Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরীগাথাপাল়ি • Therīgāthāpāḷi

    ৭. সকুলাথেরীগাথা

    7. Sakulātherīgāthā

    ৯৭.

    97.

    ‘‘অগারস্মিং ৰসন্তীহং, ধম্মং সুত্ৰান ভিক্খুনো।

    ‘‘Agārasmiṃ vasantīhaṃ, dhammaṃ sutvāna bhikkhuno;

    অদ্দসং ৰিরজং ধম্মং, নিব্বানং পদমচ্চুতং॥

    Addasaṃ virajaṃ dhammaṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    ৯৮.

    98.

    ‘‘সাহং পুত্তং ধীতরঞ্চ, ধনধঞ্ঞঞ্চ ছড্ডিয।

    ‘‘Sāhaṃ puttaṃ dhītarañca, dhanadhaññañca chaḍḍiya;

    কেসে ছেদাপযিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং॥

    Kese chedāpayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ৯৯.

    99.

    ‘‘সিক্খমানা অহং সন্তী, ভাৰেন্তী মগ্গমঞ্জসং।

    ‘‘Sikkhamānā ahaṃ santī, bhāventī maggamañjasaṃ;

    পহাসিং রাগদোসঞ্চ, তদেকট্ঠে চ আসৰে॥

    Pahāsiṃ rāgadosañca, tadekaṭṭhe ca āsave.

    ১০০.

    100.

    ‘‘ভিক্খুনী উপসম্পজ্জ, পুব্বজাতিমনুস্সরিং।

    ‘‘Bhikkhunī upasampajja, pubbajātimanussariṃ;

    দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং 1, ৰিমলং সাধুভাৰিতং॥

    Dibbacakkhu visodhitaṃ 2, vimalaṃ sādhubhāvitaṃ.

    ১০১.

    101.

    ‘‘সঙ্খারে পরতো দিস্ৰা, হেতুজাতে পলোকিতে 3

    ‘‘Saṅkhāre parato disvā, hetujāte palokite 4;

    পহাসিং আসৰে সব্বে, সীতিভূতাম্হি নিব্বুতা’’তি॥

    Pahāsiṃ āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

    … সকুলা থেরী…।

    … Sakulā therī….







    Footnotes:
    1. ৰিসোধিতং দিব্বচক্খু (সী॰)
    2. visodhitaṃ dibbacakkhu (sī.)
    3. পলোকিনে (ক॰)
    4. palokine (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরীগাথা-অট্ঠকথা • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ৭. সকুলাথেরীগাথাৰণ্ণনা • 7. Sakulātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact