Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. སཀོསཀཀོརཎྜདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Sakosakakoraṇḍadāyakattheraapadānaṃ

    ༡༤.

    14.

    ‘‘ཨཀྐནྟཉྩ པདཾ དིསྭཱ, སིཁིནོ ལོཀབནྡྷུནོ།

    ‘‘Akkantañca padaṃ disvā, sikhino lokabandhuno;

    ཨེཀཾསཾ ཨཛིནཾ ཀཏྭཱ, པདསེཊྛཾ ཨཝནྡཧཾ༎

    Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, padaseṭṭhaṃ avandahaṃ.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘ཀོརཎྜཾ པུཔྥིཏཾ དིསྭཱ, པཱདཔཾ དྷརཎཱིརུཧཾ།

    ‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, pādapaṃ dharaṇīruhaṃ;

    སཀོསཀཾ 1 གཧེཏྭཱན, པདཙཀྐཾ ཨཔཱུཛཡིཾ༎

    Sakosakaṃ 2 gahetvāna, padacakkaṃ apūjayiṃ.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པདཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, padapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༡༧.

    17.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཀོསཀ 3 ཀོརཎྜདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sakosaka 4 koraṇḍadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སཀོསཀཀོརཎྜདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Sakosakakoraṇḍadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. སཀོཊཀཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. sakoṭakaṃ (sī. syā.)
    3. སཀོཊཀ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    4. sakoṭaka (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. པདུམཀེསརིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact