| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
6. සකුණග්‌ඝිසුත්‌තං
6. Sakuṇagghisuttaṃ
372. ‘‘භූතපුබ්‌බං, භික්‌ඛවෙ, සකුණග්‌ඝි ලාපං සකුණං සහසා අජ්‌ඣප්‌පත්‌තා අග්‌ගහෙසි. අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, ලාපො සකුණො සකුණග්‌ඝියා හරියමානො එවං පරිදෙවසි – ‘මයමෙවම්‌හ 1 අලක්‌ඛිකා, මයං අප්‌පපුඤ්‌ඤා, යෙ මයං අගොචරෙ චරිම්‌හ පරවිසයෙ. සචෙජ්‌ජ මයං ගොචරෙ චරෙය්‍යාම සකෙ පෙත්‌තිකෙ විසයෙ, න ම්‍යායං 2, සකුණග්‌ඝි, අලං අභවිස්‌ස, යදිදං – යුද්‌ධායා’ති. ‘කො පන තෙ, ලාප, ගොචරො සකො පෙත්‌තිකො විසයො’ති? ‘යදිදං – නඞ්‌ගලකට්‌ඨකරණං ලෙඩ්‌ඩුට්‌ඨාන’’’න්‌ති. ‘‘අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, සකුණග්‌ඝි සකෙ බලෙ අපත්‌ථද්‌ධා සකෙ බලෙ අසංවදමානා 3 ලාපං සකුණං පමුඤ්‌චි – ‘ගච්‌ඡ ඛො ත්‌වං, ලාප, තත්‍රපි මෙ ගන්‌ත්‌වා න මොක්‌ඛසී’’’ති.
372. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakuṇagghi lāpaṃ sakuṇaṃ sahasā ajjhappattā aggahesi. Atha kho, bhikkhave, lāpo sakuṇo sakuṇagghiyā hariyamāno evaṃ paridevasi – ‘mayamevamha 4 alakkhikā, mayaṃ appapuññā, ye mayaṃ agocare carimha paravisaye. Sacejja mayaṃ gocare careyyāma sake pettike visaye, na myāyaṃ 5, sakuṇagghi, alaṃ abhavissa, yadidaṃ – yuddhāyā’ti. ‘Ko pana te, lāpa, gocaro sako pettiko visayo’ti? ‘Yadidaṃ – naṅgalakaṭṭhakaraṇaṃ leḍḍuṭṭhāna’’’nti. ‘‘Atha kho, bhikkhave, sakuṇagghi sake bale apatthaddhā sake bale asaṃvadamānā 6 lāpaṃ sakuṇaṃ pamuñci – ‘gaccha kho tvaṃ, lāpa, tatrapi me gantvā na mokkhasī’’’ti.
‘‘අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, ලාපො සකුණො නඞ්‌ගලකට්‌ඨකරණං ලෙඩ්‌ඩුට්‌ඨානං ගන්‌ත්‌වා මහන්‌තං ලෙඩ්‌ඩුං අභිරුහිත්‌වා සකුණග්‌ඝිං වදමානො අට්‌ඨාසි – ‘එහි ඛො දානි මෙ, සකුණග්‌ඝි, එහි ඛො දානි මෙ, සකුණග්‌ඝී’ති. අථ ඛො සා, භික්‌ඛවෙ, සකුණග්‌ඝි සකෙ බලෙ අපත්‌ථද්‌ධා සකෙ බලෙ අසංවදමානා උභො පක්‌ඛෙ සන්‌නය්‌හ 7 ලාපං සකුණං සහසා අජ්‌ඣප්‌පත්‌තා. යදා ඛො, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤාසි ලාපො සකුණො ‘බහුආගතො ඛො ම්‍යායං සකුණග්‌ඝී’ති, අථ තස්‌සෙව ලෙඩ්‌ඩුස්‌ස අන්‌තරං පච්‌චුපාදි. අථ ඛො, භික්‌ඛවෙ, සකුණග්‌ඝි තත්‌ථෙව උරං පච්‌චතාළෙසි. එවඤ්‌හි තං 8, භික්‌ඛවෙ, හොති යො අගොචරෙ චරති පරවිසයෙ.
‘‘Atha kho, bhikkhave, lāpo sakuṇo naṅgalakaṭṭhakaraṇaṃ leḍḍuṭṭhānaṃ gantvā mahantaṃ leḍḍuṃ abhiruhitvā sakuṇagghiṃ vadamāno aṭṭhāsi – ‘ehi kho dāni me, sakuṇagghi, ehi kho dāni me, sakuṇagghī’ti. Atha kho sā, bhikkhave, sakuṇagghi sake bale apatthaddhā sake bale asaṃvadamānā ubho pakkhe sannayha 9 lāpaṃ sakuṇaṃ sahasā ajjhappattā. Yadā kho, bhikkhave, aññāsi lāpo sakuṇo ‘bahuāgato kho myāyaṃ sakuṇagghī’ti, atha tasseva leḍḍussa antaraṃ paccupādi. Atha kho, bhikkhave, sakuṇagghi tattheva uraṃ paccatāḷesi. Evañhi taṃ 10, bhikkhave, hoti yo agocare carati paravisaye.
‘‘තස්‌මාතිහ, භික්‌ඛවෙ, මා අගොචරෙ චරිත්‌ථ පරවිසයෙ. අගොචරෙ, භික්‌ඛවෙ, චරතං පරවිසයෙ ලච්‌ඡති මාරො ඔතාරං, ලච්‌ඡති මාරො ආරම්‌මණං. කො ච, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො අගොචරො පරවිසයො? යදිදං – පඤ්‌ච කාමගුණා. කතමෙ පඤ්‌ච? චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤෙය්‍යා රූපා ඉට්‌ඨා කන්‌තා මනාපා පියරූපා කාමූපසංහිතා රජනීයා, සොතවිඤ්‌ඤෙය්‍යා සද්‌දා…පෙ.… ඝානවිඤ්‌ඤෙය්‍යා ගන්‌ධා… ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤෙය්‍යා රසා… කායවිඤ්‌ඤෙය්‍යා ඵොට්‌ඨබ්‌බා ඉට්‌ඨා කන්‌තා මනාපා පියරූපා කාමූපසංහිතා රජනීයා – අයං, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො අගොචරො පරවිසයො.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, mā agocare carittha paravisaye. Agocare, bhikkhave, carataṃ paravisaye lacchati māro otāraṃ, lacchati māro ārammaṇaṃ. Ko ca, bhikkhave, bhikkhuno agocaro paravisayo? Yadidaṃ – pañca kāmaguṇā. Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā, sotaviññeyyā saddā…pe… ghānaviññeyyā gandhā… jivhāviññeyyā rasā… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā – ayaṃ, bhikkhave, bhikkhuno agocaro paravisayo.
‘‘ගොචරෙ, භික්‌ඛවෙ, චරථ සකෙ පෙත්‌තිකෙ විසයෙ. ගොචරෙ, භික්‌ඛවෙ, චරතං සකෙ පෙත්‌තිකෙ විසයෙ න ලච්‌ඡති මාරො ඔතාරං, න ලච්‌ඡති මාරො ආරම්‌මණං. කො ච, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො ගොචරො සකො පෙත්‌තිකො විසයො? යදිදං – චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා. කතමෙ චත්‌තාරො? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු කායෙ කායානුපස්‌සී විහරති ආතාපී සම්‌පජානො සතිමා, විනෙය්‍ය ලොකෙ අභිජ්‌ඣාදොමනස්‌සං; වෙදනාසු…පෙ.… චිත්‌තෙ…පෙ.… ධම්‌මෙසු ධම්‌මානුපස්‌සී විහරති ආතාපී සම්‌පජානො සතිමා, විනෙය්‍ය ලොකෙ අභිජ්‌ඣාදොමනස්‌සං – අයං, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො ගොචරො සකො පෙත්‌තිකො විසයො’’ති. ඡට්‌ඨං.
‘‘Gocare, bhikkhave, caratha sake pettike visaye. Gocare, bhikkhave, carataṃ sake pettike visaye na lacchati māro otāraṃ, na lacchati māro ārammaṇaṃ. Ko ca, bhikkhave, bhikkhuno gocaro sako pettiko visayo? Yadidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ; vedanāsu…pe… citte…pe… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ – ayaṃ, bhikkhave, bhikkhuno gocaro sako pettiko visayo’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. සකුණග්‌ඝිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. සකුණග්‌ඝිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
