| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৬. সকুণগ্ঘিসুত্তৰণ্ণনা
6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
৩৭২. পাকতিকসকুণকুলেসু বলৰভাৰতো তেসং হননতো সকুণগ্ঘি। সেনোতি ৰুত্তং ‘‘সেনস্সেতং অধিৰচন’’ন্তি, সেনৰিসেসো পন সো ৰেদিতব্বো। আমিসত্থায পত্তত্তা ‘‘লোভসাহসেন পত্তা’’তি ৰুত্তং, লোভনিমিত্তেন সাহসাকারেন পত্তাতি অত্থো। নঙ্গলেন কট্ঠং কসিতং নঙ্গলকট্ঠং, তং করীযতি এত্থাতি নঙ্গলকট্ঠকরণন্তি আহ – ‘‘অধুনা কট্ঠং খেত্তট্ঠান’’ন্তি। লেড্ডুযো তিট্ঠন্তি এত্থাতি লেড্ডুট্ঠানং, লেড্ডুনিমিত্তং কসিতট্ঠানং। ৰজ্জতীতি ৰদং, ৰচনং। কুচ্ছিতং ৰদং অৰদং। গরহনে হি অযং অ-কারো যথা – ‘‘অপুত্তো অভরিযা’’তি। অৰদং মানেতীতি অৰদমানা, অত্তনো বলমদেন লাপং অতিমঞ্ঞিত্ৰা ৰদন্তীতি অত্থো। তেনেৰাহ ‘‘গচ্ছ খো, ত্ৰং লাপ, তত্রপি মে গন্ত্ৰা ন মোক্খসী’’তি। যং পন অট্ঠকথাযং ৰুত্তং ‘‘অত্তনো বলস্স সুট্ঠু ৰণ্ণং ৰদমানা’’তি, তত্থ অত্ততো আপন্নং গহেত্ৰা ৰুত্তং। ‘‘ৰদমানো’’তি ৰা পাঠো, সারম্ভৰসেন অৰ্হাযন্তোতি অত্থো। তেনাহ ‘‘এহি খো দানি সকুণগ্ঘী’’তি। সুট্ঠু ঠপেত্ৰাতি জিযামুত্তসরস্স ৰিয সীঘপাতযোগ্যতাকরণেন উভো পক্খে সম্মা ঠপেত্ৰা। অযন্তি সকুণগ্ঘি। ঞত্ৰাতি যথাভূতদস্সনেন অত্তনো ঞাণেন জানিত্ৰা। ফালীযিত্থাতি ফালচ্ছেদতিখিণসিখরে সুক্খলেড্ডুস্মিং ভিজ্জিত্থ।
372. Pākatikasakuṇakulesu balavabhāvato tesaṃ hananato sakuṇagghi. Senoti vuttaṃ ‘‘senassetaṃ adhivacana’’nti, senaviseso pana so veditabbo. Āmisatthāya pattattā ‘‘lobhasāhasena pattā’’ti vuttaṃ, lobhanimittena sāhasākārena pattāti attho. Naṅgalena kaṭṭhaṃ kasitaṃ naṅgalakaṭṭhaṃ, taṃ karīyati etthāti naṅgalakaṭṭhakaraṇanti āha – ‘‘adhunā kaṭṭhaṃ khettaṭṭhāna’’nti. Leḍḍuyo tiṭṭhanti etthāti leḍḍuṭṭhānaṃ, leḍḍunimittaṃ kasitaṭṭhānaṃ. Vajjatīti vadaṃ, vacanaṃ. Kucchitaṃ vadaṃ avadaṃ. Garahane hi ayaṃ a-kāro yathā – ‘‘aputto abhariyā’’ti. Avadaṃ mānetīti avadamānā, attano balamadena lāpaṃ atimaññitvā vadantīti attho. Tenevāha ‘‘gaccha kho, tvaṃ lāpa, tatrapi me gantvā na mokkhasī’’ti. Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘attano balassa suṭṭhu vaṇṇaṃ vadamānā’’ti, tattha attato āpannaṃ gahetvā vuttaṃ. ‘‘Vadamāno’’ti vā pāṭho, sārambhavasena avhāyantoti attho. Tenāha ‘‘ehi kho dāni sakuṇagghī’’ti. Suṭṭhu ṭhapetvāti jiyāmuttasarassa viya sīghapātayogyatākaraṇena ubho pakkhe sammā ṭhapetvā. Ayanti sakuṇagghi. Ñatvāti yathābhūtadassanena attano ñāṇena jānitvā. Phālīyitthāti phālacchedatikhiṇasikhare sukkhaleḍḍusmiṃ bhijjittha.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৬. সকুণগ্ঘিসুত্তং • 6. Sakuṇagghisuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. সকুণগ্ঘিসুত্তৰণ্ণনা • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
