Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

    ၇. သကုလာထေရီဂာထာ

    7. Sakulātherīgāthā

    ၉၇.

    97.

    ‘‘အဂာရသ္မိံ ဝသန္တီဟံ၊ ဓမ္မံ သုတ္ဝာန ဘိက္ခုနော။

    ‘‘Agārasmiṃ vasantīhaṃ, dhammaṃ sutvāna bhikkhuno;

    အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဓမ္မံ၊ နိဗ္ဗာနံ ပဒမစ္စုတံ။

    Addasaṃ virajaṃ dhammaṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    ၉၈.

    98.

    ‘‘သာဟံ ပုတ္တံ ဓီတရဉ္စ၊ ဓနဓညဉ္စ ဆဍ္ဍိယ။

    ‘‘Sāhaṃ puttaṃ dhītarañca, dhanadhaññañca chaḍḍiya;

    ကေသေ ဆေဒာပယိတ္ဝာန၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

    Kese chedāpayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ၉၉.

    99.

    ‘‘သိက္ခမာနာ အဟံ သန္တီ၊ ဘာဝေန္တီ မဂ္ဂမဉ္ဇသံ။

    ‘‘Sikkhamānā ahaṃ santī, bhāventī maggamañjasaṃ;

    ပဟာသိံ ရာဂဒောသဉ္စ၊ တဒေကဋ္ဌေ စ အာသဝေ။

    Pahāsiṃ rāgadosañca, tadekaṭṭhe ca āsave.

    ၁၀၀.

    100.

    ‘‘ဘိက္ခုနီ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ပုဗ္ဗဇာတိမနုသ္သရိံ။

    ‘‘Bhikkhunī upasampajja, pubbajātimanussariṃ;

    ဒိဗ္ဗစက္ခု ဝိသောဓိတံ 1၊ ဝိမလံ သာဓုဘာဝိတံ။

    Dibbacakkhu visodhitaṃ 2, vimalaṃ sādhubhāvitaṃ.

    ၁၀၁.

    101.

    ‘‘သင္ခာရေ ပရတော ဒိသ္ဝာ၊ ဟေတုဇာတေ ပလောကိတေ 3

    ‘‘Saṅkhāre parato disvā, hetujāte palokite 4;

    ပဟာသိံ အာသဝေ သဗ္ဗေ၊ သီတိဘူတာမ္ဟိ နိဗ္ဗုတာ’’တိ။

    Pahāsiṃ āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

    ။ သကုလာ ထေရီ။။

    … Sakulā therī….







    Footnotes:
    1. ဝိသောဓိတံ ဒိဗ္ဗစက္ခု (သီ.)
    2. visodhitaṃ dibbacakkhu (sī.)
    3. ပလောကိနေ (က.)
    4. palokine (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၇. သကုလာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 7. Sakulātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact