Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౭. సకులాథేరీగాథా

    7. Sakulātherīgāthā

    ౯౭.

    97.

    ‘‘అగారస్మిం వసన్తీహం, ధమ్మం సుత్వాన భిక్ఖునో;

    ‘‘Agārasmiṃ vasantīhaṃ, dhammaṃ sutvāna bhikkhuno;

    అద్దసం విరజం ధమ్మం, నిబ్బానం పదమచ్చుతం.

    Addasaṃ virajaṃ dhammaṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    ౯౮.

    98.

    ‘‘సాహం పుత్తం ధీతరఞ్చ, ధనధఞ్ఞఞ్చ ఛడ్డియ;

    ‘‘Sāhaṃ puttaṃ dhītarañca, dhanadhaññañca chaḍḍiya;

    కేసే ఛేదాపయిత్వాన, పబ్బజిం అనగారియం.

    Kese chedāpayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ౯౯.

    99.

    ‘‘సిక్ఖమానా అహం సన్తీ, భావేన్తీ మగ్గమఞ్జసం;

    ‘‘Sikkhamānā ahaṃ santī, bhāventī maggamañjasaṃ;

    పహాసిం రాగదోసఞ్చ, తదేకట్ఠే చ ఆసవే.

    Pahāsiṃ rāgadosañca, tadekaṭṭhe ca āsave.

    ౧౦౦.

    100.

    ‘‘భిక్ఖునీ ఉపసమ్పజ్జ, పుబ్బజాతిమనుస్సరిం;

    ‘‘Bhikkhunī upasampajja, pubbajātimanussariṃ;

    దిబ్బచక్ఖు విసోధితం 1, విమలం సాధుభావితం.

    Dibbacakkhu visodhitaṃ 2, vimalaṃ sādhubhāvitaṃ.

    ౧౦౧.

    101.

    ‘‘సఙ్ఖారే పరతో దిస్వా, హేతుజాతే పలోకితే 3;

    ‘‘Saṅkhāre parato disvā, hetujāte palokite 4;

    పహాసిం ఆసవే సబ్బే, సీతిభూతామ్హి నిబ్బుతా’’తి.

    Pahāsiṃ āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

    … సకులా థేరీ….

    … Sakulā therī….







    Footnotes:
    1. విసోధితం దిబ్బచక్ఖు (సీ॰)
    2. visodhitaṃ dibbacakkhu (sī.)
    3. పలోకినే (క॰)
    4. palokine (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౭. సకులాథేరీగాథావణ్ణనా • 7. Sakulātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact