| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
308. සකුණජාතකං (4-1-8)
308. Sakuṇajātakaṃ (4-1-8)
29.
29.
අකරම්‌හස තෙ කිච්‌චං, යං බලං අහුවම්‌හසෙ;
Akaramhasa te kiccaṃ, yaṃ balaṃ ahuvamhase;
මිගරාජ නමො ත්‍යත්‌ථු, අපි කිඤ්‌චි ලභාමසෙ.
Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase.
30.
30.
මම ලොහිතභක්‌ඛස්‌ස, නිච්‌චං ලුද්‌දානි කුබ්‌බතො;
Mama lohitabhakkhassa, niccaṃ luddāni kubbato;
දන්‌තන්‌තරගතො සන්‌තො, තං බහුං යම්‌පි ජීවසි.
Dantantaragato santo, taṃ bahuṃ yampi jīvasi.
31.
31.
අකතඤ්‌ඤුමකත්‌තාරං , කතස්‌ස අප්‌පටිකාරකං;
Akataññumakattāraṃ , katassa appaṭikārakaṃ;
යස්‌මිං කතඤ්‌ඤුතා නත්‌ථි, නිරත්‌ථා තස්‌ස සෙවනා.
Yasmiṃ kataññutā natthi, niratthā tassa sevanā.
32.
32.
යස්‌ස සම්‌මුඛචිණ්‌ණෙන, මිත්‌තධම්‌මො න ලබ්‌භති;
Yassa sammukhaciṇṇena, mittadhammo na labbhati;
සකුණජාතකං අට්‌ඨමං.
Sakuṇajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [308] 8. සකුණජාතකවණ්‌ණනා • [308] 8. Sakuṇajātakavaṇṇanā
