Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २४९. सालकजातकं (२-१०-९)

    249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)

    १९८.

    198.

    एकपुत्तको भविस्ससि, त्वञ्‍च नो हेस्ससि इस्सरो कुले।

    Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;

    ओरोह दुमस्मा सालक, एहि दानि घरकं वजेमसे॥

    Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.

    १९९.

    199.

    ननु मं सुहदयोति 1 मञ्‍ञसि, यञ्‍च मं हनसि वेळुयट्ठिया।

    Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;

    पक्‍कम्बवने रमामसे, गच्छ त्वं घरकं यथासुखन्ति॥

    Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.

    सालकजातकं नवमं।

    Sālakajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ननु मं हदयेति (सी॰ पी॰)
    2. nanu maṃ hadayeti (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२४९] ९. सालकजातकवण्णना • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact