| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৬. সকুণগ্ঘিসুত্তৰণ্ণনা
6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
৩৭২. ছট্ঠে সকুণগ্ঘীতি সকুণং হনতীতি সকুণগ্ঘি, সেনস্সেতং অধিৰচনং। সহসা অজ্ঝপত্তাতি লোভসাহসেন পত্তা। অলক্খিকাতি নিস্সিরিকা। অপ্পপুঞ্ঞাতি পরিত্তপুঞ্ঞা। সচেজ্জ মযন্তি সচে অজ্জ মযং। নঙ্গলকট্ঠকরণন্তি নঙ্গলেন কসিকরণং, অধুনা কট্ঠং খেত্তট্ঠানন্তি অত্থো। লেড্ডুট্ঠানন্তি লেড্ডূনং ঠানং। সংৰদমানাতি সম্মা ৰদমানা, অত্তনো বলস্স সুট্ঠু ৰণ্ণং ৰদমানাতি অত্থো। মহন্তং লেড্ডুং অভিরুহিত্ৰাতি উদ্ধনসণ্ঠানেন ঠিতেসু তীসু লেড্ডূসু ‘‘ইতো সেনে আগচ্ছন্তে ইতো নিক্খমিস্সামি, ইতো আগচ্ছন্তে ইতো’’তি সল্লক্খেত্ৰা তেসু একং লেড্ডুং অভিরুহিত্ৰা অট্ঠাসি অৰদমানো। সন্নয্হাতি খুরপ্পং সন্নয্হমানো ৰিয সন্নয্হিত্ৰা সুট্ঠু ঠপেত্ৰা। বহুআগতো খো ম্যাযন্তি ‘‘ময্হং অত্থায অযং বহুতং ঠানং আগতো, অপ্পং অৰসিট্ঠং, ইদানি মং গণ্হিস্সতী’’তি ঞত্ৰা দারুগুল়ো ৰিয ৰিনিৰত্তিত্ৰা তস্সেৰ লেড্ডুস্স অন্তরে পচ্চুপাদি, পটিপন্নো পৰিট্ঠোতি অত্থো। উরং পচ্চতাল়েসীতি ‘‘একপ্পহারেনেৰ লাপস্স সীসং ছিন্দিত্ৰা গহেস্সামী’’তি পক্খন্দত্তা ৰেগং সন্ধারেতুং অসক্কোন্তো তস্মিং লেড্ডুস্মিং উরং পতাল়েসি। তাৰদেৰস্স হদযমংসং ফালিযিত্থ। অথ লাপো ‘‘দিট্ঠা ৰত সত্তুনো পিট্ঠী’’তি হট্ঠতুট্ঠো তস্স হদযে অপরাপরং চঙ্কমি।
372. Chaṭṭhe sakuṇagghīti sakuṇaṃ hanatīti sakuṇagghi, senassetaṃ adhivacanaṃ. Sahasā ajjhapattāti lobhasāhasena pattā. Alakkhikāti nissirikā. Appapuññāti parittapuññā. Sacejja mayanti sace ajja mayaṃ. Naṅgalakaṭṭhakaraṇanti naṅgalena kasikaraṇaṃ, adhunā kaṭṭhaṃ khettaṭṭhānanti attho. Leḍḍuṭṭhānanti leḍḍūnaṃ ṭhānaṃ. Saṃvadamānāti sammā vadamānā, attano balassa suṭṭhu vaṇṇaṃ vadamānāti attho. Mahantaṃ leḍḍuṃ abhiruhitvāti uddhanasaṇṭhānena ṭhitesu tīsu leḍḍūsu ‘‘ito sene āgacchante ito nikkhamissāmi, ito āgacchante ito’’ti sallakkhetvā tesu ekaṃ leḍḍuṃ abhiruhitvā aṭṭhāsi avadamāno. Sannayhāti khurappaṃ sannayhamāno viya sannayhitvā suṭṭhu ṭhapetvā. Bahuāgato kho myāyanti ‘‘mayhaṃ atthāya ayaṃ bahutaṃ ṭhānaṃ āgato, appaṃ avasiṭṭhaṃ, idāni maṃ gaṇhissatī’’ti ñatvā dāruguḷo viya vinivattitvā tasseva leḍḍussa antare paccupādi, paṭipanno paviṭṭhoti attho. Uraṃ paccatāḷesīti ‘‘ekappahāreneva lāpassa sīsaṃ chinditvā gahessāmī’’ti pakkhandattā vegaṃ sandhāretuṃ asakkonto tasmiṃ leḍḍusmiṃ uraṃ patāḷesi. Tāvadevassa hadayamaṃsaṃ phāliyittha. Atha lāpo ‘‘diṭṭhā vata sattuno piṭṭhī’’ti haṭṭhatuṭṭho tassa hadaye aparāparaṃ caṅkami.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৬. সকুণগ্ঘিসুত্তং • 6. Sakuṇagghisuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. সকুণগ্ঘিসুত্তৰণ্ণনা • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
