| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
সলাকভত্তকথাৰণ্ণনা
Salākabhattakathāvaṇṇanā
ন হি বহিসীমায সঙ্ঘলাভোতি এত্থ ‘‘উদ্দেসভত্তাদীসু বহিসীমায ঠিতস্সপি চে উপাসকা দেন্তি, গহেতুং লভন্তি, অত্তনোপি পাপেত্ৰা গহণং অনুঞ্ঞাতং, তথা ইধ ন ৰট্টতী’’তি ৰুত্তং। ন পাপুণন্তীতি উদ্দিসিত্ৰাপি। ৰারগামন্তি দূরত্তা ৰারেন নিগ্গহেন গন্তব্বগামে। ফাতিকম্মমেৰাতি অতিরেকলাভা চ ভৰন্তি। সম্মুখীভূতস্সাতি যেভুয্যেন চে ভিক্খূ বহিসীমং গতা, সম্মুখীভূতস্স পাপেতব্বং। সভাগত্তা হি একেন লদ্ধং সব্বেসং পহোতি, তস্মিম্পি অসতি অত্তনো পাপেত্ৰা দাতব্বং। ‘‘লদ্ধা ৰা অলদ্ধা ৰা’’তি ৰচনসিলিট্ঠৰসেন ৰুত্তং। ৰিহারে অপাপিতং পন…পে॰… ন ৰট্টতীতি সলাকভত্তং ৰিহারে উদ্দিসিযতি। তেন পন দিন্নসলাকেন। তস্সাতি গহেত্ৰা গতস্স। সলাকা গহেতব্বাতি যুত্তং ৰিয। সব্বপোত্থকেসু ‘‘গাহেতব্বা’’তি পাঠো, তস্মা তেনাতি সলাকগ্গাহাপকেনাতি অত্থো। ‘‘চোরিকায গহিতত্তা ন পাপুণাতী’’তি ৰচনতো ‘‘কুটিসোধনং ৰট্টতী’’তি চ দীপৰাসিনো ৰদন্তি কির। একং মহাথেরস্সাতি মহাথেরো ৰিহারতো যেভুয্যেন ন গচ্ছতি, ইতরে কদাচি গচ্ছতি, তস্মা সভাগা চে, অত্তনো পাপেত্ৰা পুন ইতরেসং দিয্যতি। ৰিহারে থেরস্স পত্তসলাকভত্তন্তি মহাথেরো এককোৰ ৰিহারে ওহীনো, ‘‘অৰস্সং সব্বসলাকা অত্তনো পাপেত্ৰা ঠিতো’’তি পটিস্সযং গন্ত্ৰা আগন্তুকভিক্খূনম্পি অদস্সনতো কুক্কুচ্চং অকত্ৰা ভুঞ্জন্তি।
Na hi bahisīmāya saṅghalābhoti ettha ‘‘uddesabhattādīsu bahisīmāya ṭhitassapi ce upāsakā denti, gahetuṃ labhanti, attanopi pāpetvā gahaṇaṃ anuññātaṃ, tathā idha na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Na pāpuṇantīti uddisitvāpi. Vāragāmanti dūrattā vārena niggahena gantabbagāme. Phātikammamevāti atirekalābhā ca bhavanti. Sammukhībhūtassāti yebhuyyena ce bhikkhū bahisīmaṃ gatā, sammukhībhūtassa pāpetabbaṃ. Sabhāgattā hi ekena laddhaṃ sabbesaṃ pahoti, tasmimpi asati attano pāpetvā dātabbaṃ. ‘‘Laddhā vā aladdhā vā’’ti vacanasiliṭṭhavasena vuttaṃ. Vihāre apāpitaṃ pana…pe… na vaṭṭatīti salākabhattaṃ vihāre uddisiyati. Tena pana dinnasalākena. Tassāti gahetvā gatassa. Salākā gahetabbāti yuttaṃ viya. Sabbapotthakesu ‘‘gāhetabbā’’ti pāṭho, tasmā tenāti salākaggāhāpakenāti attho. ‘‘Corikāya gahitattā na pāpuṇātī’’ti vacanato ‘‘kuṭisodhanaṃ vaṭṭatī’’ti ca dīpavāsino vadanti kira. Ekaṃ mahātherassāti mahāthero vihārato yebhuyyena na gacchati, itare kadāci gacchati, tasmā sabhāgā ce, attano pāpetvā puna itaresaṃ diyyati. Vihāre therassa pattasalākabhattanti mahāthero ekakova vihāre ohīno, ‘‘avassaṃ sabbasalākā attano pāpetvā ṭhito’’ti paṭissayaṃ gantvā āgantukabhikkhūnampi adassanato kukkuccaṃ akatvā bhuñjanti.
