| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
៦. សកុណគ្ឃិសុត្តវណ្ណនា
6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
៣៧២. ឆដ្ឋេ សកុណគ្ឃីតិ សកុណំ ហនតីតិ សកុណគ្ឃិ, សេនស្សេតំ អធិវចនំ។ សហសា អជ្ឈបត្តាតិ លោភសាហសេន បត្តា។ អលក្ខិកាតិ និស្សិរិកា។ អប្បបុញ្ញាតិ បរិត្តបុញ្ញា។ សចេជ្ជ មយន្តិ សចេ អជ្ជ មយំ។ នង្គលកដ្ឋករណន្តិ នង្គលេន កសិករណំ, អធុនា កដ្ឋំ ខេត្តដ្ឋានន្តិ អត្ថោ។ លេឌ្ឌុដ្ឋានន្តិ លេឌ្ឌូនំ ឋានំ។ សំវទមានាតិ សម្មា វទមានា, អត្តនោ ពលស្ស សុដ្ឋុ វណ្ណំ វទមានាតិ អត្ថោ។ មហន្តំ លេឌ្ឌុំ អភិរុហិត្វាតិ ឧទ្ធនសណ្ឋានេន ឋិតេសុ តីសុ លេឌ្ឌូសុ ‘‘ឥតោ សេនេ អាគច្ឆន្តេ ឥតោ និក្ខមិស្សាមិ, ឥតោ អាគច្ឆន្តេ ឥតោ’’តិ សល្លក្ខេត្វា តេសុ ឯកំ លេឌ្ឌុំ អភិរុហិត្វា អដ្ឋាសិ អវទមានោ។ សន្នយ្ហាតិ ខុរប្បំ សន្នយ្ហមានោ វិយ សន្នយ្ហិត្វា សុដ្ឋុ ឋបេត្វា។ ពហុអាគតោ ខោ ម្យាយន្តិ ‘‘មយ្ហំ អត្ថាយ អយំ ពហុតំ ឋានំ អាគតោ, អប្បំ អវសិដ្ឋំ, ឥទានិ មំ គណ្ហិស្សតី’’តិ ញត្វា ទារុគុឡោ វិយ វិនិវត្តិត្វា តស្សេវ លេឌ្ឌុស្ស អន្តរេ បច្ចុបាទិ, បដិបន្នោ បវិដ្ឋោតិ អត្ថោ។ ឧរំ បច្ចតាឡេសីតិ ‘‘ឯកប្បហារេនេវ លាបស្ស សីសំ ឆិន្ទិត្វា គហេស្សាមី’’តិ បក្ខន្ទត្តា វេគំ សន្ធារេតុំ អសក្កោន្តោ តស្មិំ លេឌ្ឌុស្មិំ ឧរំ បតាឡេសិ។ តាវទេវស្ស ហទយមំសំ ផាលិយិត្ថ។ អថ លាបោ ‘‘ទិដ្ឋា វត សត្តុនោ បិដ្ឋី’’តិ ហដ្ឋតុដ្ឋោ តស្ស ហទយេ អបរាបរំ ចង្កមិ។
372. Chaṭṭhe sakuṇagghīti sakuṇaṃ hanatīti sakuṇagghi, senassetaṃ adhivacanaṃ. Sahasā ajjhapattāti lobhasāhasena pattā. Alakkhikāti nissirikā. Appapuññāti parittapuññā. Sacejja mayanti sace ajja mayaṃ. Naṅgalakaṭṭhakaraṇanti naṅgalena kasikaraṇaṃ, adhunā kaṭṭhaṃ khettaṭṭhānanti attho. Leḍḍuṭṭhānanti leḍḍūnaṃ ṭhānaṃ. Saṃvadamānāti sammā vadamānā, attano balassa suṭṭhu vaṇṇaṃ vadamānāti attho. Mahantaṃ leḍḍuṃ abhiruhitvāti uddhanasaṇṭhānena ṭhitesu tīsu leḍḍūsu ‘‘ito sene āgacchante ito nikkhamissāmi, ito āgacchante ito’’ti sallakkhetvā tesu ekaṃ leḍḍuṃ abhiruhitvā aṭṭhāsi avadamāno. Sannayhāti khurappaṃ sannayhamāno viya sannayhitvā suṭṭhu ṭhapetvā. Bahuāgato kho myāyanti ‘‘mayhaṃ atthāya ayaṃ bahutaṃ ṭhānaṃ āgato, appaṃ avasiṭṭhaṃ, idāni maṃ gaṇhissatī’’ti ñatvā dāruguḷo viya vinivattitvā tasseva leḍḍussa antare paccupādi, paṭipanno paviṭṭhoti attho. Uraṃ paccatāḷesīti ‘‘ekappahāreneva lāpassa sīsaṃ chinditvā gahessāmī’’ti pakkhandattā vegaṃ sandhāretuṃ asakkonto tasmiṃ leḍḍusmiṃ uraṃ patāḷesi. Tāvadevassa hadayamaṃsaṃ phāliyittha. Atha lāpo ‘‘diṭṭhā vata sattuno piṭṭhī’’ti haṭṭhatuṭṭho tassa hadaye aparāparaṃ caṅkami.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៦. សកុណគ្ឃិសុត្តំ • 6. Sakuṇagghisuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៦. សកុណគ្ឃិសុត្តវណ្ណនា • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
