Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༧. སཀུལཱཐེརཱིགཱཐཱ

    7. Sakulātherīgāthā

    ༩༧.

    97.

    ‘‘ཨགཱརསྨིཾ ཝསནྟཱིཧཾ, དྷམྨཾ སུཏྭཱན བྷིཀྑུནོ།

    ‘‘Agārasmiṃ vasantīhaṃ, dhammaṃ sutvāna bhikkhuno;

    ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ དྷམྨཾ, ནིབྦཱནཾ པདམཙྩུཏཾ༎

    Addasaṃ virajaṃ dhammaṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

    ༩༨.

    98.

    ‘‘སཱཧཾ པུཏྟཾ དྷཱིཏརཉྩ, དྷནདྷཉྙཉྩ ཚཌྜིཡ།

    ‘‘Sāhaṃ puttaṃ dhītarañca, dhanadhaññañca chaḍḍiya;

    ཀེསེ ཚེདཱཔཡིཏྭཱན, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ༎

    Kese chedāpayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ༩༩.

    99.

    ‘‘སིཀྑམཱནཱ ཨཧཾ སནྟཱི, བྷཱཝེནྟཱི མགྒམཉྫསཾ།

    ‘‘Sikkhamānā ahaṃ santī, bhāventī maggamañjasaṃ;

    པཧཱསིཾ རཱགདོསཉྩ, ཏདེཀཊྛེ ཙ ཨཱསཝེ༎

    Pahāsiṃ rāgadosañca, tadekaṭṭhe ca āsave.

    ༡༠༠.

    100.

    ‘‘བྷིཀྑུནཱི ཨུཔསམྤཛྫ, པུབྦཛཱཏིམནུསྶརིཾ།

    ‘‘Bhikkhunī upasampajja, pubbajātimanussariṃ;

    དིབྦཙཀྑུ ཝིསོདྷིཏཾ 1, ཝིམལཾ སཱདྷུབྷཱཝིཏཾ༎

    Dibbacakkhu visodhitaṃ 2, vimalaṃ sādhubhāvitaṃ.

    ༡༠༡.

    101.

    ‘‘སངྑཱརེ པརཏོ དིསྭཱ, ཧེཏུཛཱཏེ པལོཀིཏེ 3

    ‘‘Saṅkhāre parato disvā, hetujāte palokite 4;

    པཧཱསིཾ ཨཱསཝེ སབྦེ, སཱིཏིབྷཱུཏཱམྷི ནིབྦུཏཱ’’ཏི༎

    Pahāsiṃ āsave sabbe, sītibhūtāmhi nibbutā’’ti.

    … སཀུལཱ ཐེརཱི…།

    … Sakulā therī….







    Footnotes:
    1. ཝིསོདྷིཏཾ དིབྦཙཀྑུ (སཱི॰)
    2. visodhitaṃ dibbacakkhu (sī.)
    3. པལོཀིནེ (ཀ॰)
    4. palokine (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༧. སཀུལཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 7. Sakulātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact