Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ஸலாகப⁴த்தகதா²வண்ணனா
Salākabhattakathāvaṇṇanā
ந ஹி ப³ஹிஸீமாய ஸங்க⁴லாபோ⁴தி எத்த² ‘‘உத்³தே³ஸப⁴த்தாதீ³ஸு ப³ஹிஸீமாய டி²தஸ்ஸபி சே உபாஸகா தெ³ந்தி, க³ஹேதுங் லப⁴ந்தி, அத்தனோபி பாபெத்வா க³ஹணங் அனுஞ்ஞாதங், ததா² இத⁴ ந வட்டதீ’’தி வுத்தங். ந பாபுணந்தீதி உத்³தி³ஸித்வாபி. வாரகா³மந்தி தூ³ரத்தா வாரேன நிக்³க³ஹேன க³ந்தப்³ப³கா³மே. பா²திகம்மமேவாதி அதிரேகலாபா⁴ ச ப⁴வந்தி. ஸம்முகீ²பூ⁴தஸ்ஸாதி யேபு⁴ய்யேன சே பி⁴க்கூ² ப³ஹிஸீமங் க³தா, ஸம்முகீ²பூ⁴தஸ்ஸ பாபேதப்³ப³ங். ஸபா⁴க³த்தா ஹி ஏகேன லத்³த⁴ங் ஸப்³பே³ஸங் பஹோதி, தஸ்மிம்பி அஸதி அத்தனோ பாபெத்வா தா³தப்³ப³ங். ‘‘லத்³தா⁴ வா அலத்³தா⁴ வா’’தி வசனஸிலிட்ட²வஸேன வுத்தங். விஹாரே அபாபிதங் பன…பே॰… ந வட்டதீதி ஸலாகப⁴த்தங் விஹாரே உத்³தி³ஸியதி. தேன பன தி³ன்னஸலாகேன. தஸ்ஸாதி க³ஹெத்வா க³தஸ்ஸ. ஸலாகா க³ஹேதப்³பா³தி யுத்தங் விய. ஸப்³ப³பொத்த²கேஸு ‘‘கா³ஹேதப்³பா³’’தி பாடோ², தஸ்மா தேனாதி ஸலாகக்³கா³ஹாபகேனாதி அத்தோ². ‘‘சோரிகாய க³ஹிதத்தா ந பாபுணாதீ’’தி வசனதோ ‘‘குடிஸோத⁴னங் வட்டதீ’’தி ச தீ³பவாஸினோ வத³ந்தி கிர. ஏகங் மஹாதே²ரஸ்ஸாதி மஹாதே²ரோ விஹாரதோ யேபு⁴ய்யேன ந க³ச்ச²தி, இதரே கதா³சி க³ச்ச²தி, தஸ்மா ஸபா⁴கா³ சே, அத்தனோ பாபெத்வா புன இதரேஸங் தி³ய்யதி. விஹாரே தே²ரஸ்ஸ பத்தஸலாகப⁴த்தந்தி மஹாதே²ரோ ஏககோவ விஹாரே ஓஹீனோ, ‘‘அவஸ்ஸங் ஸப்³ப³ஸலாகா அத்தனோ பாபெத்வா டி²தோ’’தி படிஸ்ஸயங் க³ந்த்வா ஆக³ந்துகபி⁴க்கூ²னம்பி அத³ஸ்ஸனதோ குக்குச்சங் அகத்வா பு⁴ஞ்ஜந்தி.
Na hi bahisīmāya saṅghalābhoti ettha ‘‘uddesabhattādīsu bahisīmāya ṭhitassapi ce upāsakā denti, gahetuṃ labhanti, attanopi pāpetvā gahaṇaṃ anuññātaṃ, tathā idha na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Na pāpuṇantīti uddisitvāpi. Vāragāmanti dūrattā vārena niggahena gantabbagāme. Phātikammamevāti atirekalābhā ca bhavanti. Sammukhībhūtassāti yebhuyyena ce bhikkhū bahisīmaṃ gatā, sammukhībhūtassa pāpetabbaṃ. Sabhāgattā hi ekena laddhaṃ sabbesaṃ pahoti, tasmimpi asati attano pāpetvā dātabbaṃ. ‘‘Laddhā vā aladdhā vā’’ti vacanasiliṭṭhavasena vuttaṃ. Vihāre apāpitaṃ pana…pe… na vaṭṭatīti salākabhattaṃ vihāre uddisiyati. Tena pana dinnasalākena. Tassāti gahetvā gatassa. Salākā gahetabbāti yuttaṃ viya. Sabbapotthakesu ‘‘gāhetabbā’’ti pāṭho, tasmā tenāti salākaggāhāpakenāti attho. ‘‘Corikāya gahitattā na pāpuṇātī’’ti vacanato ‘‘kuṭisodhanaṃ vaṭṭatī’’ti ca dīpavāsino vadanti kira. Ekaṃ mahātherassāti mahāthero vihārato yebhuyyena na gacchati, itare kadāci gacchati, tasmā sabhāgā ce, attano pāpetvā puna itaresaṃ diyyati. Vihāre therassa pattasalākabhattanti mahāthero ekakova vihāre ohīno, ‘‘avassaṃ sabbasalākā attano pāpetvā ṭhito’’ti paṭissayaṃ gantvā āgantukabhikkhūnampi adassanato kukkuccaṃ akatvā bhuñjanti.