Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๔๙. สาลกชาตกํ (๒-๑๐-๙)

    249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)

    ๑๙๘.

    198.

    เอกปุตฺตโก ภวิสฺสสิ, ตฺวญฺจ โน เหสฺสสิ อิสฺสโร กุเล;

    Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;

    โอโรห ทุมสฺมา สาลก, เอหิ ทานิ ฆรกํ วเชมเสฯ

    Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.

    ๑๙๙.

    199.

    นนุ มํ สุหทโยติ 1 มญฺญสิ, ยญฺจ มํ หนสิ เวฬุยฎฺฐิยา;

    Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;

    ปกฺกมฺพวเน รมามเส, คจฺฉ ตฺวํ ฆรกํ ยถาสุขนฺติฯ

    Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.

    สาลกชาตกํ นวมํฯ

    Sālakajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. นนุ มํ หทเยติ (สี. ปี.)
    2. nanu maṃ hadayeti (sī. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๔๙] ๙. สาลกชาตกวณฺณนา • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact