Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३०८. सकुणजातकं (४-१-८)

    308. Sakuṇajātakaṃ (4-1-8)

    २९.

    29.

    अकरम्हस ते किच्‍चं, यं बलं अहुवम्हसे।

    Akaramhasa te kiccaṃ, yaṃ balaṃ ahuvamhase;

    मिगराज नमो त्यत्थु, अपि किञ्‍चि लभामसे॥

    Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.

    ३०.

    30.

    मम लोहितभक्खस्स, निच्‍चं लुद्दानि कुब्बतो।

    Mama lohitabhakkhassa, niccaṃ luddāni kubbato;

    दन्तन्तरगतो सन्तो, तं बहुं यम्पि जीवसि॥

    Dantantaragato santo, taṃ bahuṃ yampi jīvasi.

    ३१.

    31.

    अकतञ्‍ञुमकत्तारं , कतस्स अप्पटिकारकं।

    Akataññumakattāraṃ , katassa appaṭikārakaṃ;

    यस्मिं कतञ्‍ञुता नत्थि, निरत्था तस्स सेवना॥

    Yasmiṃ kataññutā natthi, niratthā tassa sevanā.

    ३२.

    32.

    यस्स सम्मुखचिण्णेन, मित्तधम्मो न लब्भति।

    Yassa sammukhaciṇṇena, mittadhammo na labbhati;

    अनुसूय 1 मनक्‍कोसं, सणिकं तम्हा अपक्‍कमेति॥

    Anusūya 2 manakkosaṃ, saṇikaṃ tamhā apakkameti.

    सकुणजातकं अट्ठमं।

    Sakuṇajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. अनुसुय्य (सी॰ पी॰)
    2. anusuyya (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३०८] ८. सकुणजातकवण्णना • [308] 8. Sakuṇajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact