ཏཏྲ སཀྑིབྷབྦཏཱསངྑཱཏཾ ཨིདྡྷིཝིདྷཔཙྩནུབྷཝནཱདི, ཏསྶ ཨབྷིཉྙཱ ཀཱརཎཾ། ཨཐ ཨིདྡྷིཝིདྷཔཙྩནུབྷཝནཱདི ཨབྷིཉྙཱ, ཨེཝཾ སཏི ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཀཱརཎཾ། ཨརཧཏྟམྤི ‘‘ཀུདཱསྶུ ནཱམཱཧཾ ཏདཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ ཚཊྛཱབྷིཉྙཾ ནིབྦཏྟེནྟསྶ ཀཱརཎཾ། ཨིདཉྩ སབྦསཱདྷཱརཎཾ ན ཧོཏི, སཱདྷཱརཎཝསེན པན ཨརཧཏྟསྶ ཝིཔསྶནཱ ཀཱརཎཾ། ཨཐ ཝཱ སཏི ཨཱཡཏནེཏི ཏསྶ ཏསྶ ཝིསེསཱདྷིགམསྶ ཨུཔནིསྶཡསངྑཱཏེ ཀཱརཎེ སཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ།

    71-74. Sattame tasmiṃ tasmiṃ viseseti tasmiṃ tasmiṃ sacchikātabbe visese. Sakkhibhāvāya paccakkhakāritāya bhabbo sakkhibhabbo, tassa bhāvo sakkhibhabbatā. Taṃ sakkhibhabbataṃ. Sati satiāyataneti sati satikāraṇe. Kiñcettha kāraṇaṃ? Abhiññā vā abhiññāpādakajjhānaṃ vā, avasāne pana chaṭṭhābhiññāya arahattaṃ vā kāraṇaṃ, arahattassa vipassanā vāti veditabbaṃ. Yañhi taṃ tatra tatra sakkhibhabbatāsaṅkhātaṃ iddhividhapaccanubhavanādi, tassa abhiññā kāraṇaṃ. Atha iddhividhapaccanubhavanādi abhiññā, evaṃ sati abhiññāpādakajjhānaṃ kāraṇaṃ. Arahattampi ‘‘kudāssu nāmāhaṃ tadāyatanaṃ upasampajja viharissāmī’’ti anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhapetvā chaṭṭhābhiññaṃ nibbattentassa kāraṇaṃ. Idañca sabbasādhāraṇaṃ na hoti, sādhāraṇavasena pana arahattassa vipassanā kāraṇaṃ. Atha vā sati āyataneti tassa tassa visesādhigamassa upanissayasaṅkhāte kāraṇe satīti evamettha attho daṭṭhabbo.

    ཧཱནབྷཱགིཡཱདཱིསུ ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནསྶ ལཱབྷིཾ ཀཱམསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི, ཧཱནབྷཱགིཡོ སམཱདྷི། ཏདནུདྷམྨཏཱ སཏི སནྟིཊྛཏི, ཋིཏིབྷཱགིཡོ སམཱདྷི། ཨཝིཏཀྐསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི, ཝིསེསབྷཱགིཡོ སམཱདྷི། ནིབྦིདཱསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི ཝིརཱགཱུཔསཾཧིཏཱ, ནིབྦེདྷབྷཱགིཡོ སམཱདྷཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༩༩) ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦསམཱཔཏྟིཡོ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཧཱནབྷཱགིཡཱདིཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ པཋམཛ྄ཛྷཱནསྶ ལཱབྷིནྟི ཡྭཱཡཾ ཨཔྤགུཎསྶ པཋམསྶ ཛྷཱནསྶ ལཱབྷཱི, ཏཾ། ཀཱམསཧགཏཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟཱིཏི ཏཏོ ཝུཊྛིཏཾ ཨཱརམྨཎཝསེན ཀཱམསཧགཏཱ ཧུཏྭཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟི ཏུདནྟི, ཏསྶ ཀཱམཱནཏཱིཏསྶ ཀཱམཱནུཔཀྑནྡཱནཾ སཉྙཱམནསིཀཱརཱནཾ ཝསེན སོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ཧཱཡཏི པརིཧཱཡཏི, ཏསྨཱ ཧཱནབྷཱགིཡོ ཝུཏྟོ། ཏདནུདྷམྨཏཱཏི ཏདནུརཱུཔསབྷཱཝོ། སཏི སནྟིཊྛཏཱིཏི ཨིདཾ མིཙྪཱསཏིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡསྶ ཧི པཋམཛ྄ཛྷཱནཱནུརཱུཔསབྷཱཝཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སནྟཏོ པཎཱིཏཏོ དིསྭཱ ཨསྶཱདཡམཱནཱ ཨབྷིནནྡམཱནཱ ནིཀནྟི ཧོཏི, ཏསྶ ནིཀནྟིཝསེན སོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ནེཝ ཧཱཡཏི ན ཝཌྜྷཏི, ཋིཏིཀོཊྛཱསིཀོ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཋིཏིབྷཱགིཡོ སམཱདྷཱི’’ཏི། ཨཝིཏཀྐསཧགཏཱཏི ཨཝིཏཀྐཾ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཾ སནྟཏོ པཎཱིཏཏོ མནསིཀརོཏོ ཨཱརམྨཎཝསེན ཨཝིཏཀྐསཧགཏཱ། སཉྙཱམནསིཀཱརཱ སམུདཱཙརནྟཱིཏི པགུཎཔཋམཛ྄ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛིཏཾ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདྷིགམཏྠཱཡ ཙོདེནྟི ཏུདནྟི། ཏསྶ ཨུཔརི དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱནུཔཀྑནྡཱནཾ སཉྙཱམནསིཀཱརཱནཾ ཝསེན སོ པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ཝིསེསབྷཱུཏསྶ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨུཔྤཏྟིཔདཊྛཱནཏཱཡ ‘‘ཝིསེསབྷཱགིཡོ’’ཏི ཝུཏྟོ།

    Hānabhāgiyādīsu ‘‘paṭhamajjhānassa lābhiṃ kāmasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti, hānabhāgiyo samādhi. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati, ṭhitibhāgiyo samādhi. Avitakkasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti, visesabhāgiyo samādhi. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasaṃhitā, nibbedhabhāgiyo samādhī’’ti (vibha. 799) iminā nayena sabbasamāpattiyo vitthāretvā hānabhāgiyādiattho veditabbo. Tattha paṭhamajjhānassa lābhinti yvāyaṃ appaguṇassa paṭhamassa jhānassa lābhī, taṃ. Kāmasahagatā saññāmanasikārā samudācarantīti tato vuṭṭhitaṃ ārammaṇavasena kāmasahagatā hutvā saññāmanasikārā samudācaranti tudanti, tassa kāmānatītassa kāmānupakkhandānaṃ saññāmanasikārānaṃ vasena so paṭhamajjhānasamādhi hāyati parihāyati, tasmā hānabhāgiyo vutto. Tadanudhammatāti tadanurūpasabhāvo. Sati santiṭṭhatīti idaṃ micchāsatiṃ sandhāya vuttaṃ. Yassa hi paṭhamajjhānānurūpasabhāvā paṭhamajjhānaṃ santato paṇītato disvā assādayamānā abhinandamānā nikanti hoti, tassa nikantivasena so paṭhamajjhānasamādhi neva hāyati na vaḍḍhati, ṭhitikoṭṭhāsiko hoti. Tena vuttaṃ ‘‘ṭhitibhāgiyo samādhī’’ti. Avitakkasahagatāti avitakkaṃ dutiyajjhānaṃ santato paṇītato manasikaroto ārammaṇavasena avitakkasahagatā. Saññāmanasikārā samudācarantīti paguṇapaṭhamajjhānato vuṭṭhitaṃ dutiyajjhānādhigamatthāya codenti tudanti. Tassa upari dutiyajjhānānupakkhandānaṃ saññāmanasikārānaṃ vasena so paṭhamajjhānasamādhi visesabhūtassa dutiyajjhānassa uppattipadaṭṭhānatāya ‘‘visesabhāgiyo’’ti vutto.

    ནིབྦིདཱསཧགཏཱཏི ཏམེཝ པཋམཛ྄ཛྷཱནལཱབྷིཾ ཛྷཱནཏོ ཝུཊྛིཏཾ ནིབྦིདཱསངྑཱཏེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན སཧགཏཱ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎཉྷི ཛྷཱནངྒེསུ པབྷེདེན ཨུཔཊྛཧནྟེསུ ནིབྦིནྡཏི ཨུཀྐཎྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘ནིབྦིདཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སམུདཱཙརནྟཱིཏི ནིབྦཱནསཙྪིཀིརིཡཏྠཱཡ ཙོདེནྟི ཏུདནྟི། ཝིརཱགཱུཔསཾཧིཏཱཏི ཝིརཱགསངྑཱཏེན ནིབྦཱནེན ཨུཔསཾཧིཏཱ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎཉྷི སཀྐཱ ཨིམིནཱ མགྒེན ཝིརཱགཾ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀཱཏུནྟི པཝཏྟིཏོ ‘‘ཝིརཱགཱུཔསཾཧིཏ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཾསམྤཡུཏྟཱ སཉྙཱམནསིཀཱརཱ ཝིརཱགཱུཔསཾཧིཏཱ ཨེཝ ནཱམ། ཏསྶ ཏེསཾ སཉྙཱམནསིཀཱརཱནཾ ཝསེན པཋམཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷི ཨརིཡམགྒཔྤཊིཝེདྷསྶ པདཊྛཱནཏཱཡ ‘‘ནིབྦེདྷབྷཱགིཡོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཧཱནཾ བྷཛནྟཱིཏི ཧཱནབྷཱགིཡཱ, ཧཱནབྷཱགོ ཝཱ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ཧཱནབྷཱགིཡཱ, པརིཧཱནཀོཊྛཱསིཀཱཏི ཨཏྠོ། ཨིམིནཱ ནཡེན ཋིཏིབྷཱགིཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཊྛམཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།

    Nibbidāsahagatāti tameva paṭhamajjhānalābhiṃ jhānato vuṭṭhitaṃ nibbidāsaṅkhātena vipassanāñāṇena sahagatā. Vipassanāñāṇañhi jhānaṅgesu pabhedena upaṭṭhahantesu nibbindati ukkaṇṭhati, tasmā ‘‘nibbidā’’ti vuccati. Samudācarantīti nibbānasacchikiriyatthāya codenti tudanti. Virāgūpasaṃhitāti virāgasaṅkhātena nibbānena upasaṃhitā. Vipassanāñāṇañhi sakkā iminā maggena virāgaṃ nibbānaṃ sacchikātunti pavattito ‘‘virāgūpasaṃhita’’nti vuccati. Taṃsampayuttā saññāmanasikārā virāgūpasaṃhitā eva nāma. Tassa tesaṃ saññāmanasikārānaṃ vasena paṭhamajjhānasamādhi ariyamaggappaṭivedhassa padaṭṭhānatāya ‘‘nibbedhabhāgiyo’’ti vutto. Hānaṃ bhajantīti hānabhāgiyā, hānabhāgo vā etesaṃ atthīti hānabhāgiyā, parihānakoṭṭhāsikāti attho. Iminā nayena ṭhitibhāgiyo veditabbo. Aṭṭhamādīni uttānatthāneva.

    སཀྑིབྷབྦསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sakkhibhabbasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    དེཝཏཱཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Devatāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༧. སཀྑིབྷབྦསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Sakkhibhabbasuttavaṇṇanā
    ༨. བལསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Balasuttavaṇṇanā
    ༩-༡༠. ཏཛ྄ཛྷཱནསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 9-10. Tajjhānasuttadvayavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact