| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೬. ಸಕುಣಗ್ಘಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
೩೭೨. ಛಟ್ಠೇ ಸಕುಣಗ್ಘೀತಿ ಸಕುಣಂ ಹನತೀತಿ ಸಕುಣಗ್ಘಿ, ಸೇನಸ್ಸೇತಂ ಅಧಿವಚನಂ। ಸಹಸಾ ಅಜ್ಝಪತ್ತಾತಿ ಲೋಭಸಾಹಸೇನ ಪತ್ತಾ। ಅಲಕ್ಖಿಕಾತಿ ನಿಸ್ಸಿರಿಕಾ। ಅಪ್ಪಪುಞ್ಞಾತಿ ಪರಿತ್ತಪುಞ್ಞಾ। ಸಚೇಜ್ಜ ಮಯನ್ತಿ ಸಚೇ ಅಜ್ಜ ಮಯಂ। ನಙ್ಗಲಕಟ್ಠಕರಣನ್ತಿ ನಙ್ಗಲೇನ ಕಸಿಕರಣಂ, ಅಧುನಾ ಕಟ್ಠಂ ಖೇತ್ತಟ್ಠಾನನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಲೇಡ್ಡುಟ್ಠಾನನ್ತಿ ಲೇಡ್ಡೂನಂ ಠಾನಂ। ಸಂವದಮಾನಾತಿ ಸಮ್ಮಾ ವದಮಾನಾ, ಅತ್ತನೋ ಬಲಸ್ಸ ಸುಟ್ಠು ವಣ್ಣಂ ವದಮಾನಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಮಹನ್ತಂ ಲೇಡ್ಡುಂ ಅಭಿರುಹಿತ್ವಾತಿ ಉದ್ಧನಸಣ್ಠಾನೇನ ಠಿತೇಸು ತೀಸು ಲೇಡ್ಡೂಸು ‘‘ಇತೋ ಸೇನೇ ಆಗಚ್ಛನ್ತೇ ಇತೋ ನಿಕ್ಖಮಿಸ್ಸಾಮಿ, ಇತೋ ಆಗಚ್ಛನ್ತೇ ಇತೋ’’ತಿ ಸಲ್ಲಕ್ಖೇತ್ವಾ ತೇಸು ಏಕಂ ಲೇಡ್ಡುಂ ಅಭಿರುಹಿತ್ವಾ ಅಟ್ಠಾಸಿ ಅವದಮಾನೋ। ಸನ್ನಯ್ಹಾತಿ ಖುರಪ್ಪಂ ಸನ್ನಯ್ಹಮಾನೋ ವಿಯ ಸನ್ನಯ್ಹಿತ್ವಾ ಸುಟ್ಠು ಠಪೇತ್ವಾ। ಬಹುಆಗತೋ ಖೋ ಮ್ಯಾಯನ್ತಿ ‘‘ಮಯ್ಹಂ ಅತ್ಥಾಯ ಅಯಂ ಬಹುತಂ ಠಾನಂ ಆಗತೋ, ಅಪ್ಪಂ ಅವಸಿಟ್ಠಂ, ಇದಾನಿ ಮಂ ಗಣ್ಹಿಸ್ಸತೀ’’ತಿ ಞತ್ವಾ ದಾರುಗುಳೋ ವಿಯ ವಿನಿವತ್ತಿತ್ವಾ ತಸ್ಸೇವ ಲೇಡ್ಡುಸ್ಸ ಅನ್ತರೇ ಪಚ್ಚುಪಾದಿ, ಪಟಿಪನ್ನೋ ಪವಿಟ್ಠೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಉರಂ ಪಚ್ಚತಾಳೇಸೀತಿ ‘‘ಏಕಪ್ಪಹಾರೇನೇವ ಲಾಪಸ್ಸ ಸೀಸಂ ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ಗಹೇಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ಪಕ್ಖನ್ದತ್ತಾ ವೇಗಂ ಸನ್ಧಾರೇತುಂ ಅಸಕ್ಕೋನ್ತೋ ತಸ್ಮಿಂ ಲೇಡ್ಡುಸ್ಮಿಂ ಉರಂ ಪತಾಳೇಸಿ। ತಾವದೇವಸ್ಸ ಹದಯಮಂಸಂ ಫಾಲಿಯಿತ್ಥ। ಅಥ ಲಾಪೋ ‘‘ದಿಟ್ಠಾ ವತ ಸತ್ತುನೋ ಪಿಟ್ಠೀ’’ತಿ ಹಟ್ಠತುಟ್ಠೋ ತಸ್ಸ ಹದಯೇ ಅಪರಾಪರಂ ಚಙ್ಕಮಿ।
372. Chaṭṭhe sakuṇagghīti sakuṇaṃ hanatīti sakuṇagghi, senassetaṃ adhivacanaṃ. Sahasā ajjhapattāti lobhasāhasena pattā. Alakkhikāti nissirikā. Appapuññāti parittapuññā. Sacejja mayanti sace ajja mayaṃ. Naṅgalakaṭṭhakaraṇanti naṅgalena kasikaraṇaṃ, adhunā kaṭṭhaṃ khettaṭṭhānanti attho. Leḍḍuṭṭhānanti leḍḍūnaṃ ṭhānaṃ. Saṃvadamānāti sammā vadamānā, attano balassa suṭṭhu vaṇṇaṃ vadamānāti attho. Mahantaṃ leḍḍuṃ abhiruhitvāti uddhanasaṇṭhānena ṭhitesu tīsu leḍḍūsu ‘‘ito sene āgacchante ito nikkhamissāmi, ito āgacchante ito’’ti sallakkhetvā tesu ekaṃ leḍḍuṃ abhiruhitvā aṭṭhāsi avadamāno. Sannayhāti khurappaṃ sannayhamāno viya sannayhitvā suṭṭhu ṭhapetvā. Bahuāgato kho myāyanti ‘‘mayhaṃ atthāya ayaṃ bahutaṃ ṭhānaṃ āgato, appaṃ avasiṭṭhaṃ, idāni maṃ gaṇhissatī’’ti ñatvā dāruguḷo viya vinivattitvā tasseva leḍḍussa antare paccupādi, paṭipanno paviṭṭhoti attho. Uraṃ paccatāḷesīti ‘‘ekappahāreneva lāpassa sīsaṃ chinditvā gahessāmī’’ti pakkhandattā vegaṃ sandhāretuṃ asakkonto tasmiṃ leḍḍusmiṃ uraṃ patāḷesi. Tāvadevassa hadayamaṃsaṃ phāliyittha. Atha lāpo ‘‘diṭṭhā vata sattuno piṭṭhī’’ti haṭṭhatuṭṭho tassa hadaye aparāparaṃ caṅkami.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೬. ಸಕುಣಗ್ಘಿಸುತ್ತಂ • 6. Sakuṇagghisuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೬. ಸಕುಣಗ್ಘಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Sakuṇagghisuttavaṇṇanā
